This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0453
Case C-453/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 September 2008 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Gießen — Germany) — Hakan Er v Wetteraukreis (EEC-Turkey Association Agreement — Decision No 1/80 of the Association Council — Article 7, first paragraph, second indent — Right of residence of the adult child of a Turkish worker — Absence of paid employment — Conditions governing the loss of acquired rights)
Дело C-453/07: Решение на Съда (трети състав) от 25 септември 2008 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Giessen — Германия) — Hakan Er/Wetteraukreis (Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турция — Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране — Член 7, първа алинея, второ тире — Право на пребиваване на пълнолетно дете на турски работник — Неупражняване на дейност като наето лице — Условия за изгубване на придобитите права)
Дело C-453/07: Решение на Съда (трети състав) от 25 септември 2008 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Giessen — Германия) — Hakan Er/Wetteraukreis (Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турция — Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране — Член 7, първа алинея, второ тире — Право на пребиваване на пълнолетно дете на турски работник — Неупражняване на дейност като наето лице — Условия за изгубване на придобитите права)
OB C 301, 22.11.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.11.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 301/12 |
Решение на Съда (трети състав) от 25 септември 2008 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Giessen — Германия) — Hakan Er/Wetteraukreis
(Дело C-453/07) (1)
(Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турция - Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране - Член 7, първа алинея, второ тире - Право на пребиваване на пълнолетно дете на турски работник - Неупражняване на дейност като наето лице - Условия за изгубване на придобитите права)
(2008/C 301/22)
Език на производството: немски
Препращаща юрисдикция
Verwaltungsgericht Giessen
Страни в главното производство
Ищец: Hakan Er
Ответник: Wetteraukreis
Предмет
Преюдициално запитване — Verwaltungsgericht Giessen — Тълкуване на член 7, първа алинея, второ тире от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране от 19 септември 1980 г. относно развиване на асоциирането, както и член 59 от допълнителния протокол относно преходния етап, предвиден в Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, подписан на 23 ноември 1970 г. и сключен, одобрен и утвърден от името на Общността с Регламент (ЕИО) № 2760/72 на Съвета от 19 декември 1972 година (ОВ L 293, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 1, стр. 37) — Право на пребиваване на турски гражданин, влязъл на територията на държава-членка като непълнолетно лице с цел събиране на семейството — Изгубване на право на пребиваване — Липса на редовна икономическа дейност след навършването на пълнолетие на заинтересованото лице
Диспозитив
Турски гражданин, на когото е разрешено да влезе като дете на територията на държава-членка с цел събиране на семейството и който е придобил право на свободен достъп до всяка дейност като наето лице по негов избор на основание на член 7, първа алинея, второ тире от Решение № 1/80 от 19 септември 1980 година относно развиване на асоциирането, прието от Съвета за асоцииране, учреден със Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, не изгубва правото на пребиваване в тази държава, което е следствие от правото на свободен достъп, макар и до 23-годишна възраст да не е упражнявал дейност като наето лице след завършване на училищното си обучение на 16-годишна възраст и да е участвал в държавни програми за подпомагане на заетостта, без обаче да ги довърши.