This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0047
Case F-47/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 4 May 2010 — Freis Guggenheim v Cedefop (Civil service — Member of the temporary staff — Non-renewal of the contract — Article 11a of the Staff Regulations — Sixth subparagraph of Article1 of Annex II to the Staff Regulations — Function of staff representation — Duty of impartiality and of independence)
Дело F-47/09: Решение на Съда на публичната служба от (трети състав) от 4 май 2010 г. — Fries Guggenheim/Cedefop (Публична служба — Срочно нает служител — Неподновяване на договора — Член 11а от Правилника — Член 1, шеста алинея от приложение II към Правилника — Функции по представителство на персонала — Задължение за безпристрастност и независимост)
Дело F-47/09: Решение на Съда на публичната служба от (трети състав) от 4 май 2010 г. — Fries Guggenheim/Cedefop (Публична служба — Срочно нает служител — Неподновяване на договора — Член 11а от Правилника — Член 1, шеста алинея от приложение II към Правилника — Функции по представителство на персонала — Задължение за безпристрастност и независимост)
OB C 274, 9.10.2010, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.10.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 274/33 |
Решение на Съда на публичната служба от (трети състав) от 4 май 2010 г. — Fries Guggenheim/Cedefop
(Дело F-47/09) (1)
(Публична служба - Срочно нает служител - Неподновяване на договора - Член 11а от Правилника - Член 1, шеста алинея от приложение II към Правилника - Функции по представителство на персонала - Задължение за безпристрастност и независимост)
2010/C 274/50
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Éric Mathias Fries Guggenheim (Страсбург, Франция) (представител: M.-A. Lucas, avocat)
Ответник: Европейски център за развитие на професионалното обучение (представители: M. Fuchs, подпомаган от B. Wägenbaur, avocat)
Предмет
Отмяна на решението на CEDEFOP да не бъде подновен договорът на жалбоподателя като срочно нает служител и осъждане на ответника да изплати на жалбоподателя обезщетение за претърпяната поради невъзстановяване на длъжност неимуществена вреда
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата |
2) |
Осъжда г-н Fries Guggenheim да заплати съдебните разноски. |
(1) ОВ C 153, 4.7.2009 г., стр. 52.