This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0548
Case T-548/08: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Total v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Slack wax market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Rights of the defence — Principle of the legality of criminal offences and penalties — Presumption of innocence — Attributability of the unlawful conduct — Liability of a parent company for infringements of the competition rules committed by its subsidiaries — Decisive influence exercised by the parent company — Presumption where the parent company holds nearly 100 % of the shares)
Дело T-548/08: Решение на Общия съд от 13 септември 2013 г. — Total/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на парафинови свещи — Пазар на дестилати — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените и подялба на пазарите — Право на защита — Принцип за законоустановеност на престъплението и наказанието — Презумпция за невиновност — Отговорност за неправомерното поведение — Отговорност на дружество майка за нарушенията на правилата на конкуренцията, извършени от неговите дъщерни дружества — Решаващо влияние, упражнявано от дружеството майка — Презумпция при притежаване на участие от почти 100 %)
Дело T-548/08: Решение на Общия съд от 13 септември 2013 г. — Total/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на парафинови свещи — Пазар на дестилати — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените и подялба на пазарите — Право на защита — Принцип за законоустановеност на престъплението и наказанието — Презумпция за невиновност — Отговорност за неправомерното поведение — Отговорност на дружество майка за нарушенията на правилата на конкуренцията, извършени от неговите дъщерни дружества — Решаващо влияние, упражнявано от дружеството майка — Презумпция при притежаване на участие от почти 100 %)
OB C 313, 26.10.2013, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 313/18 |
Решение на Общия съд от 13 септември 2013 г. — Total/Комисия
(Дело T-548/08) (1)
(Конкуренция - Картели - Пазар на парафинови свещи - Пазар на дестилати - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Определяне на цените и подялба на пазарите - Право на защита - Принцип за законоустановеност на престъплението и наказанието - Презумпция за невиновност - Отговорност за неправомерното поведение - Отговорност на дружество майка за нарушенията на правилата на конкуренцията, извършени от неговите дъщерни дружества - Решаващо влияние, упражнявано от дружеството майка - Презумпция при притежаване на участие от почти 100 %)
2013/C 313/32
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Total SA (Courbevoie, Франция) (представители: адв. É. Morgan de Rivery и адв. A. Noël-Baron)
Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и É. Gippini Fournier)
Предмет
Главно искане — отмяна на Решение C(2008) 5476 окончателен на Комисията от 1 октомври 2008 г. относно производство по член 81 от Договора за ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/39.181 — Восък за свещи) и, при условията на евентуалност, искане за отмяна или намаляване на наложената на жалбоподателя глоба.
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Total SA понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |