This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0024
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 16 June 2010. # Biocaps v European Commission. # Competition - Administrative procedure - Decision ordering an inspection - Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 - Existence of the addressee of the decision - Action manifestly unfounded in law. # Case T-24/09.
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 16 юни 2010 г.
Biocaps срещу Европейска комисия.
Конкуренция - Административно производство - Решение, с което се разпорежда проверка - Член 20, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Съществуване на адресат на решението - Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.
Дело T-24/09.
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 16 юни 2010 г.
Biocaps срещу Европейска комисия.
Конкуренция - Административно производство - Решение, с което се разпорежда проверка - Член 20, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Съществуване на адресат на решението - Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.
Дело T-24/09.
Сборник съдебна практика 2010 II-00113*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:238
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 16 юни 2010 г. — Biocaps/Комисия
(Дело T-24/09)
„Конкуренция — Административно производство — Решение, с което се разпорежда проверка — Член 20, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Съществуване на адресата на решението — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание“
1. Конкуренция — Административно производство — Решение, с което се разпорежда проверка — Адресат (член 20, параграф 4 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 25 и 26)
2. Конкуренция — Административно производство — Правомощие на Комисията за извършване на проверки — Решение, с което се разпорежда на юридическо лице или на контролираните от него образувания да се подчинят на проверка — Обхват (член 20, параграф 4 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точка 32)
Предмет
| Искане за отмяна на Решение C (2008) 6524 на Комисията от 29 октомври 2008 година по преписка COMP/39510, с което се разпорежда на Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis, както и на всички пряко или непряко контролирани от него образувания да се подчинят на проверка съгласно член 20, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 [ЕО] и 82 [ЕО] (ОВ L 1, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата като явно лишена от всякакво правно основание. |
|
2) |
Biocaps понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия. |