This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0411
Case C-411/07: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — X B.V. v Staatssecretaris van Financiën (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Headings 8541, 8542 and 8543 — Optocouplers)
Дело C-411/07: Решение на Съда (пети състав) от 2 октомври 2008 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Нидерландия) — X B.V./Staatssecretaris van Financiën (Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Позиции 8541, 8542 и 8543 — Оптрони)
Дело C-411/07: Решение на Съда (пети състав) от 2 октомври 2008 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Нидерландия) — X B.V./Staatssecretaris van Financiën (Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Позиции 8541, 8542 и 8543 — Оптрони)
OB C 301, 22.11.2008, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.11.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 301/11 |
Решение на Съда (пети състав) от 2 октомври 2008 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Нидерландия) — X B.V./Staatssecretaris van Financiën
(Дело C-411/07) (1)
(Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Позиции 8541, 8542 и 8543 - Оптрони)
(2008/C 301/21)
Език на производството: нидерландски
Препращаща юрисдикция
Hoge Raad der Nederlanden Den Haag
Страни в главното производство
Ищец: X B.V.
Ответник: Staatssecretaris van Financiën
Предмет
Преюдициално запитване — Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Тълкуване на Регламент (ЕО) № 1832/2002 на Комисията от 1 август 2002 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 290, стр. 1) — Оптическа електронна схема, която е съставна част от машина, има пластмасово покритие и съдържа светодиод (DEL), многослоен лист, детектор на светлина и усилвателна схема, като схемата е предназначена да бъде внедрена в съобщителни устройства, компютърно оборудване, битова електроника и промишлени машини — Позиции 8541, 8542 и 8543 от КН
Диспозитив
Комбинираната номенклатура, намираща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменен с Регламент (ЕО) № 1832/2002 на Комисията от 1 август 2002 г., трябва да се тълкува в смисъл, че оптронът попада в обхвата на позиция 8541 от нея, независимо от това дали включва или не усилвателна схема.