This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0088
Case C-88/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2015 — European Commission v European Parliament, Council of the European Union (Actions for annulment — Regulation (EU) No 1289/2013 — Article 1(1) and (4) — Regulation (EC) No 539/2001 — Article 1(4)(f) — Article 290 TFEU — Suspension of exemption from the visa requirement — Insertion of a footnote — Amendment of the legislative act)
Дело C-88/14: Решение на Съда (голям състав) от 16 юли 2015 г. — Европейска комисия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Регламент (ЕС) № 1289/2013 — Член 1, точки 1 и 4 — Регламент (ЕО) № 539/2001 — Член 1, параграф 4, буква е) — Член 290 ДФЕС — Суспендиране на освобождаването от изискването за виза — Вмъкване на бележка под линия — Изменение на законодателния акт)
Дело C-88/14: Решение на Съда (голям състав) от 16 юли 2015 г. — Европейска комисия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Регламент (ЕС) № 1289/2013 — Член 1, точки 1 и 4 — Регламент (ЕО) № 539/2001 — Член 1, параграф 4, буква е) — Член 290 ДФЕС — Суспендиране на освобождаването от изискването за виза — Вмъкване на бележка под линия — Изменение на законодателния акт)
OB C 302, 14.9.2015, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.9.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 302/5 |
Решение на Съда (голям състав) от 16 юли 2015 г. — Европейска комисия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз
(Дело C-88/14) (1)
((Жалба за отмяна - Регламент (ЕС) № 1289/2013 - Член 1, точки 1 и 4 - Регламент (ЕО) № 539/2001 - Член 1, параграф 4, буква е) - Член 290 ДФЕС - Суспендиране на освобождаването от изискването за виза - Вмъкване на бележка под линия - Изменение на законодателния акт))
(2015/C 302/06)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Европейска комисия (представители: B. Smulders, B. Martenczuk и G. Wils)
Ответници: Европейски парламент (представители: L. Visaggio, A. Troupiotis и A. Pospíšilová Padowska)
Съвет на Европейския съюз (представители: K. Pleśniak и K. Michoel)
Страна, встъпила в подкрепа на ответниците: Чешка република (представители: M. Smolek, D. Hadroušek и J. Škeřík)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |
3) |
Чешката република понася направените от нея съдебни разноски. |