This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0194
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 16 December 2009. # R. Cattin & Cie and Yves Cattin v European Commission. # Non-contractual liability - EDF - List of exporters eligible to receive payment of debts owed to them by the Central African Republic - Not included on the list - Limitation period - Inadmissibility. # Case T-194/08.
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 16 декември 2009 г.
R. Cattin & Cie и Yves Cattin срещу Европейска комисия.
Извъндоговорна отговорност - ЕФР - Списък на износители, отговарящи на изискванията за получаване на плащане с цел покриване на вземанията им срещу Централноафриканската република - Невписване - Погасителна давност - Недопустимост.
Дело T-194/08.
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 16 декември 2009 г.
R. Cattin & Cie и Yves Cattin срещу Европейска комисия.
Извъндоговорна отговорност - ЕФР - Списък на износители, отговарящи на изискванията за получаване на плащане с цел покриване на вземанията им срещу Централноафриканската република - Невписване - Погасителна давност - Недопустимост.
Дело T-194/08.
Сборник съдебна практика 2009 II-00242*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:513
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 16 декември 2009 г. — Cattin/Комисия
(Дело T-194/08)
„Извъндоговорна отговорност — ЕФР — Списък на износители, отговарящи на изискванията за получаване на плащане с цел покриване на вземанията им срещу Централноафриканската република — Невписване — Погасителна давност — Недопустимост“
1. Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Искане за обезщетение за вреди, причинени от общностна институция — Неспазване на посочените изисквания — Недопустимост (член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 55—58)
2. Иск за обезщетение — Давностен срок — Начален момент — Вземане предвид на субективната преценка за наличието на вреда — Недопустимост (член 288, втора алинея ЕО; член 46 от Статута на Съда) (вж. точки 69—71 и 82)
Предмет
| Иск за обезщетение с цел поправяне на вредите, които ищците твърдят, че са претърпели, вследствие на решението на Комисията да не ги включи в списъка на износителите, отговарящи на изискванията за получаване на плащане от Европейския фонд за развитие (ЕФР) с цел покриване на вземанията им срещу държавен орган на Централноафриканската република |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля иска като явно недопустим. |
|
2) |
Осъжда R. Cattin & Cie и г‑н Yves Cattin да понесат направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия. |