This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0388
Case C-388/13: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 8 July 2013 — UPC Magyarország Kft. v Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Дело C-388/13: Преюдициално запитване, отправено от Kúria (Унгария) на 8 юли 2013 г. — UPC Magyarország kft/Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Дело C-388/13: Преюдициално запитване, отправено от Kúria (Унгария) на 8 юли 2013 г. — UPC Magyarország kft/Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
OB C 304, 19.10.2013 , pp. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 304, 19.10.2013 , p. 4–4
(HR)
|
19.10.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 304/4 |
Преюдициално запитване, отправено от Kúria (Унгария) на 8 юли 2013 г. — UPC Magyarország kft/Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
(Дело C-388/13)
2013/C 304/07
Език на производството: унгарски
Запитваща юрисдикция
Kúria
Страни в главното производство
Ищец: UPC Magyarország kft
Ответник: Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Преюдициални въпроси
|
1. |
Следва ли член 5 от Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 година относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/ЕО, 98/27/ЕО и 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, и Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета (наричана по-нататък „Директивата за нелоялните търговски практики“) (1) да се тълкува в смисъл, че при заблуждаващи търговски практики по смисъла на член 5, параграф 4 от тази директива е недопустимо да се извършва специална проверка за изпълнението на критериите по член 5, параграф 2, буква a) от Директивата? |
|
2. |
Може ли да се приеме, че съобщаването на невярна информация на един единствен потребител представлява търговска практика по смисъла на цитираната директива? |
(1) Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 година относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/ЕО, 98/27/ЕО и 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, и Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета („Директива за нелоялни търговски практики“) (Текст от значение за ЕИП) (ОВ L 149, стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 14, стр. 260).