EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0091
Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 2 June 2008. # WWF-UK Ltd v Council of the European Union. # Action for annulment - Regulation (EC) No 41/2007 - Recovery of cod stocks - Setting of the TACs for 2007 - Measure of general application - Not affected individually - Inadmissibility. # Case T-91/07.
Определение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 2 юни 2008 г.
WWF-UK Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.
Жалба за отмяна - Регламент (ЕО) № 41/2007 - Възстановяване на запасите от атлантическа треска - Определяне на ОДУ за 2007 г. - Акт с общо приложение - Липса на лично засягане - Недопустимост.
Дело T-91/07.
Определение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 2 юни 2008 г.
WWF-UK Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.
Жалба за отмяна - Регламент (ЕО) № 41/2007 - Възстановяване на запасите от атлантическа треска - Определяне на ОДУ за 2007 г. - Акт с общо приложение - Липса на лично засягане - Недопустимост.
Дело T-91/07.
Сборник съдебна практика 2008 II-00081*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:170
Определение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 2 юни 2008 г. — WWF‑UK/Съвет
(Дело T-91/07)
„Жалба за отмяна — Регламент (ЕО) № 41/2007 — Възстановяване на запасите от атлантическа треска — Определяне на ОДУ за 2007 г. — Акт с общо приложение — Липса на лично засягане — Недопустимост“
1. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент за определяне на общия допустим улов на атлантическа треска за 2007 година в зоните, попадащи в обхвата на Регламента относно определяне на мерки за възстановяване на запасите (член 230, четвърта алинея, ЕО; Регламенти № 423/2004 и № 41/2007 на Съвета) (вж. точки 64—79)
2. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент за определяне на общия допустим улов на атлантическа треска за 2007 година в зоните, попадащи в обхвата на Регламента относно определяне на мерки за възстановяване на запасите (член 230, четвърта алинея, ЕО; Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета; Регламенти № 423/2004 и № 41/2007 на Съвета; Решение 2005/370 на Съвета) (вж. точки 81 и 82)
3. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Злоупотреба с власт — Тежест на неизпълнението на задълженията от съответната институция — Липса на ефективна съдебна защита срещу това неизпълнение на задължения — Тълкуване contra legem на условието, свързано с необходимостта да бъдат засегнати лично — Недопустимост (член 230, четвърта алинея, ЕО) (вж. точки 85—88)
Предмет
| Жалба за частична отмяна на Регламент (ЕО) № 41/2007 на Съвета от 21 декември 2006 година за определяне на риболовните възможности за 2007 г. и свързаните с тях условия за някои рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, в които се изискват ограничения върху улова (ОВ L 15, 2007 г., стр. 1), доколкото той определя общия допустим улов (ОДУ) за 2007 г. на атлантическа треска в зоните, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 423/2004 на Съвета от 26 февруари 2004 година относно определяне на мерки за възстановяване на запасите от атлантическа треска (ОВ L 70, стр. 8; Специално издание на български език, 2007 г., глава 4, том 7, стр. 134). |
Диспозитив
|
1) |
Жалбата се отхвърля като недопустима. |
|
2) |
WWF-UK Ltd понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Съвета. |
|
3) |
Комисията понася направените от нея съдебни разноски. |