Следната информация се предоставя на вниманието на г-н Benjamin MBONIMPA (№ 27), г-н Bertrand BISIMWA (№ 36), г-н Charles SEMATAMA (№ 20), г-н Corneille NANGAA YOBELUO (№ 35), г-н Désiré LONDROMA NDJUKPA (№ 14), г-н Désiré RUKOMERA (№ 38), г-н Dominique KAMANZI NDARURUTSE (№ 32), г-н Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO (№ 22), г-н Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI (№ 42), г-н Jean Claude HABYARIMANA MBITSE (№ 31), г-н John Imani NZENZE (№ 39), г-н John NUMBI (№ 4), г-н Joseph MUSANGA BAHATI (№ 44), г-н Justin BITAKWIRA (№ 12), г-н Justin Gacheri MUSANGA (№ 28), г-н Pierre Celestin RURAKABIJE (№ 29), г-н Simon (Salomon) TOKOLONGA (№ 25), г-н Gustave KUBWAYO (№ 30) и Alliance Fleuve Congo (AFC) (образувание № 1), включени в приложение II към Решение 2010/788/ОВППС на Съвета (1) и в приложение Ia към Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета (2) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго.

В рамките на годишния преглед на ограничителните мерки Съветът предвижда да продължи да прилага ограничителните мерки срещу лицата, вписани под № 12, 20, 28, 36, 42 и 44, и образувание № 1, с изменени изложения на основанията и допълнителна информация. Съветът предвижда също така да продължи да прилага ограничителните мерки срещу лицата, вписани под № 4, 14, 22, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 35, 38 и 39, с допълнителна информация.

Тези лица и образувание се уведомяват, че преди 21 октомври 2025 г. могат да отправят до Съвета искане за получаване на проекта за изложение на основанията и/или допълнителната информация на следния адрес:

(1)   ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30.

(2)   ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1.