This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023DP0331
European Parliament decision of 3 October 2023 on the proposal for the appointment of the Chair of the Supervisory Board of the European Central Bank (N9-0053/2023 — C9-0342/2023 — 2023/0901(NLE))
Решение на Европейския парламент от 3 октомври 2023 г. относно предложението за назначаване на председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка (N9-0053/2023 — C9-0342/2023 — 2023/0901(NLE))
Решение на Европейския парламент от 3 октомври 2023 г. относно предложението за назначаване на председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка (N9-0053/2023 — C9-0342/2023 — 2023/0901(NLE))
OВ C, C/2024/1191, 23.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1191/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/1191 |
23.2.2024 |
P9_TA(2023)0331
Назначаване на председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка
Решение на Европейския парламент от 3 октомври 2023 г. относно предложението за назначаване на председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка (N9-0053/2023 — C9-0342/2023 — 2023/0901(NLE))
(Одобрение)
(C/2024/1191)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид предложението на Европейската централна банка от 13 септември 2023 г. (C9-0342/2023), |
|
— |
като взе предвид член 26, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 г. за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (1), |
|
— |
като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 6 ноември 2013 г. между Европейския парламент и Европейската централна банка относно практическите условия и ред за упражняването на демократичната отчетност и надзора над изпълнението на задачите, възложени на Европейската централна банка в рамките на единния надзорен механизъм (2), |
|
— |
като взе предвид своята резолюция от 14 март 2019 г. относно баланса между половете при издигането на кандидатури за позиции в областта на икономическите и паричните въпроси на ЕС (3), |
|
— |
като взе предвид своята резолюция от 16 януари 2020 г. относно институции и органи в рамките на Икономическия и паричен съюз: предотвратяване на конфликти на интереси след приключване на трудово или служебно правоотношение в публичната администрация (4), |
|
— |
като взе предвид член 131 от своя Правилник за дейността, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по икономически и парични въпроси (A9-0272/2023), |
|
А. |
като има предвид, че член 26, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета предвижда, че Европейската централна банка представя за одобрение от Парламента своето предложение за назначаване на председател на Надзорния съвет и че председателят се избира въз основа на открита процедура за подбор, за която Парламентът и Съветът следва да бъдат надлежно информирани, средлица с призната репутация и опит в областта на банковото дело и финансите, които не са членове на Управителния съвет; |
|
Б. |
като има предвид, че в член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета се предвижда, че назначаванията в Надзорния съвет в съответствие с този регламент зачитат принципите на балансирано участие на представители на двата пола, опит и квалификации; като има предвид, че Парламентът е поел ангажимент да гарантира баланса между половете на ръководни длъжности в областта на банковите и финансовите услуги; като има предвид, че всички институции и органи на Съюза и всички национални институции и органи следва да предприемат конкретни мерки за гарантиране на баланса между половете; |
|
В. |
като има предвид, че в съответствие с глава II „Процедури за подбор“, второ и трето тире от Междуинституционалното споразумение от 6 ноември 2013 г., на 5 юли 2023 г. Европейската централна банка прие списък с подбрани кандидати за длъжността председател на Надзорния съвет и предостави на Парламента този списък, придружен от доклад за оценка; |
|
Г. |
като има предвид, че на 13 септември 2023 г. Европейската централна банка прие предложение за назначаването на Клаудия Бух за председател на Надзорния съвет и предаде това предложение на Парламента; |
|
Д. |
като има предвид, че след това комисията по икономически и парични въпроси на Парламента направи оценка на квалификацията на предложения кандидат, по-специално с оглед на изискванията, посочени в член 26, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета; |
|
Е. |
като има предвид, че на 20 септември 2023 г. комисията по икономически и парични въпроси проведе изслушване на предложения кандидат, по време на което кандидатът направи встъпително изявление, а след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията; |
1.
одобрява назначаването на Клаудия Бух за председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка за срок от пет години;
2.
възлага на своя председател да предаде настоящото решение съответно на Европейския съвет, на Съвета, на Комисията, на Европейската централна банка и на правителствата на държавите членки.
(1) ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 63.
(2) ОВ L 320, 30.11.2013 г., стр. 1.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1191/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)