This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0559
Case C-559/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 April 2014 — French Republic v European Commission (Appeals — State aid — Aid in the form of an implied, unlimited guarantee in favour of La Poste as a result of its status as a publicly-owned establishment — Existence of the guarantee — Presence of State resources — Advantage — Burden and standard of proof)
Дело C-559/12 P: Решение на Съда (първи състав) от 3 април 2014 г. — Френска република/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Помощ под формата на неограничена мълчалива гаранция в полза на La Poste, произтичаща от статута му на публично предприятие — Съществуване на гаранцията — Наличие на държавни ресурси — Предимство — Тежест и степен на доказване)
Дело C-559/12 P: Решение на Съда (първи състав) от 3 април 2014 г. — Френска република/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Помощ под формата на неограничена мълчалива гаранция в полза на La Poste, произтичаща от статута му на публично предприятие — Съществуване на гаранцията — Наличие на държавни ресурси — Предимство — Тежест и степен на доказване)
OB C 159, 26.5.2014, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 159/8 |
Решение на Съда (първи състав) от 3 април 2014 г. — Френска република/Европейска комисия
(Дело C-559/12 P) (1)
((Обжалване - Държавни помощи - Помощ под формата на неограничена мълчалива гаранция в полза на La Poste, произтичаща от статута му на публично предприятие - Съществуване на гаранцията - Наличие на държавни ресурси - Предимство - Тежест и степен на доказване))
2014/C 159/10
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Френска република (представители: G. de Bergues, D. Colas, J. Gstalter и J. Bousin)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: B. Stromsky и D. Grespan)
Предмет
Жалба срещу Решение на Общия съд (шести състав) от 20 септември 2012 г. по дело Франция/Комисия (T-154/10), с което се отхвърля жалбата на Френската република за отмяна на Решение 2010/605/ЕС на Комисията от 26 януари 2010 година относно държавна помощ C 56/07 (ex E 15/05), отпусната от Франция в полза на La Poste (OВ L 274, стp. 1) — Помощ, за която се твърди, че е приведена в изпълнение от Франция под формата на неограничена мълчалива гаранция в полза на La Poste, произтичаща от статута му на публично промишлено и търговско предприятие — Предприятие, спрямо което не се прилага общият ред на оздравяване и ликвидация на предприятията, изпаднали в затруднение — Наличие на предимство — Наличие на прехвърляне на държавни ресурси — Тежест и ниво на доказване — Приравняване на условията за ангажиране на отговорността на държавата на механизъм за гаранция
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски. |