This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XG0627(01)
The following information is brought to the attention of ASSADI Assadollah, included on the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Council Common Position 2001/931/CFSP of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism and to Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annexes to Council Decision (CFSP) 2023/422 and Council Implementing Regulation (EU) 2023/420 of 24 February 2023) 2023/C 224/02
Следната информация се предоставя на вниманието на ASSADI Assadollah, включен в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС на Съвета от 27 декември 2001 г. за прилагането на специални мерки за борба с тероризма и Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (вж. приложенията към Решение (ОВППС) 2023/422 на Съвета и Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/420 на Съвета от 24 февруари 2023 г.) 2023/C 224/02
Следната информация се предоставя на вниманието на ASSADI Assadollah, включен в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС на Съвета от 27 декември 2001 г. за прилагането на специални мерки за борба с тероризма и Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (вж. приложенията към Решение (ОВППС) 2023/422 на Съвета и Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/420 на Съвета от 24 февруари 2023 г.) 2023/C 224/02
ST/10889/2023/INIT
OB C 224, 27.6.2023, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.6.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 224/4 |
Следната информация се предоставя на вниманието на ASSADI Assadollah, включен в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС на Съвета от 27 декември 2001 г. за прилагането на специални мерки за борба с тероризма и Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания
(вж. приложенията към Решение (ОВППС) 2023/422 на Съвета и Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/420 на Съвета от 24 февруари 2023 г.)
(2023/C 224/02)
На вниманието на посоченото по-горе лице, включено в списъка към Решение (ОВППС) 2023/422 на Съвета и Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/420 на Съвета от 24 февруари 2023 г. (1), се предоставя следната информация:
Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. предвижда замразяване на всички средства, други финансови активи и икономически ресурси, принадлежащи на засегнатите лица и групи, и забранява прякото или непрякото предоставяне на тяхно разположение на средства, други финансови активи и икономически ресурси.
На Съвета беше предоставена нова информация, отнасяща се до включването в списъка на горепосоченото лице. След като разгледа тази нова информация, Съветът възнамерява да измени съответно изложението на основанията.
Засегнатото лице може да отправи искане, за да получи предвиденото изменено изложение на основанията за запазването му в горепосочения списък, на следния адрес:
|
Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Имейл: sanctions@consilium.europa.eu
Това искане следва да бъде подадено до 4 юли 2023 г.
Лицето може по всяко време да подаде до Съвета искане, заедно с евентуални удостоверителни документи, за преразглеждане на решението да бъде включено в списъка и да продължи да фигурира в него, на посочения по-горе адрес. Тези искания ще бъдат разглеждани при получаването им. Във връзка с това на засегнатото лице се обръща внимание, че Съветът извършва периодичен преглед на списъка в съответствие с член 1, параграф 6 от Обща позиция 2001/931/ОВППС.
На засегнатото лице се обръща внимание, че може да подаде искане до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и) от списъка в приложението към регламента, за да получи разрешение да използва замразените средства за основни нужди или за специфични плащания в съответствие с член 5, параграф 2 от същия регламент.