Order of the President of the General Court of 16 November 2012.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Interim measures — Competition — Publication of a decision by which the Commission finds an infringement of provisions which prohibit cartels — Refusal of the request for confidential treatment of information provided to the Commission pursuant to its Leniency Notice — Weighing up of interests — Urgency — Prima facie case.#Case T‑341/12 R.

Определение на председателя на Общия съд от 16 ноември 2012 г.
Evonik Degussa GmbH срещу Европейска комисия.
Обезпечително производство — Конкуренция — Публикуване на решение, с което Комисията установява нарушение на разпоредбите за забрана на картелите — Отхвърляне на искането за поверително третиране на информация, предоставена на Комисията в приложение на нейното известие относно сътрудничеството — Претегляне на интереси — Неотложност — Fumus boni juris.
Дело T‑341/12 R.

Определение на председателя на Общия съд от 16 ноември 2012 г.
Evonik Degussa GmbH срещу Европейска комисия.
Обезпечително производство — Конкуренция — Публикуване на решение, с което Комисията установява нарушение на разпоредбите за забрана на картелите — Отхвърляне на искането за поверително третиране на информация, предоставена на Комисията в приложение на нейното известие относно сътрудничеството — Претегляне на интереси — Неотложност — Fumus boni juris.
Дело T‑341/12 R.

Сборник съдебна практика 2012 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:604