This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0128(03)
Communication pursuant to Articles 3(2), 6(2), 13(3), 20(1), 20(1a) and 23(4) of Commission Regulation (EC) No 802/2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings, last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1269/2013 Text with EEA relevance
Съобщение в съответствие с член 3, параграф 2, член 6, параграф 2, член 13, параграф 3, член 20, параграф 1, член 20, параграф 1а и член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета за контрола върху концентрациите между предприятията, последно изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1269/2013 на Комисията текст от значение за ЕИП
Съобщение в съответствие с член 3, параграф 2, член 6, параграф 2, член 13, параграф 3, член 20, параграф 1, член 20, параграф 1а и член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета за контрола върху концентрациите между предприятията, последно изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1269/2013 на Комисията текст от значение за ЕИП
OB C 25, 28.1.2014, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.1.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 25/4 |
Съобщение в съответствие с член 3, параграф 2, член 6, параграф 2, член 13, параграф 3, член 20, параграф 1, член 20, параграф 1а и член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията (1) за прилагане на Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) за контрола върху концентрациите между предприятията, последно изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1269/2013 на Комисията (3)
(текст от значение за ЕИП)
2014/C 25/04
Въведение
В член 3, параграф 2, член 6, параграф 2, член 13, параграф 3, член 20, параграф 1 и член 20, параграф 1а от Регламент (ЕО) № 802/2004 се изисква уведомленията, мотивираните становища, мненията в отговор на възраженията на Комисията, предлаганите ангажименти от засегнатите предприятия и формулярът „RM“ да бъдат представяни на Комисията във форма и брой копия, както е посочено от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз.
В съответствие с член 3, параграф 2, член 6, параграф 2, член 13, параграф 3, член 20, параграф 1 и член 20, параграф 1а от Регламент (ЕО) № 802/2004 с настоящото Комисията определя броя и формата, в които следва да бъдат представяни уведомленията, мотивираните становища, мненията в отговор на възраженията на Комисията, предлаганите ангажименти от засегнатите предприятия и формулярът „RM“.
Член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 802/2004 съдържа изискване документите или всички допълнителни копия от документите, предоставяни на Комисията по електронен път, да се предоставят във формат, посочен от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз, и документите, изпратени по електронна поща, да се изпращат на електронния адрес, публикуван от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз.
В съответствие с член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 802/2004 с настоящото Комисията определя формата, в който следва да се изпращат документи по електронната поща, и електронния адрес за тази цел.
Уведомления: Формуляр „СО“ и кратък формуляр „СО“ (приложения I и II към Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията)
Мотивирани становища (4): — формуляр „RS“ (приложение III към Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията)
Предлагани ангажименти от засегнатите предприятия и формуляр „RM“ (приложение IV към Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията)
Мнения в отговор на възраженията на Комисията
1. |
Един подписан оригинал на хартиен носител. |
2. |
Три копия от цялата информация на хартиен носител. Екипът по делото може да отмени изискването относно копията на хартиен носител или да поиска допълнителни копия. |
3. |
Две копия от цялата информация в CD- или DVD-ROM формат („носител“). Следва да се спазват следните изисквания:
|
Формат на информацията, предоставяна по електронен път
За всяка друга информация, различна от споменатата по-горе, следва да се прилагат следните правила:
— |
Следва да се избягват формати от типа контейнери (zip, rar, 7zip и др.). |
— |
По възможност следва да се избягват .pst файловете. Ако това не е възможно, техният размер не бива да надвишава 500 MB. |
— |
Размерът на документите от типа Adobe Portable Document Format (PDF), които не дават възможност за търсене, следва да не надвишава 30 MB. Няколко файла не следва да бъдат обединявани в един единствен файл във формат PDF. |
— |
Следва да се избягват файлове във формат Lotus Notes. |
— |
Отделните файлове не следва да бъдат защитени с парола. Ако е необходима защита, за криптиране следва да се използва TrueCrypt. |
Електронен адрес за кореспонденция
Всяка кореспонденция по електронната поща следва да бъде изпращана на адрес: comp-merger-registry@ec.europa.eu
Дата на прилагане на настоящото съобщение
Инструкциите, съдържащи се в настоящото съобщение, се прилагат от деня след публикуването му.
(1) ОВ L 133, 30.4.2004 г., стр. 1.
(2) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.
(3) ОВ L 336, 14.12.2013 г., стр. 1.
(4) Мотивираните становища по смисъла на член 4, параграф 4 и член 4, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета.