52024DC0120

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 18.6.2024

COM(2024) 120 final

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

Техническа корекция на многогодишната финансова рамка за 2025 г. в съответствие с член 4 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

1.Въведение

С настоящото съобщение на бюджетния орган се представя резултатът от техническата корекция преди началото на бюджетната процедура за 2025 г. съгласно член 4 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 1 („Регламента за МФР“). По-специално с техническата корекция се определят таваните на разходите по текущи цени посредством постоянния дефлатор от 2 %, предвиден в член 4, параграф 2 от Регламента за МФР.

Въз основа на последните икономически прогнози 2 в съобщението се представя и изчисление на маржа под тавана на собствените ресурси, определен съгласно Решението на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз, което е в сила към момента на приемане на настоящото съобщение.

В съобщението се представят също така наличните суми по Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, букви а) и в), корекцията на тавана на плащанията в съответствие с член 11, параграф 1, буква б) и специфичните корекции на програмите, както е предвидено в член 5 от Регламента за МФР. След приемането на Регламент (ЕС, Евратом) № 2024/765 на Съвета от 29 февруари 2024 г. 3 то включва и изчисляването на сумата, налична за инструмента EURI за 2025 г. в съответствие с член 10а, параграф 3, буква а) от Регламента за МФР, както и изчисляването на сумите, които трябва да бъдат предоставени през 2025 г. на Инструмента за гъвкавост съгласно член 12, параграф 1, втора алинея, от отпадналите суми от резерва за солидарност и спешна помощ (Европейски резерв за солидарност и резерв за спешна помощ).

В съответствие с член 4, параграф 1 от Регламента за МФР Комисията извършва техническата корекция на финансовата рамка и съобщава резултатите на бюджетния орган всяка година преди началото на бюджетната процедура за година n + 1.

Съгласно член 4, параграф 4 от Регламента за МФР и без да се засягат членове 6 и 7 от същия регламент не може да се внасят по-нататъшни технически корекции по отношение на съответната година — нито през годината, нито като последващи корекции през следващите години.

2.Условия на корекцията на таблицата с многогодишната финансова рамка (приложение — таблици 1 и 2)

В таблица 1 в приложението е представена определената в Регламента за МФР многогодишна финансова рамка за ЕС по цени от 2018 г., коригирана съгласно член 2, параграф 1, член 5, параграф 2 и член 11 от същия регламент.

В таблица 2 в приложението е представена многогодишната финансова рамка за ЕС, коригирана по текущи цени.

Финансовата рамка, изразена като процент от брутния национален доход (БНД) на Съюза, е актуализирана с последните икономически прогнози. Въз основа на това БНД на ЕС за 2025 г. възлиза на 18 424 574 милиона евро по текущи цени.

2.1.Основни резултати от техническата корекция на многогодишната финансова рамка за 2025 г.

Общият таван на МФР за бюджетните кредити за поети задължения за 2025 г. възлиза на 190 544 милиона евро по текущи цени, което се равнява на 1,03 % от БНД. Общият таван на МФР за бюджетните кредити за плащания е в размер на 175 378 милиона евро по текущи цени, което се равнява на 0,95 % от БНД.

На 1 юни 2021 г. влезе в сила Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси („РСР 2020 г.“) 4 . То се прилага с обратна сила от 1 януари 2021 г. Таванът на собствените ресурси за бюджетните кредити за плащания е определен в размер на 2,00 % от сумата на БНД на всички държави членки. От този процент 0,60 процентни пункта представляват временно увеличение, чиято единствена цел е да се покрият всички задължения, произтичащи от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване 5 .

Полученият марж за 2025 г. между тавана на МФР за бюджетните кредити за плащания и тавана на собствените ресурси за бюджетните кредити за плащания възлиза на 193 113 милиона евро или 1,05 % от БНД 6 .

В таблицата по-долу е представена информация за периода 2021—2027 г. относно маржа, изразен като процент от БНД, между тавана на МФР за бюджетните кредити за плащания и тавана на собствените ресурси за бюджетните кредити за плащания.

В % от БНД на ЕС	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г. 7	2025 г.	2026 г.	2027 г.	2021—2027 г.
Таван на МФР за бюджетните кредити за плащания	1,18 %	1,12 %	0,99 г.	0,96 %	0,95 %	0,95 %	0,93 %	1,01 %
Марж под тавана на собствените ресурси в размер на 2,00 % от БНД съгласно Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета	0,02 %	0,88 %	1,01 г.	1,04 %	1,05 %	1,05 %	1,07	0,99 8

2.2.Корекция на подтавана за функция 3

Техническата корекция за 2024 г. 9 включваше всички трансфери между директните плащания и развитието на селските райони, определени от държавите членки в техните стратегически планове по ОСП. Съгласно член 17, параграф 5 и член 103, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2021/2115 10 вече взетите решения за прехвърляне могат да бъдат преразгледани едва през 2025 г. Следователно няма промяна в сравнение с 2024 г.

Сумите на подтавана за функция 3 по текущи цени се преобразуват в стойности по цени от 2018 г., за да се извърши корекция на таблицата за многогодишната финансова рамка, която е изразена по цени от 2018 г. За тази цел нетното салдо на трансферите първо се преобразува в стойност по цени от 2018 г. посредством постоянния годишен дефлатор от 2 %. След това резултатът се закръгля, за да се изрази коригираният подтаван в милиони евро. Закръглянето е необходимо, за да се гарантира, че подтаванът в МФР винаги е по-висок от нетното салдо, налично за разходите в годишния бюджет за Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ). Получаващата се малка разлика не представлява наличен марж, а произтича единствено от закръглянето. За всеки годишен бюджет Комисията ще използва точните суми на нетното салдо, налично за разходите по ЕФГЗ.

В таблицата по-долу са посочени нетният резултат (в милиони евро) от трансферите между двата стълба на ОСП и отражението му върху подтавана за функция 3.

