This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0193
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008. # Gόrażdże Cement S.A. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-193/07.
Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 23 септември 2008 г.
Gόrażdże Cement S.A. срещу Комисия на Европейските общности.
Жалба за отмяна - Директива 2003/87/ЕО - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Национален план на Полша за разпределение на квоти за емисии за периода 2008-2012 г. - Решение на Комисията при определени условия да не повдига възражения - Компетентност на държавите членки за индивидуално разпределение на квотите за емисии - Липса на пряко засягане - Недопустимост.
Дело T-193/07.
Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 23 септември 2008 г.
Gόrażdże Cement S.A. срещу Комисия на Европейските общности.
Жалба за отмяна - Директива 2003/87/ЕО - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Национален план на Полша за разпределение на квоти за емисии за периода 2008-2012 г. - Решение на Комисията при определени условия да не повдига възражения - Компетентност на държавите членки за индивидуално разпределение на квотите за емисии - Липса на пряко засягане - Недопустимост.
Дело T-193/07.
Сборник съдебна практика 2008 II-00186*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:388
Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 23 септември 2008 г. — Gόrażdże Cement/Комисия
(Дело T‑193/07)
„Жалба за отмяна — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национален план на Полша за разпределение на квоти за емисии за периода 2008—2012 г. — Решение на Комисията при определени условия да не повдига възражения — Компетентност на държавите членки за индивидуално разпределение на квотите за емисии — Липса на пряко засягане — Недопустимост“
1. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии (член 230, алинея 4 ЕО; член 9, параграфи 1 и 3 и член 11, параграф 2 от Директива 2003/87 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 21, 27, 44 и 45)
2. Околна среда — Атмосферно замърсяване — Директива 2003/87 — Национален план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове (НПР) — Процедура по уведомяване за НРП (членове 175 ЕО и 176 ЕО; член 9, параграф 3 и член 11, параграфи 1 и 2 от Директива 2003/87 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 30—33, 38—40)
Предмет
Искане за отмяна на Решение С (2007) 1295 окончателен на Комисията от 26 март 2007 година относно националния план за разпределяне на квоти за емисии на парникови газове за периода 2008—2012 г., за който Република Полша е уведомила в съответствие с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (OВ L 275, стр. 32, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 78). |
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) |
Gόrażdże Cement S.A. понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията. |