EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0431
Case C-431/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 March 2016 — Hellenic Republic v European Commission (Appeal — State aid — Compensation payments made by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) in 2008 and 2009 — Decision declaring aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of ‘State aid’ — Article 107(3)(b) TFEU — Guidelines for State aid in the agricultural sector — Obligation to state reasons — Distortion of evidence)
Дело C-431/14 P: Решение на Съда (голям състав) от 8 март 2016 г. — Република Гърция/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Помощи за обезщетение, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им — Понятие за държавна помощ — член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС — Насоки за държавните помощи в сектора на селското стопанство — Задължение за мотивиране — Изопачаване на доказателства)
Дело C-431/14 P: Решение на Съда (голям състав) от 8 март 2016 г. — Република Гърция/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Помощи за обезщетение, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им — Понятие за държавна помощ — член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС — Насоки за държавните помощи в сектора на селското стопанство — Задължение за мотивиране — Изопачаване на доказателства)
OB C 156, 2.5.2016, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 156/9 |
Решение на Съда (голям състав) от 8 март 2016 г. — Република Гърция/Европейска комисия
(Дело C-431/14 P) (1)
((Обжалване - Държавни помощи - Помощи за обезщетение, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. - Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им - Понятие за държавна помощ - член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС - Насоки за държавните помощи в сектора на селското стопанство - Задължение за мотивиране - Изопачаване на доказателства))
(2016/C 156/11)
Език на производството: гръцки
Страни
Жалбоподател: Република Гърция (представители: I. Chalkias и A. Vasilopoulou)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: A. Bouchagiar, R. Sauer и D. Triantafyllou)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски. |