Подтаван за ЕФГЗ (разходи, свързани с пазара, и преки плащания) след трансферите по текущи цени и по цени от 2018 г. (в милиони евро)
	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	2021—2027 г.
	- по текущи цени -
Първоначален подтаван за Ф3	40 925,000	41 257,000	41 518,000	41 649,000	41 782,000	41 913,000	42 047,000	291 091,000
Нетни трансфери до момента	-557,046	-618,811	-825,789	-1 046,922	-1 117,072	-1 222,773	-1 396,205	-6 784,618
Промяна на подтавана на Ф3 след междинното преразглеждане на МФР					-136,000	-149,000	-155,000	-440,000
Подтаван за Ф3, определен в последната техническа корекция (2024 г.)	40 368,000	40 639,000	40 693,000	40 603,000	40 529,000	40 542,000	40 496,000	283 870,000
Нетен трансфер в настоящата техническа корекция (2025 г.)					-	-	-	-
Обща нетна разлика спрямо първоначалния подтаван	- 557,046	-618,811	-825,789	-1 046,922	-1 253,072	-1 371,773	-1 551,205	-7 224,618
Нетно салдо по ЕФГЗ след всички трансфери и междинно преразглеждане на МФР	40 367,954	40 638,189	40 692,211	40 602,078	40 528,928	40 541,227	40 495,795	283 866,382
Подтаван за Ф3 след трансферите	40 368,000	40 639,000	40 693,000	40 603,000	40 529,000	40 542,000	40 496,000	283 870,000
Разлика от закръгляне	0,046	0,811	0,789	0,922	0,072	0,773	0,205	3,618
Разлика спрямо първоначалния подтаван след всички трансфери	-557,000	-618,000	-825,000	-1 046,000	-1 253,000	-1 371,000	-1 551,000	-7 221,000
	- по цени от 2018 г. -
Първоначален подтаван за Ф3	38 564,000	38 115,000	37 604,000	36 983,000	36 373,000	35 772,000	35 183,000	258 594,000
Нетни трансфери до момента	-524,375	-571,595	-747,811	-929,637	-972,478	-1 043,625	-1 168,282	-5 957,803
Промяна на подтавана на Ф3 след междинното преразглеждане на МФР					-118,396	-127,170	-129,697	-375,263
Подтаван за Ф3, определен в последната техническа корекция (2024 г.)	38 040,000	37 544,000	36 857,000	36 054,000	32 283,000	34 602,000	33 886,000	252 266,000
Нетен трансфер в настоящата техническа корекция (2025 г.)					-	-	-	-
Обща нетна разлика спрямо първоначалния подтаван	-524,375	-571,595	-747,811	-929,637	-1 090,875	-1 170,795	-1 297,979	-6 333,066
Нетно салдо по ЕФГЗ след всички трансфери и междинно преразглеждане на МФР	38 039,625	37 543,405	36 856,189	36 053,363	35 282,125	34 601,205	33 885,021	252 260,934
Подтаван за Ф3 след трансферите	38 040,000	37 544,000	36 857,000	36 054,000	35 283,000	34 602,000	33 886,000	252 266,000
Разлика от закръгляне	0,375	0,595	0,811	0,637	0,875	0,795	0,979	5,066
Разлика спрямо първоначалния подтаван след всички трансфери	-524,000	-571,000	-747,000	-929,000	-1 090,000	-1 170,000	-1 297,000	-6 328,000

2.3.Специфични корекции на програмите в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламента за МФР

В съответствие с член 5, параграф 2 и член 4, параграф 1, буква д) от Регламента за МФР в настоящото съобщение се включва изчисление за 2025 г. на допълнително разпределените средства за специфични програми, посочени в приложение II към Регламента за МФР, както и на произтичащите от тях корекции нагоре на таваните за бюджетните кредити за поети задължения и за плащания.

Приходите от глоби (и свързани лихви) за 2023 г., наложени съгласно Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета 11 и Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета 12 и вписани като бюджетни приходи до края на годината, възлизат на 157 милиона евро 13 (139 милиона евро по цени от 2018 г.). Тази сума е под минималния праг от 1 500 милиона евро по цени от 2018 г. Следователно минималният праг покрива общия обем на корекцията за 2025 г. по цени от 2018 г.

Корекцията по текущи цени възлиза на 1 724 милиона евро след прилагане на годишния дефлатор в размер на 2 % и закръгляне до милион евро в съответствие с начина, по който се изразяват таваните в МФР. Тази сума съответства на корекцията нагоре на общия таван на бюджетните кредити за поети задължения и на тавана на бюджетните кредити за плащания за 2025 г.

Разбивката на корекцията по функция и програма на МФР се прави въз основа на колоната „Коефициент за разпределение“ от приложение II към Регламента за МФР, изменен с Регламент (ЕС, Евратом) № 2024/765 за годините 2025—2027. Корекциите на индивидуалните тавани на бюджетните кредити за поети задължения са закръглени нагоре до най-близкия милион евро 14 .

ТАВАНИ НА ПОЕТИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ:	По текущи цени	Цени от 2018 г.
1. Единен пазар, иновации и цифрова сфера	721 000 000	627 000 000
„Хоризонт Европа“	540 706 868	470 212 491
Фонд InvestEU	180 293 132	156 787 509
2б. Устойчивост и ценности	822 000 000	716 000 000
Програма „ЕС в подкрепа на здравето“	264 533 920	230 421 273
„Еразъм+“	305 840 452	266 401 173
„Творческа Европа“	107 741 206	93 847 571
Права и ценности	143 884 422	125 329 983
4. Миграция и управление на границите	181 000 000	157 000 000
Фонд „Интегрирано управление на границите“	181 000 000	157 000 000
Общ таван на поетите задължения:	1 724 000 000	1 500 000 000
ТАВАН НА ПЛАЩАНИЯТА:	1 724 000 000	1 500 000 000

2.4.Корекция на тавана на плащанията в съответствие с член 4, параграф 1, буква г) и член 11, параграф 1, буква б) — Единен инструмент за маржовете

В съответствие с член 4, параграф 1, буква г) от Регламента за МФР в техническата корекция се включва размерът на корекцията на тавана за бюджетните кредити за плащания по Единния инструмент за маржовете (ЕИМ), както е посочено в член 11, параграф 1, първа алинея, буква б).

Таванът на плащанията за 2023 г. бе 168 575 милиона евро по текущи цени. Плащанията, извършени през 2023 г., възлизат на 163 286 милиона евро. Към тази сума трябва да се добавят пренасянията от 2023 до 2024 г. (1 719 милиона евро), тъй като те се считат за изпълнени.

Плащанията и пренасянията, свързани със специалните инструменти (2 929 милиона евро), се изключват от изпълнението, тъй като се третират като надвишаващи таваните на МФР в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламента за МФР. Поради това взетото предвид изпълнение при изчисляването на ЕИМ е 162 075 милиона евро.

