15.7.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/51

1.

На 10 юли 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Hubei Aviation Precision Machinery Technology Co., Ltd. (Китай) (HAPM) под крайния контрол на Aviation Industry Corporation of China, Beijing (Китай) (AVIC) и Magna International Inc. (Канада) („Magna“), придобива по смисъла на член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията контрол над предприятие Hubei HAPM MAGNA Seating Systems Co., Ltd., (Китай) (съвместното предприятие — the „JV“) посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие HAPM: доставка на механизми за седалки и на елементи от конструкцията на седалките,

—   за предприятие Magna: доставка на широка гама от автомобилни компоненти, включително каросерия, шасита, външни компоненти, седалки, силово предаване, системи за подпомагане на водача, визуални системи, системи за затваряне и покривни системи, както и цялостен инженеринг и производство по договор на превозни средства,

—   за предприятие JV: ще извършва дейности в производството и продажбата на компоненти за автомобилни седалки за пътнически автомобили и леки търговски превозни средства (елементи от конструкцията на седалките и механизми за седалки) за китайския пазар. JV ще развива своите дейности единствено в Китай, но може да разшири дейността си в други азиатски държави в бъдеще. Страните не предвиждат разширяване на стопанската дейност на JV в ЕИП.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.8560 — HAPM/Magna/JV, на следния адрес: