Case T-529/09: Judgment of the General Court of 4 May 2012 — In ’t Veld v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Opinion of the Council’s Legal Service on a recommendation from the Commission to authorise the opening of negotiations for an international agreement — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of the public interest in the field of international relations — Exception relating to the protection of legal advice — Specific and foreseeable threat to the interest in question — Overriding public interest)

Дело T-529/09: Решение на Общия съд от 4 май 2012 г. — In ‘t Veld/Съвет (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Становище на правната служба на Съвета относно препоръка на Комисията за разрешаване започването на преговори за международно споразумение — Частичен отказ за достъп — Изключение, отнасящо се до защитата на обществения интерес в областта на международните отношения — Изключение, отнасящо се до защитата на правните становища — Конкретно и предвидимо засягане на разглеждания интерес — По-висш обществен интерес)

Дело T-529/09: Решение на Общия съд от 4 май 2012 г. — In ‘t Veld/Съвет (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Становище на правната служба на Съвета относно препоръка на Комисията за разрешаване започването на преговори за международно споразумение — Частичен отказ за достъп — Изключение, отнасящо се до защитата на обществения интерес в областта на международните отношения — Изключение, отнасящо се до защитата на правните становища — Конкретно и предвидимо засягане на разглеждания интерес — По-висш обществен интерес)

OB C 184, 23.6.2012, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)