This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0045
Case F-45/10: Action brought on 11 June 2010 — Kaser/Commission
Дело F-45/10: Жалба, подадена на 11 юни 2010 г. — Kaser/Комисия
Дело F-45/10: Жалба, подадена на 11 юни 2010 г. — Kaser/Комисия
OB C 221, 14.8.2010, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 221/60 |
Жалба, подадена на 11 юни 2010 г. — Kaser/Комисия
(Дело F-45/10)
()
2010/C 221/96
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Ferdinand Kaser (Брюксел, Белгия) (представител: M. Schober, lawyer)
Ответник: Европейска комисия
Предмет и описание на спора
Първо, отмяната на влязлото в сила на 15 август 2009 г. Решение CMS 07/046 на Европейската комисия за отстраняване на жалбоподателя от длъжност, без намаляване на пенсионните му права, и отмяната на всички решения, приети срещу жалбоподателя в периода между септември 2003 г. до отстраняването му от длъжност и второ, искане за обезщетение.
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят моли Съда:
|
— |
Да отмени Решение CMS 07/046 на основание тормоз, лошо управление и злоупотреба с основното право на изслушване, |
|
— |
да отмени всички решения, приети от ОН срещу жалбоподателя в периода между септември 2003 г. и неговото отстраняване от длъжност, на основание тормоз и лошо управление поради злоупотреба с правото на жалбоподателя да бъде изслушан, |
|
— |
да допусне изслушването на жалбоподателя в съответствие с член 7, параграф 1 и член 24 от Правилника за длъжностните лица и да се вземат предвид направените искания от февруари и март 2008 г., |
|
— |
да се присъди на жалбоподателя символично обезщетение от едно (1) евро за компенсиране на неимуществените и професионални вреди, които е претърпял в рамките на настоящото обжалване, доколкото целта на подобна жалба не е получаването на пари, а признаването на достойнството и професионалната репутация на жалбоподателя. |