Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62008TO0188
Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 9 July 2009.#infeurope v Commission of the European Communities.#Action for declaration of failure to act, for annulment and for damages - Public service contracts - Call for tenders concerning consultancy, audit and study services for OHIM - Administrative appeal before the Commission - Implied Commission decision to dismiss - New claims - Connection between the action for a declaration of failure to act and the action for damages - Manifest inadmissibility.#Case T-188/08.
Определение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 9 юли 2009 г.
infeurope срещу Комисия на Европейските общности.
Иск за установяване на неправомерно бездействие, жалба за отмяна и иск за обезщетение - Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществена поръчка за консултантски услуги, одит и проучвания за СХВП - Административна жалба до Комисията - Мълчалив отказ на Комисията - Нови искания - Връзка между иска за установяване на неправомерно бездействие и иска за обезщетение - Явна недопустимост.
Дело T-188/08.
Определение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 9 юли 2009 г.
infeurope срещу Комисия на Европейските общности.
Иск за установяване на неправомерно бездействие, жалба за отмяна и иск за обезщетение - Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществена поръчка за консултантски услуги, одит и проучвания за СХВП - Административна жалба до Комисията - Мълчалив отказ на Комисията - Нови искания - Връзка между иска за установяване на неправомерно бездействие и иска за обезщетение - Явна недопустимост.
Дело T-188/08.
Сборник съдебна практика 2009 II-00120*
ECLI-nummer: ECLI:EU:T:2009:265
Определение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 9 юли 2009 г. — infeurope/Комисия
(Дело T-188/08)
„Иск за установяване на неправомерно бездействие, жалба за отмяна и иск за обезщетение — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка за консултантски услуги, одит и проучвания за СХВП — Административна жалба до Комисията — Мълчалив отказ на Комисията — Нови искания — Връзка между иска за установяване на неправомерно бездействие и иска за обезщетение — Явна недопустимост“
1. Иск за установяване на неправомерно бездействие — Неправомерно бездействие — Понятие — Административна жалба срещу акт на председателя на Службата за хармонизация във вътрешния пазар, приет в рамките на възлагане на обществени поръчки — Мълчалив отказ на Комисията — Изключване — Недопустимост на иска за установяване на неправомерно бездействие (член 232 ЕО; член 118 от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 32—36)
2. Производство — Предмет на спора — Изменение в хода на производството (член 48, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 38)
3. Иск за обезщетение — Самостоятелност по отношение на жалбата за отмяна и иска за установяване на неправомерно бездействие — Явна недопустимост на жалбата за отмяна и на иска за установяване на неправомерно бездействие — Искане за обезщетение, тясно свързано с искането за установяване на неправомерно бездействие — Недопустимост (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 42—44)
Предмет
| Първо, главно искане с цел да се констатира неправомерното бездействие на Комисията, доколкото тя незаконно се е въздържала да отмени решението за възлагане на рамковите договори по процедурата за възлагане на обществена поръчка AO/026/06 на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) за консултантски услуги, одит и проучвания, както и да прекрати отделните договори, сключени съгласно посочените рамкови договори, и при условията на евентуалност искане за отмяна на твърдения мълчалив отказ на Комисията, с който се отхвърля административната жалба от 13 декември 2007 г. на жалбоподателя в рамките на посочената процедура за възлагане на обществена поръчка, и второ, искане за обезщетение на претендираните вреди, претърпени в резултат на твърдените незаконни бездействия на Комисията. |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля иска. |
|
2) |
Осъжда infeurope да заплати съдебните разноски. |