Оставащият марж под тавана на плащанията за 2023 г. е 6 522 милиона евро по текущи цени.

В таблицата по-долу е представено в подробен вид изчислението на частта на ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква б).

Част на Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква б) (плащания)
(в милиони евро)		2023 г.

1)	Таван на бюджетните кредити за плащания (по цени от 2018 г.) преди ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква б)	152 683,0
2)	Таван на бюджетните кредити за плащания (по текущи цени) преди ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква б)	168 575,0
3)	Мобилизиране на ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква в) под формата на плащания (+/-)	0,0
4) = 2) + 3)	ОБЩ ТАВАН ЗА СРАВНЕНИЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО СПРЯМО ГЛАСУВАНИЯ БЮДЖЕТ	168 575,0
5)	Извършени плащания спрямо гласувания бюджет	163 285,7
6)	Извършени плащания спрямо гласувания бюджет за ЕФПГ	6,7
7)	Извършени плащания спрямо гласувания бюджет за SEAR — ФСЕС	249,5
8)	Извършени плащания спрямо гласувания бюджет за SEAR — РСП	0,0
9)	Извършени плащания спрямо гласувания бюджет за резерва във връзка с Брексит	997,2
10)	Извършени плащания спрямо гласувания бюджет за Инструмента за гъвкавост	948,1
11) = 6) + 7) + 8) + + 9) + 10)	Извършени плащания спрямо гласувания бюджет за специалните инструменти	2 201,6
12)	Пренасяне от година n за година n+1	1 719,1
13)	Пренасяне от година n за година n+1 за ЕФПГ	0,1
14)	Пренасяне от година n за година n+1 за SEAR	400,0
15)	Пренасяне от година n за година n+1 за резерва във връзка с Брексит	327,7
16) = 13) + 14) + 15)	Пренасяне за специалните инструменти	727,8
17)	Изгубили сила пренасяния от година n-1 за година n	22,3
18)	Изгубило сила пренасяне от година n-1 за година n, ЕФПГ	0,01
19)	Изгубило сила пренасяне от година n-1 за година n, SEAR	0,0
20)	Изгубило сила пренасяне от година n за година n+1 за резерва във връзка с Брексит	0,0
(21) = (18) + (19) + (20)	Изгубило сила пренасяне по специалните инструменти	0,0
22) = 5) + 12) - 17)	ОБЩО ИЗВЪРШЕНИ ПЛАЩАНИЯ n + ПРЕНАСЯНЕ ОТ n КЪМ n+1 – ИЗГУБИЛО СИЛА ПРЕНАСЯНЕ n-1	164 982,5
23) = 11) +16) - 21)	Специални инструменти: общо изпълнение + пренасяне – изгубило сила пренасяне	2 929,4
24) = 4) - 22) + 23)	Оставащ марж	6 521,9
25) = 24), закръглено до милиони	Част на Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква б) (по текущи цени)	6 522,0
26) = 25), коригирано по цени от 2018 г. чрез прилагане на дефлатор в размер на 2 % и закръглено до милиони	Част на Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква б) (цени от 2018 г.)	5 907,0

Размерът на частта на ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква б) по цени от 2018 г. е 5 907 милиона евро. Като се вземат предвид разпоредбите на член 11, параграф 3, таванът на плащанията през 2023 г. се намалява с тази сума. Размерът на частта на ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква б) се прехвърля на две равни части (2 953,5 милиона евро) към таваните на плащанията за 2026 г. и 2027 г. Това води до непроменен общ таван на плащанията за периода 2021—2027 г. по цени от 2018 г.

Съгласно член 4, параграф 2 от Регламента за МФР за изчисляването на частта на ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква б) и на съответната корекция на тавана на плащанията се използва дефлатор в размер на 2 %. Следователно таванът по текущи цени се намалява с 6 522 милиона евро за 2023 г. и се увеличава с 3 460 милиона евро за 2026 г. и с 3 530 милиона евро за 2027 г. В резултат на прилагането на член 11, параграф 1, буква б) общият таван на плащанията по текущи цени за периода 2021—2027 г. е в размер на 1 201 064 милиона евро.

В таблицата по-долу е представена в подробен вид корекцията на тавана на плащанията в резултат на прилагането на разпоредбите на член 11, параграф 1, буква б).

Корекция на таваните, част на ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква б) (в милиони евро)	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	2021—2027 г.
Първоначален таван на плащанията (приложение I към Регламент 2020/2093)
цени от 2018 г.	156 557	154 822	149 936	149 936	149 936	149 936	149 936	1 061 058
по текущи цени	166 140	167 585	165 542	168 853	172 230	175 674	179 187	1 195 211
Таван на плащанията след последната корекция (корекция съгласно член 7, COM(2022)80 от 28 януари 2022 г.)
цени от 2018 г.	156 557	156 322	149 936	149 936	149 936	149 936	149 936	1 062 558
по текущи цени	166 140	169 209	165 542	168 853	172 230	175 674	179 187	1 196 835
Част на Единния инструмент за маржовете по член 1, параграф 2021, буква б) от 2021 г.
корекция на тавана на плащанията (по цени от 2018 г.)	-2 492	1 246	1 246					0
корекция на тавана на плащанията (по текущи цени)	-2 644	1 349	1 376					81
Коригиран таван на плащанията съгласно член 11, параграф 1, буква б) (Техническа корекция за 2023 г.)
цени от 2018 г.	154 065	157 568	151 182	149 936	149 936	149 936	149 936	1 062 558
по текущи цени	163 496	170 558	166 918	168 853	172 230	175 674	179 187	1 196 916
Таван на плащанията след последната корекция (техническа корекция за 2023 г. COM(2022)266 от 7 юни 2022 г.),
Цени от 2018 г.	154 065	157 568	152 682	149 936	149 936	149 936	149 936	1 064 058
по текущи цени	163 496	170 558	168 575	168 853	172 230	175 674	179 187	1 198 573
Част на Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква б) от 2022 г.
корекция на тавана на плащанията (по цени от 2018 г.)		-3 718			1 239,3	1 239,3	1 239,3	0,0
корекция на тавана на плащанията (по текущи цени)		-4 024			1 424,0	1 452,0	1 481,0	333,0
Коригиран таван на плащанията съгласно член 11, параграф 1, буква б) (Техническа корекция за 2024 г.)
цени от 2018 г.	154 065	153 850	152 682	149 936	151 175	151 175	151 175	1 064 058
по текущи цени	163 496	166 534	168 575	168 853	173 654	177 126	180 668	1 198 906
Таван на плащанията след последната корекция (техническа корекция за 2024 г. COM(2024)110 от 29 февруари 2024 г.),
Цени от 2018 г.	154 065	153 850	152 682	151 436	151 175	151 175	151 175	1 065 558
по текущи цени	163 496	166 534	168 575	170 543	173 654	177 126	180 668	1 200 596
Част на Единния инструмент за маржовете по член 1, буква б) от 2023 г.
корекция на тавана на плащанията (по цени от 2018 г.)			-5 907,0			2 953,5	2 953,5	0,0
корекция на тавана на плащанията (по текущи цени)			-6 522,0			3 460,0	3 530,0	468,0
Коригиран таван на плащанията съгласно член 11, параграф 1, буква б) (Техническа корекция за 2025 г.)
Цени от 2018 г.	154 065	153 850	146 775	151 436	151 175	154 128	154 128	1 065 558
по текущи цени	163 496	166 534	162 053	170 543	173 654	180 586	184 198	1 201 064

