This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0470
Case T-470/08: Action brought on 23 October 2008 — Commission v Eurgit and Cirese
Дело T-470/08: Иск, предявен на 23 октомври 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Eurgit и Cirese
Дело T-470/08: Иск, предявен на 23 октомври 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Eurgit и Cirese
OB C 327, 20.12.2008, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 327/40 |
Иск, предявен на 23 октомври 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Eurgit и Cirese
(Дело T-470/08)
(2008/C 327/70)
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Moretto, avvocato, A. M. Rouchaud-Joët, N. Bambara)
Ответник: Associazione dei giuristi italiani per le Comunità europee — Eurgit (Рим, Италия), Vania Cinese (Рим, Италия)
Искания на ищеца
|
— |
да се осъдят EURGIT и г-жа Vania Cinese, поотделно и солидарно, да върнат сумата от 7 412 EUR, дължима като главница, заедно с мораторните лихви, изчислени въз основа на законния лихвен процент в Белгия, считано от 11.11.2002 г. до пълното изплащане на дължимите суми, |
|
— |
да се осъдят EURGIT и г-жа Vania Cinese, поотделно и солидарно, да заплатят съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Настоящият иск е предявен от Европейската комисия на основание член 238 ЕО с цел да се осъдят EURGIT, и солидарно г-жа Cinese, да върнат сумата от 7 412 EUR, заедно с мораторните лихви, която сума отговаря на аванса, внесен от ищеца в полза на EURGIT за осъществяването на проект № 97/GR/098, финансиран в рамките на програмата GROTIUS за стимули и обмен за практикуващи юристи.
В това отношение Комисията поддържа, че по силата на точка 7 от „декларацията на получателя на финансова помощ“, последният се задължава в случай, че описът на разходите не е достатъчен, за да докаже изразходването на получената финансова помощ, да върне на Комисията по нейно искане вече платените суми, чието изразходване не е доказано.
След като EURGIT не е доказала в определения срок изразходването на авансово платената от Комисията сума, нямало никакво съмнение, че върху ответника и върху лицето, което е действало от негово име и за негова сметка, тежи задължението да върне платения аванс.