Известие на вниманието на лицата и образуванията, които са обект на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/413/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран

2014/C 77/01

Следната информация се представя на вниманието на лицата и образуванията, които понастоящем са посочени в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС на Съвета (1) и в приложение IХ към Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета (2) относно ограничителни мерки срещу Иран.

След като направи преглед на списъка с лица и образувания, понастоящем посочени в споменатите по-горе приложения, Съветът на Европейския съюз определи, че ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/413/ОВППС и в Регламент (ЕС) № 267/2012, следва да продължат да се прилагат спрямо тези лица и образувания.

На заинтересованите лица и образувания се обръща внимание, че могат да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и)-членка(и), посочени на уебсайтовете в приложение X към Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета, за да получат разрешение да използват замразени средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 26 от Регламента).

Заинтересованите лица и образувания могат да отправят искане до Съвета преди 15 април 2014 г., придружено от удостоверителни документи, за преразглеждане на решението за включването им в посочения по-горе списък, на следния адрес:

(1)  ОВ L 195, 27.7.2010 г., стр. 39.

(2)  ОВ L 88, 24.3.2012 г., стр. 1.