В таблицата по-долу е представено в подробен вид прилагането на максималните суми за годишната корекция за периода 2025—2027 г. в съответствие с член 11, параграф 3. Трансферите, направени за 2026 г. и 2027 г., са в съответствие с максималните суми, определени в посочения член. Сумата за 2026 г. ще бъде определена в съответствие с член 11, параграф 3а.

Таван на корекцията (член 11, параграфи 3 и 3а) (в милиони евро)	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.
Част на Единния инструмент за маржовете съгласно параграф 1, буква б) - таван на корекцията (цени от 2018 г.)					8 000	13 000	15 000
Корекции на тавана на плащанията съгласно член 11, параграф 1, буква б) до момента (по цени от 2018 г.)					1 239	4 193	4 193
Оставащи под тавана (цени от 2018 г.)					6 761	8 807	10 807
Оставащи под тавана (по текущи цени)					7 766	10 319	12 916

3.Специални инструменти

Съществуват специални инструменти извън разходните тавани, определени в многогодишната финансова рамка за 2021—2027 г. Тези инструменти имат за цел да осигурят бърза реакция при извънредни или непредвидени събития, както и гъвкавост извън договорените разходни тавани в определени граници, установени в регламента за МФР.

3.1.Тематични специални инструменти

3.1.1.Европейски фонд за приспособяване към глобализацията

Съгласно член 8 от изменения Регламент за МФР Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) 15 може да бъде мобилизиран за сума в размер на максимум 30 милиона евро годишно по цени от 2018 г. или 34,5 милиона евро за 2025 г. по текущи цени 16 . Неусвоените суми от предходната година не може да се пренасят.

В таблицата по-долу са представени в подробен вид годишната наличност на ЕФПГ и за сведение — мобилизирането на средства към 31 декември 2023 г.

Европейски фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (ЕФПГ) — поети задължения
(в млн. EUR)
	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	Общо
Годишни суми по цени от 2018 г.	186,0	186,0	186,0	30,0	30,0	30,0	30,0	678,0
Годишни суми по текущи цени	197,4	201,3	205,4	33,8	34,5	35,1	35,9	743,4
Годишно мобилизиране на средства	24,0	28,0	8,4					60,5
Отпаднали	173,4	173,3	197,0					543,6

3.1.2.Резерв за солидарност и спешна помощ (Европейски резерв за солидарност и резерв за спешна помощ)

Съгласно член 9 от изменения Регламент за МФР резервът за солидарност и спешна помощ (SEAR), считано от 1 януари 2024 г., е разделен на два отделни инструмента:

·Европейския резерв за солидарност, който може да бъде мобилизиран за сума в размер на максимум 1 016 милиона евро на година по цени от 2018 г. или 1 167,1 милиона евро по текущи цени за 2025 г.; и

·Резерва за спешна помощ при извънредни ситуации , който може да бъде мобилизиран за сума в размер на максимум 508 милиона евро на година по цени от 2018 г. или 583,5 милиона евро по текущи цени за 2025 г.;

И за двата инструмента всяка част от неусвоената сума от предходната година може да се пренася за следващата година. Частта от годишната сума, останала от предходната година, се използва първа. Всяка част от годишната сума от година n, която не е усвоена през година n+1, се предоставя на Инструмента за гъвкавост през следващата година.

В таблицата по-долу са представени в подробен вид годишната наличност на SEAR и за сведение — мобилизирането на средства за годините 2021—2023. Мобилизирането към 31 декември 2023 г. се посочва за целите на изчисляването на Инструмента за гъвкавост (вж. раздел 3.2.2). Резервът за солидарност и спешна помощ беше мобилизиран изцяло през 2023 г. и поради това нито една сума не отпадна.

В таблицата са представени и подробности за годишната наличност на европейския резерв за солидарност и на Резерва за спешна помощ за периода 2024—2027 г.

Резерв за солидарност и спешна помощ (SEAR), Европейски резерв за солидарност и резерв за спешна помощ — поети задължения
(в млн. EUR)
	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	Общо
Резерв за солидарност и спешна помощ (SEAR)
Годишни суми по цени от 2018 г.	1 200,0	1 200,0	1 200,0	-	-	-	-	3 600,0
Годишни суми по текущи цени	1 273,5	1 298,9	1 324,9	-	-	-	-	3 897,3
Пренесени от предходната година	48,0	40,8	-
Предварително отпуснати от следващата година (ФСЕС)	-	-	-
Годишно мобилизиране на средства	1 280,7	1 339,7	1 324,9					3 945,2
Пренесени в следващата година	40,8	-	-
Отпаднали	-	-	-
Европейски резерв за солидарност
Годишни суми по цени от 2018 г.				1 016,0	1 016,0	1 016,0	1 016,0	4 064,0
Годишни суми по текущи цени				1 144,2	1 167,1	1 190,4	1 214,2	4 715,9
Пренесени от предходната година				-	-	-	-	-
Предварително отпуснати от следващата година (ФСЕС)				-	-	-	-	-
Годишно мобилизиране на средства				-	-	-	-	-
Пренесени в следващата година				-	-	-	-	-
Отпаднали				-	-	-	-	-
Резерв за спешна помощ
Годишни суми по цени от 2018 г.				508,0	508,0	508,0	508,0	2 032,0
Годишни суми по текущи цени				572,1	583,5	595,2	607,1	2 357,9
Пренесени от предходната година				-	-	-	-	-
Предварително отпуснати от следващата година (ФСЕС)				-	-	-	-	-
Годишно мобилизиране на средства				-	-	-	-	-
Пренесени в следващата година				-	-	-	-	-
Отпаднали				-	-	-	-	-

3.1.3.Резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит

В съответствие с член 10 от изменения Регламент за МФР резервът за приспособяване във връзка с последиците от Брексит може да бъде мобилизиран, само ако са изпълнени и се следват условията, посочени в съответния инструмент, за обща сума в размер на максимум 4 491,4 милиона евро по цени от 2018 г. или 4 886,2 милиона евро по текущи цени през периода 2021—2025 г.

