Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013XC1009(01)

    Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения текст от значение за ЕИП

    OB C 293, 9.10.2013, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.10.2013   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 293/1

    Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

    Случаи, в които Комисията няма възражения

    (текст от значение за ЕИП)

    2013/C 293/01

    Дата на приемане на решението

    20.11.2012 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    SA.34891 (12/N)

    Държава-членка

    Полша

    Регион

    Podkarpackie

    —

    Название/Титла (и/или име на бенефициера)

    Pomoc państwa dla Związku Gmin Fortecznych Twierdzy Przemyśl

    Правно основание

    1)

    Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju

    2)

    Uchwała nr 89/2008/11 Zarządu Województwa Podkarpackiego z dnia 31 października 2011 r. w sprawie dokonania oceny strategicznej i wyboru indywidualnego projektu kluczowego pn. „Zagospodarowanie zespołu zabytkowego Twierdzy Przemyśl w celu udostępnienia dla turystyki kulturowej, etap I” do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi VI Turystyka i kultura Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007–2013

    3)

    Decyzja Komisji Europejskiej C(2007) 4560 z dnia 1 października 2007 r. w sprawie przyjęcia w ramach pomocy wspólnotowej programu operacyjnego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego objętego celem „Konwergencja” w regionie Podkarpackie w Polsce

    Вид мерки

    —

    —

    Цел

    —

    Вид на помощта

    —

    Бюджет

    —

    Интензитет

    —

    Времетраене

    —

    Икономически отрасли

    Култура, спорт и развлечения

    Название и адрес на предоставящия орган

    Zarząd Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie

    Al. Ł. Cieplińskiego 4

    35-959 Rzeszów

    POLSKA/POLAND

    Други сведения

    —

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

    Дата на приемане на решението

    5.6.2013 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    SA.35131 (13/N)

    Държава-членка

    Белгия

    Регион

    Charleroi

    Член 107, параграф 3, буква в)

    Название/Титла (и/или име на бенефициера)

    Intervention de la Wallonie en faveur de la Sonaca — apport de créance au capital

    Maatregel van Wallonië ten gunste van Sonaca — „debt-to-equity swap”

    Правно основание

     

    Décision de FIWAPAC du 25 septembre 2012 de procéder à une augmentation de capital par apport de créance

     

    Beslissing van FIWAPAC van 25 september 2012 om tot een kapitaalverhoging te gaan via een „debt-to-equity swap”

    Вид мерки

    Помощи ad hoc

    Sonaca SA

    Цел

    Секторно развитие

    Вид на помощта

    Други видове капиталови интервенции — Debt to equity swap

    Бюджет

    Общ бюджет: 43 500 000 EUR

    Интензитет

    Мярката не представлява помощ

    Времетраене

    От 30.6.2013 г.

    Икономически отрасли

    Производство на въздухоплавателни и космически средства и техните двигатели

    Название и адрес на предоставящия орган

    FIWAPAC

    Avenue Maurice Destenay 13

    4000 Liège

    BELGIQUE

    Maurice Destenay laan 13

    4000 Luik

    BELGIË

    Други сведения

    —

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

    Дата на приемане на решението

    23.5.2013 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    SA.36407 (13/N)

    Държава-членка

    Испания

    Регион

    —

    —

    Название/Титла (и/или име на бенефициера)

    Ayuda al fomento del euskera en los centros de trabajo

    Правно основание

    Orden, de la Consejería de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para fomentar el uso y la presencia del euskera en los centros de trabajo de entidades del sector privado ubicados en la CAV, durante el año 2013 (LANHITZ).

    Вид мерки

    Схема

    —

    Цел

    Култура, Съхраняване на наследоството

    Вид на помощта

    Директна безвъзмездна помощ

    Бюджет

     

    Общ бюджет: 7 780 000 EUR

     

    Годишен бюджет: 1 940 000 EUR

    Интензитет

    60 %

    Времетраене

    1.1.2013 г.—31.12.2016 г.

    Икономически отрасли

    Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

    Название и адрес на предоставящия орган

    Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco

    C/ Donostia-San Sebastián, 1

    01010 Vitoria-Gasteiz, Álava

    ESPAÑA

    Други сведения

    —

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

    Дата на приемане на решението

    16.8.2013 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    SA.36801 (13/NN)

    Държава-членка

    Германия

    Регион

    Sachsen

    Смесени

    Название/Титла (и/или име на бенефициера)

    Eckpunkte Ersatz von Schäden, die durch das Hochwasser im Mai/Juni 2013 in Sachsen entstanden sind (Hochwasser 2013)

    Правно основание

    1.

    Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

    2.

    Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

    3.

    Richtlinie Hochwasserschäden 2013

    Вид мерки

    Схема

    —

    Цел

    Възстановяване на вреди, причинени от природни бедствия

    Вид на помощта

    Директна безвъзмездна помощ

    Бюджет

    Общ бюджет: 130 000 000 EUR

    Интензитет

    80 %

    Времетраене

    6.6.2013 г.—31.12.2014 г.

    Икономически отрасли

    Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

    Название и адрес на предоставящия орган

    Sächsische Aufbaubank — Förderbank

    Pirnaische Straße 9

    01069 Dresden

    DEUTSCHLAND

    Други сведения

    —

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

    Дата на приемане на решението

    19.8.2013 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    SA.36873 (13/N)

    Държава-членка

    Унгария

    Регион

    —

    —

    Название/Титла (и/или име на бенефициера)

    Kulturális célú támogatási intézkedések a Regionális Fejlesztés Operatív Programok keretein belül.

    Правно основание

    Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól szóló 30/2012. (VI. 8.) NFM rendelet.

    Вид мерки

    Схема

    —

    Цел

    Култура

    Вид на помощта

    Директна безвъзмездна помощ, Субсидиране на лихвата, Заем при облекчени условия

    Бюджет

     

    Общ бюджет: 235 000 000 000 HUF

     

    Годишен бюджет: 33 571 000 000 HUF

    Интензитет

    100 % — Мярката не представлява помощ

    Времетраене

    До 31.12.2015 г.

    Икономически отрасли

    Артистична и творческа дейност

    Название и адрес на предоставящия орган

    Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

    Budapest

    Wesselényi u. 20–22.

    1077

    MAGYARORSZÁG/HUNGARY

    Други сведения

    —

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

    Top