This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC0411(02)
Notice concerning the countervailing measures in force in respect of imports into the Union of certain stainless steel bars and rods originating in India: change of name of one company subject to an individual countervailing duty rate
Известие относно действащите изравнителни мерки по отношение на вноса в Съюза на някои видове пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия: промяна в наименованието на дружество, по отношение на което се прилага индивидуална ставка на изравнително мито
Известие относно действащите изравнителни мерки по отношение на вноса в Съюза на някои видове пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия: промяна в наименованието на дружество, по отношение на което се прилага индивидуална ставка на изравнително мито
OB C 117, 11.4.2015 , p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.4.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 117/4 |
Известие относно действащите изравнителни мерки по отношение на вноса в Съюза на някои видове пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия: промяна в наименованието на дружество, по отношение на което се прилага индивидуална ставка на изравнително мито
(2015/C 117/04)
По отношение на вноса на някои пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия се прилагат изравнителни мита, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 405/2011 на Съвета (1) („Регламент (ЕС) № 405/2011“).
Viraj Profiles Vpl. Ltd, Тхане – дружество, по отношение на което се прилага индивидуално изравнително мито от 0 % съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 721/2013 на Съвета (2) („Регламент (ЕС) № 721/2013“), с който се изменя Регламент (ЕС) № 405/2011, уведоми Комисията за промяна в наименованието и местоположението си на „Viraj Profiles Limited, Палгхар, Махаращра и Мумбай, Махаращра“.
Дружеството твърди, че промяната в наименованието и местоположението му не засяга правото му да се ползва от индивидуалната ставка на изравнителното мито, прилагана преди това за Viraj Profiles Vpl. Ltd, Тхане.
Комисията разгледа предоставената информация и заключи, че промяната в наименованието и местоположението на дружеството по никакъв начин не засяга констатациите в Регламент (ЕС) № 405/2011, изменен с Регламент (ЕС) № 721/2013.
Поради това в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 405/2011 и в член 1 от Регламент (ЕС) № 721/2013:
„Viraj Profiles Vpl. Ltd, Тхане“
следва да се чете:
„Viraj Profiles Limited, Палгхар, Махаращра и Мумбай, Махаращра“.
Допълнителният код по ТАРИК B004, предоставен преди това на Viraj Profiles Vpl. Ltd, Тхане, се прилага за Viraj Profiles Limited, Палгхар, Махаращра и Мумбай, Махаращра.
(1) Регламент за изпълнение (ЕС) № 405/2011 на Съвета от 19 април 2011 г. за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия (ОВ L 108, 28.4.2011 г., стр. 3).
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 721/2013 на Съвета от 22 юли 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 405/2011 за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия (ОВ L 202, 27.7.2013 г., стр. 2).