Профилът на годишните суми по резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит се определя в съответния основен акт 17 , за който на 29 февруари 2024 г. 18 беше внесено предложение за изменение, за да се отрази промяната на максималния размер на сумата в изменения Регламент за МФР. В таблицата по-долу са представени в подробен вид профилът на годишното разпределение на общата сума на бюджетните кредити за поети задължения и за сведение — мобилизирането на средства към 31 декември 2023 г. 19 .

Резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит — поети задължения
в милиони евро
	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	Общо
Годишни суми по цени от 2018 г.	1 600,0	1 200,0	1 200,0		491,4			4 491,4
Годишни суми по текущи цени	1 697,9	1 298,9	1 324,9		564,4			4 886,2
Годишно мобилизиране на средства	407,2	2 543,9	1 363,5					4 314,6

3.1.4.Инструмент EURI

В съответствие с член 10а от изменения Регламент за МФР, считано от 2025 г., инструментът EURI може да се използва за финансиране за дадена година на част от разходите за лихви и купонни плащания, дължими по отношение на средствата, взети назаем на капиталовите пазари в съответствие с член 5, параграф 2 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета.

Инструментът EURI може да бъде мобилизиран от Европейския парламент и от Съвета в рамките на бюджетната процедура, предвидена в член 314 от ДФЕС, в съответствие с условията, определени в член 10а.

В съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от изменения Регламент за МФР с настоящото съобщение се предоставя изчислението на наличната сума за бюджетната 2025 година по първото подразделение на Инструмента EURI съгласно член 10а, параграф 3, буква а) 20 .

Ако в рамките на бюджетната процедура бъде прието решение за мобилизиране на инструмента EURI, тази сума се използва първа.

Инструмент на Европейския съюз за възстановяване (EURI) — отменени бюджетни кредити
в милиони евро (по текущи цени)
		2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	Общо
Общо отменени бюджетни кредити1 върху непогасени бюджетни задължения	1)	1 607,1	2 207,1	2 575,9					6 453,1
Технически отменени бюджетни кредити и отменени бюджетни кредити, свързани с излизането на Обединеното кралство от ЕС	2)	244,9	137,2	182,6					564,8
Отменени бюджетни кредити, изключени от инструмента EURI съгласно член 15 от Финансовия регламент, от които:	3)	148,8	95,3	72,9					317,0
Член 15, параграф 1 от Финансовия регламент		-	-	-					-
Член 15, параграф 2 от Финансовия регламент		-	-	-					-
Член 15, параграф 3 от Финансовия регламент		148,8	95,3	72,9**					317,0
Отменени бюджетни кредити от инструмента EURI, от които2:	4)	0,2	732,5	890,5					1 623,2
Инструмент за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество — Глобална Европа (ИССРМС — Глобална Европа)		0,1	712,9	887,6					1 600,6
Европейски инструмент за международно сътрудничество в областта на ядрената безопасност (INSC)		-	5,1	0,3					5,4
Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП III)		-	14,6	1,5					16,1
Механизъм за Западните Балкани (МЗБ)
Отвъдморски страни и територии (OCT) (включително Гренландия)		-	-	1,1					1,1
Общ размер на нетните отменени бюджетни кредити, налични за инструмента EURI, по година на произход	(5) = (1) - (2) - (3) – (4)	1 213,2	1 305,0	1 429,9	-				3 948,2
Общо суми, мобилизирани по линия на инструмента EURI	6)	-	-	-	-
Общо оставащи суми по линия на инструмента EURI	(7) = (5) - (6)	(*)							3 948,2

(1)По смисъла на член 2, параграф 22 от Финансовия регламент. За техническата корекция за 2025 г. правната препратка към Финансовия регламент е Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 (http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1046/2022-12-14). Преразгледаният Финансов регламент (преработен текст), за който процесът на приемане ще приключи през есента, се очаква да влезе в сила през септември/октомври 2024 г. след приемането на техническата корекция за 2025 г., като неговите разпоредби ще имат отражение при бъдещи уравнявания, които ще се извършат след влизането му в сила.

2) Основни действащи актове, в които се предвиждат специални правила за повторно предоставяне на бюджетни кредити. Бъдещите годишни технически корекции могат да включват други основни актове, които могат да включват такива разпоредби, като например акта за създаване на Програма за европейската отбранителна промишленост и рамка от мерки за гарантиране на своевременната наличност и доставка на отбранителни продукти (ПЕОП), вж. предложение на Комисията COM(2024) 150 final, 5.3.2024 г.

(*) Годишното мобилизиране на инструмента EURI зависи от превишаването на разходите и от другите установени източници на финансиране.

(**) Отменени бюджетни кредити за 2023 г., както е предложено в проектобюджета за 2025 г.

3.1.5.Резерв за Украйна

В съответствие с член 10б от изменения Регламент за МФР се създава нов резерв за Украйна за периода 2024—2027 г. с максимална обща сума от 17 000 милиона евро по текущи цени за този период.

Максималната годишна сума, мобилизирана в рамките на резерва за Украйна през дадена година, не трябва да надвишава 5 000 милиона евро по текущи цени. Неизползваната част от годишната сума през дадена година може да бъде използвана през следващите години до 2027 г. в допълнение към максималната годишна сума за съответната година, без да се засяга общата сума от 17 000 милиона евро по текущи цени.

2025 е втората година на резерва за Украйна: максималната налична годишна сума е 5 000 милиона евро по текущи цени, без да се засяга възможното пренасяне на неизползваната годишна сума за 2024 г. В таблицата по-долу са представени подробности за годишните суми за 2024 г. и 2025 г., както и, за сведение, сумата, мобилизирана към момента през 2024 г. (коригиращ бюджет 1/2024).

