Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0210

    P7_TA(2013)0210 Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 май 2013 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно взаимното признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела (COM(2011)0276 — C7-0128/2011 — 2011/0130(COD)) P7_TC1-COD(2011)0130 Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 22 май 2013 г.с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно взаимното признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела

    OB C 55, 12.2.2016, p. 143–144 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    12.2.2016   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 55/143

    P7_TA(2013)0210

    Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела ***I

    Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 май 2013 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно взаимното признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела (COM(2011)0276 — C7-0128/2011 — 2011/0130(COD))

    (Обикновена законодателна процедура: първо четене)

    (2016/C 055/34)

    Европейският парламент,

    —

    като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2011)0276),

    —

    като взе предвид член 294, параграф 2 и член 81, параграф 2, букви a), д) и е) от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7-0128/2011),

    —

    като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

    —

    като взе предвид становището на Комитета на регионите от 16 февруари 2012 г. (1),

    —

    като взе предвид поетия с писмо от 8 март 2013 г. ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС,

    —

    като взе предвид член 55 от своя правилник,

    —

    като взе предвид съвместните разисквания на комисията по правни въпроси и комисията по правата на жените и равенството между половете съгласно член 51 от своя правилник,

    —

    като взе предвид доклада на комисията по правни въпроси и комисията по правата на жените и равенството между половете и становището на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A7-0126/2013),

    1.

    Приема изложената по-долу позиция на първо четене;

    2.

    Изисква Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

    3.

    Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

    (1)  ОВ C 113, 18.4.2012 г., стр. 56

    P7_TC1-COD(2011)0130

    Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 22 май 2013 г.с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно взаимното признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела

    (Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) № 606/2013.)

    Top