Резерв за Украйна — поети задължения
(в млн. EUR)
	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	Общо
Максимални годишни суми по текущи цени, Максимална обща сума за периода 2024—2027 г.				5 000,0	5 000,0	5 000,0	5 000,0	17 000,0
Пренесени от предходната година				-	232,5
Годишно мобилизиране на средства				4 767,5
Възможно прехвърляне към следващите години				232,5

3.2.Нетематични специални инструменти

3.2.1.Единен инструмент за маржовете

3.2.1.1. Размер на бюджетните кредити за поети задължения, налични в рамките на частта на Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква а)

В съответствие с член 4, параграф 1, буква в) от Регламента за МФР като част от техническата корекция на МФР Комисията изчислява и съобщава сумата на бюджетните кредити за поети задължения, налична по Единния инструмент за маржовете (ЕИМ), както е посочено в член 11, параграф 1, първа алинея, буква а). Тази сума се изчислява за първи път в настоящото съобщение.

По силата на член 11, параграф 1, буква а) от Регламента за МФР маржовете, останали налични под таваните на МФР за бюджетните кредити за поети задължения за година n-1, ще бъдат предоставени над таваните на МФР за бюджетни кредити за поети задължения за годините 2023—2027.

В окончателния годишен бюджет на ЕС за 2023 г. маржът, останал наличен под тавана за поети задължения, възлиза на 561,3 милиона евро по текущи цени. Поетите задължения по специалните инструменти (в това число мобилизирането на средства по частите на ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква а) и съгласно член 11, параграф 1, буква в)) не се вземат предвид, тъй като се вписват в бюджета над таваните на МФР в съответствие с член 2, параграф 2 от Регламента за МФР.

Съгласно член 4, параграф 2 от Регламента за МФР за изчисляването на техническата корекция се използва постоянен дефлатор в размер на 2 %. Размерът на оставащия марж от 2023 г., който се предоставя за 2024 г., възлиза на 561,3 милиона евро по текущи цени през 2023 г. или на 572,5 милиона евро по текущи цени през 2024 г. Следователно в случай, че не бъде използвана през 2024 г., наличната сума по ЕИМ през 2025 г. ще бъде равна на 584,0 милиона евро (в текущи цени за 2025 г.).

В таблицата по-долу е представено в подробен вид изчислението на ЕИМ с произход от 2023 г.

	ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква а) — с произход от 2023 г.
	милиони евро, по текущи цени
1)	Таван на бюджетните кредити за поети задължения за 2023 г. (към 31.12.2023 г.)	182 667,000
2)	Общо разрешени бюджетни кредити в бюджета за 2023 г.*	186 476,604
3)= 4)+5)+6)+ +7)+8)+9)	от които специални инструменти:	4 370,889
4)	SEAR (фонд „Солидарност“ на Европейския съюз + резерв за спешна помощ)	1 324,897
5)	Европейски фонд за приспособяване към глобализацията	205,359
6)	Резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит	1 324,897
7)	Инструмент за гъвкавост	1 235,736
8)	ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква в), мобилизиран през 2023 г. (нетно от компенсирането, извършено през 2023 г.)	-
9)	ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква а), мобилизиран през 2023 г.	280,000
10) = 1)-2)+3)	ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква а), 2023 г. (по текущи цени)	561,285
11)	ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква а) (по цени от 2018 г.)	508,373
12) = 10)*1,02	ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква а), наличен през 2024 г. (по текущи цени)	572,511
13)= 12)*1,02	ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква а), наличен през 2025 г. (по текущи цени)	583,961

* — включително ПКБ № 1—4

В таблицата по-долу са представени в подробен вид наличностите и използването на ЕИМ от 2021 г. до бюджета за 2024 г., приет на 23 ноември 2023 г.:

(в милиони евро)	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.
Марж за поетите задължения, наличен в края на годината (потвърден от годишната техническа корекция)	628,966	705,426	561,285
Годишен наличен размер по ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква a)		641,545	1 373,910	1 688,300
ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква а) — с произход от 2021 г.		641,545	654,376	381,864
ЕИМ член 11, параграф 1, буква а) от 2022 г.			719,534	733,925
ЕИМ член 11, параграф 1, буква а) от 2023 г.				572,511
Годишно използване на средствата по ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква a)		0,000	280,000	586,172
ЕИМ член 11, параграф 1, буква а) от 2021 г.		0,000	280,000	381,864
ЕИМ член 11, параграф 1, буква а) от 2022 г.				204,308
ЕИМ член 11, параграф 1, буква а) от 2023 г.
Оставащ размер по ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква a) в края на годината		641,545	1 093,910	1 102,128
ЕИМ съгласно член 11, параграф 1, буква а) — с произход от 2021 г.		641,545	374,376	-
ЕИМ член 11, параграф 1, буква а) от 2022 г.			719,534	529,617
ЕИМ член 11, параграф 1, буква а) от 2023 г.				572,511

3.2.1.2. Общ максимален размер на поетите задължения и на плащанията, който може да бъде мобилизиран по частите на Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква а) и съгласно член 11, параграф 1, буква в)

Общият максимален размер, посочен в член 11, параграф 2, първа алинея, буква а), е 0,04 % от БНД на ЕС, което се равнява на 7 369,8 милиона евро през 2025 г.

Общият максимален размер, посочен в член 11, параграф 2, първа алинея, буква б), е 0,03 % от БНД на ЕС, което се равнява на 5 527,4 милиона евро през 2025 г.

3.2.2.Инструмент за гъвкавост

Съгласно член 12 от изменения Регламент за МФР Инструментът за гъвкавост може да бъде мобилизиран, считано от 1 януари 2024 г., за сума в размер на максимум 1 346 милиона евро годишно по цени от 2018 г. или 1 546,1 милиона евро за 2025 г. по текущи цени. Всяка част от неусвоените годишни суми от предходните две години може да се пренася.

Освен това съгласно член 4, параграф 1, буква ж), отнасящ се до член 12, параграф 1, втора алинея, всяка година наличната годишна сума за Инструмента за гъвкавост се увеличава със сума, равна на частите от годишните суми за Европейския резерв за солидарност и Резерва за спешна помощ, които не могат да се пренасят повече през предходната година в съответствие с член 9. Резервът за солидарност и спешна помощ беше мобилизиран изцяло през 2023 г. и поради това нито една сума не отпадна.

В таблицата по-долу са представени в подробен вид годишните наличности на Инструмента за гъвкавост и за сведение — мобилизирането на бюджетни кредити за поети задължения до бюджета за 2024 г., приет на 23 ноември 2023 г.. Инструмент за гъвкавост 21 .

Инструмент за гъвкавост
в милиони евро
	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	Общо
Годишни суми по цени от 2018 г.	915,0	915,0	915,0	1 346,0	1 346,0	1 346,0	1346,0	8 129,0
Годишни суми по текущи цени	971,0	990,4	1 010,2	1 515,8	1 546,1	1 577,1	1 608,6	9 219,3
Увеличен с отпадналата сума от SEAR (РРУ + РСП)
Пренесени от предходната година	-	208,6	830,6	605,1
Годишно мобилизиране на средства	762,4	368,4	1 235,7	1 635,5				4 002,1
Пренесени в следващата година	208,6	830,6	605,1
Отпаднали	-	-	-

Графикът за изплащане на мобилизираните средства по Инструмента за гъвкавост до размера в приетия бюджет за 2024 г. и на дължимите суми, произтичащи от мобилизирането на средства по многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г., е представен в подробен вид в таблицата по-долу.

Инструмент за гъвкавост — профил на плащанията (по текущи цени)
в милиони евро
Произход на мобилизираните средства	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	Общо
МФР 2014—2020 г.	583,0	207,1	122,2	-	-	-	-	912,3
2021 г.	703,5	40,9	10,3	7,6	-	-	-	762,4
2022 г.		219,2	62,7	49,8	36,7	-	-	368,4
2023 г.			752,9	279,0	120,6	83,2	-	1 235,7
2024 г.				1 398,0	107,6	83,7	46,3	1 635,5
Общо	1 286,6	467,2	948,1	1 734,4	265,0	166,9	46,3	4 914,4

4.Обобщаваща таблица и заключения

В таблиците по-долу са обобщени промените на таваните на бюджетните кредити за поети задължения и на плащанията в многогодишната финансова рамка, извършени съгласно член 2, параграф 1, член 5 и член 11, параграф 1, буква б) от Регламента за МФР, по текущи цени и по цени от 2018 г., както са включени в настоящото съобщение:

милиони евро, по текущи цени	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	2021—2027 г.
1. Единен пазар, иновации и цифрова сфера					721			721
2. Сближаване, устойчивост и ценности					822			822
2а. Икономическо, социално и териториално сближаване
2б. Устойчивост и ценности					822			822
3. Природни ресурси и околна среда
от които: Разходи, свързани с пазара, и преки плащания
4. Миграция и управление на границите					181			181
5. Сигурност и отбрана
6. Съседните региони и светът
7. Европейска публична администрация
от които: Административни разходи на институциите
Обща промяна на бюджетните кредити за поети задължения					1 724			1 724
Обща промяна на бюджетните кредити за плащания			-6 522		1 724	3 460	3 530	2 192

В милиони евро, по цени от 2018 г.	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	2021—2027 г.
1. Единен пазар, иновации и цифрова сфера					627			627
2. Сближаване, устойчивост и ценности					716			716
2а. Икономическо, социално и териториално сближаване
2б. Устойчивост и ценности					716			716
3. Природни ресурси и околна среда
от които: Разходи, свързани с пазара, и преки плащания
4. Миграция и управление на границите					157			157
5. Сигурност и отбрана
6. Съседните региони и светът
7. Европейска публична администрация
от които: Административни разходи на институциите
Обща промяна на бюджетните кредити за поети задължения					1 500			1 500
Обща промяна на бюджетните кредити за плащания			-5 907		1 500	2 954	2 954	1 500

(1) последно изменен с Регламент (ЕС, Евратом) № 2024/765 на Съвета от 29 февруари 2024 г., ОВ L, серия 2024/765, 29.2.2024 г., стр. 1.

(2)

Европейска комисия, „Европейски икономически прогнози“, пролет 2024 г.: Европейска икономическа прогноза. пролет 2024 г. - Европейска комисия (europa.eu) ; https://economy-finance.ec.europa.eu/publications/european-economic-forecast-spring-2024_en

(3) ОВ L, 2024/765, 29.2.2024 г.

(4) ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1.

(5) Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19, OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23.

(6) Конкретният марж при временното увеличение на тавана на собствените ресурси, съответстващо на 0,60 % от сумата на БНД на всички държави членки, ще зависи от одобрените за 2024 г. разходи във връзка със задълженията по Инструмента на Европейския съюз за възстановяване и съответните собствени ресурси за финансирането им.

(7) В съответствие с член 4, параграф 4 от Регламента за МФР таванът на МФР за бюджетните кредити за плащания и маржът за 2021 г., 2022 г. и за 2023 г. не се коригират допълнително след техническата корекция за 2021 г., резултатите от която бяха съобщени на Европейския парламент и на Съвета на 18.12.2020 г.(COM(2020)848 final), за 2022 г., резултатите от която бяха съобщени на Европейския парламент и на Съвета на 7.6.2021 г. (COM(2021)365 final), за 2023 г. резултатите от която бяха съобщени на Европейския парламент и на Съвета на 7.6.2022 г. (COM(2022)266 final) и за 2024 г. резултатите от която бяха съобщени на Европейския парламент и на Съвета на 29.2.2024 г. (COM(2024)110 final).

(8) Този процент се изчислява, като от тавана на собствените ресурси за бюджетните кредити за плащания в размер на 2,00 % от сумата на БНД на всички държави членки, приложим през целия период 2021—2027 г., се извади средната стойност на годишните тавани на МФР за бюджетните кредити за плащания за всяка година от периода 2021—2027 г. (а именно 1,01 % от сумата на БНД на всички държави членки).

(9) COM(2024)110 final от 29.2.2024 г.

(10) Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013.

(11) Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора, ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1 .

(12) Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент за сливанията на ЕО), ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 .

(13) Въз основа на предварителните годишни отчети за 2022 г. (членове 420 и 424) след приспадане на сумата, събрана за годината n-1, посочена в член 141, параграф 1 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия.

(14) Сумата за функцията с най-висок дял се определя като разликата между общата корекция и сбора от сумите за всички останали функции с цел да се избегнат несъответствия поради закръглянето.

(15) Регламент (ЕС) 2021/691 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (ЕФПГ) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1309/2013, ОВ L 153, 3.5.2021 г., стр. 48.

(16) В съответствие с Регламента за МФР преобразуването е извършено посредством постоянния годишен дефлатор от 2 %. Резултатът по текущи цени е изразен в милиони и е закръглен до третия знак след десетичната запетая. Това е хоризонтален подход, приложим за всички специални инструменти.

(17) Регламент (ЕС) 2021/1755 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2021 г. за създаване на резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит, ОВ L 357, 8.10.2021 г., стр. 1.

(18) Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) 2021/522, (ЕС) 2021/1057, (ЕС) 2021/1060, (ЕС) 2021/1139, (ЕС) 2021/1229 и (ЕС) 2021/1755 във връзка с промените в размера на средствата за някои програми и фондове, COM(2024)100 final, 29.2.2024 г.

(19) След приемането на Регламент (ЕС) 2023/435 за изменение на Регламент (ЕС) 2021/241 по отношение на главите за REPowerEU в плановете за възстановяване и устойчивост и за изменение на регламенти (ЕС) 1303/2013, (ЕС) 2021/1060 и (ЕС) 2021/1755 и Директива 2003/87/ЕО (ОВ L 63, 28.2.2023 г., стр. 1) на държавите членки беше разрешено доброволно да прехвърлят всички или част от временно разпределените им средства от ресурсите на резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит към Механизма за възстановяване и устойчивост. Въз основа на исканията, подадени от държавите членки, общата сума, която трябва да бъде прехвърлена от резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит към Механизма за възстановяване и устойчивост, е в размер на 2,1 милиарда евро.

(20) Член 10а, параграф 3, буква а) гласи: сума, равна на отменените бюджетни кредити, различни от външни целеви приходи, направени кумулативно от 2021 г. насам, които не са били мобилизирани по този инструмент през предходните години, с изключение на сумите на отменените бюджетни кредити, предоставени отново в съответствие с разпоредбите на член 15 от Финансовия регламент и специалните правила за повторно предоставяне на бюджетни кредити, както е посочено в съответните основни актове.

(21) ОВ L 52, 23.2.2023 г., стр. 1.

Top

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 18.6.2024

COM(2024) 120 final

ПРИЛОЖЕНИЕ

към

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

Таблица 1 МНОГОГОДИШНА ФИНАНСОВА РАМКА (ЕС-27), КОРИГИРАНА ЗА 2025 г. — по цени от 2018 г.

(милиони евро, по цени от 2018 г.)
БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	Общо 2021—2027 г.
1 Единен пазар, иновации и цифрова сфера	19 712	20 211	19 678	19 178	18 800	18 120	17 565	133 264
2 Сближаване, устойчивост и ценности	5 996	62 642	63 525	65 079	65 900	56 675	58 680	378 497
2a Икономическо, социално и териториално сближаване	1 666	56 673	57 005	57 436	57 772	48 302	48 937	327 791
2б Устойчивост и ценности	4 330	5 969	6 520	7 643	8 128	8 373	9 743	50 706
3 Природни ресурси и околна среда	53 562	52 626	51 893	51 013	49 914	48 734	47 960	355 702
В т.ч.: Разходи, свързани с пазара, и преки плащания	38 040	37 544	36 857	36 054	35 283	34 602	33 886	252 266
4 Миграция и управление на границите	1 687	3 104	3 454	3 569	4 240	4 145	4 701	24 900
5 Сигурност и отбрана	1 598	1 750	1 762	2 112	2 277	2 398	2 576	14 473
6 Съседните региони и светът	15 309	15 522	14 789	14 500	14 192	13 326	13 447	101 085
7 Европейска публична администрация	10 021	10 215	10 342	10 454	10 554	10 673	10 843	73 102
В т.ч.: Административни разходи на институциите	7 742	7 878	7 945	7 997	8 025	8 077	8 188	55 852
ОБЩО БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ	107 885	166 070	165 443	165 905	165 877	154 071	155 772	1 081 023
като % от БНД	0,82%	1,20%	1,12%	1,06%	1,03%	0,95%	0,94%	1,02%

ОБЩО БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА ПЛАЩАНИЯ	154 065	153 850	146 775	151 436	152 675	154 128	154 128	1 067 058
като % от БНД	1,18%	1,12%	0,99%	0,96%	0,95%	0,95%	0,93%	1,01%

Таблица 2 МНОГОГОДИШНА ФИНАНСОВА РАМКА (ЕС-27), КОРИГИРАНА ЗА 2025 г. — по текущи цени

(милиони евро, по текущи цени)
БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	Общо 2021—2027 г.
1. Единен пазар, иновации и цифрова сфера	20 919	21 878	21 727	21 598	21 596	21 230	20 991	149 939
2 Сближаване, устойчивост и ценности	6 364	67 806	70 137	73 289	75 697	66 404	70 128	429 825
2a Икономическо, социално и териториално сближаване	1 769	61 345	62 939	64 683	66 361	56 593	58 484	372 174
2б Устойчивост и ценности	4 595	6 461	7 198	8 606	9 336	9 811	11 644	57 651
3 Природни ресурси и околна среда	56 841	56 965	57 295	57 449	57 336	57 100	57 316	400 302
В т.ч.: Разходи, свързани с пазара, и преки плащания	40 368	40 639	40 693	40 603	40 529	40 542	40 496	283 870
4 Миграция и управление на границите	1 791	3 360	3 814	4 020	4 871	4 858	5 619	28 333
5 Сигурност и отбрана	1 696	1 896	1 946	2 380	2 617	2 810	3 080	16 425
6 Съседните региони и светът	16 247	16 802	16 329	16 331	16 303	15 614	16 071	113 697
7 Европейска публична администрация	10 635	11 058	11 419	11 773	12 124	12 506	12 959	82 474
В т.ч.: Административни разходи на институциите	8 216	8 528	8 772	9 006	9 219	9 464	9 786	62 991
ОБЩО БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ	114 493	179 765	182 667	186 840	190 544	180 522	186 164	1 220 995
като % от БНД	0,82%	1,20%	1,12%	1,06%	1,03%	0,95%	0,94%	1,02%

ОБЩО БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА ПЛАЩАНИЯ	163 496	166 534	162 053	170 543	175 378	180 586	184 198	1 202 788
като % от БНД	1,18%	1,12%	0,99%	0,96%	0,95%	0,95%	0,93%	1,01%

Top