Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52010AP0417

    Обща система на данъка върху добавената стойност и продължителност на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка * Законодателна резолюция на Европейския парламент от 23 ноември 2010 г. относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на продължителността на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка (COM(2010)0331 – C7-0173/2010 – 2010/0179(CNS))

    OB C 99E, 3.4.2012, p. 152–153 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    3.4.2012   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    CE 99/152

    Вторник, 23 ноември 2010 г.
    Обща система на данъка върху добавената стойност и продължителност на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка *

    P7_TA(2010)0417

    Законодателна резолюция на Европейския парламент от 23 ноември 2010 г. относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на продължителността на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка (COM(2010)0331 – C7-0173/2010 – 2010/0179(CNS))

    2012/C 99 E/40

    (Специална законодателна процедура - консултация)

    Европейският парламент,

    —

    като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2010)0331),

    —

    като взе предвид член 113 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C7-0173/2010),

    —

    като взе предвид член 55 от своя правилник,

    —

    като взе предвид доклада на комисията по икономически и парични въпроси (A7-0325/2010),

    1.

    Одобрява предложението на Комисията, както е изменено;

    2.

    Приканва Комисията съответно да внесе промени в предложението си, съгласно член 293, параграф 2 от Договора за функционирането на ЕС;

    3.

    Приканва Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да го информира за това;

    4.

    Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението на Комисията;

    5.

    Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

    ТЕКСТ, ПРЕДЛОЖЕН ОТ КОМИСИЯТА

    ИЗМЕНЕНИЕ

    Изменение 1

    Предложение за директива – акт за изменение

    Съображение 4

    (4)

    В очакване на резултатите от консултациите относно нова стратегия за ДДС, с която се предвижда да се предложат нови разпоредби и съответни равнища на хармонизиране, би било преждевременно да се определи постоянен размер на стандартната данъчна ставка или да се обсъжда промяна в минималния размер на ставката.

    (4)

    В очакване на резултатите от консултациите относно нова стратегия за ДДС, с която се предвижда да се предложат нови разпоредби и съответни равнища на хармонизиране, би било преждевременно да се определи постоянен размер на стандартната данъчна ставка или да се обсъжда промяна в минималния размер на ставката. Новата стратегия за ДДС следва да бъде насочена към реформа на правилата за ДДС по начин, който активно насърчава постигането на целите на вътрешния пазар. Новата стратегия за ДДС следва да цели намаляване на административната тежест, премахване на данъчните пречки и подобряване на бизнес средата, по-специално за малките и средните предприятия и за предприятията с голяма концентрация на работна ръка, като същевременно се гарантира надеждността на системата по отношение на измами.

    Изменение 2

    Предложение за директива – акт за изменение

    Съображение 5

    (5)

    Следователно е целесъобразно да се запази прилаганата понастоящем стандартна данъчна ставка 15 % за нов период, който да е достатъчно дълъг, за да се даде правна сигурност, като в същото време се предостави възможност за по-нататъшен преглед.

    (5)

    Следователно е целесъобразно да се запази прилаганата понастоящем стандартна данъчна ставка 15 % за нов период, който да е достатъчно дълъг, за да се даде правна сигурност, като в същото време се предостави възможност за по-нататъшен преглед , чрез използване на стратегията за единния пазар като насока в това отношение .

    Изменение 3

    Предложение за директива – акт за изменение

    Съображение 6

    (6)

    Това не изключва ново преразглеждане на законодателството за ДДС преди 31 декември 2015 г. така, че то да отрази новата стратегия за ДДС.

    (6)

    Това не изключва ново преразглеждане на законодателството за ДДС преди 31 декември 2015 г. така, че то да отрази новата стратегия за ДДС. Ако е възможно, следва да се премине към окончателна система до 31 декември 2015 г.

    Изменение 4

    Предложение за директива – акт за изменение

    Член 1 а (нов)

     

    Член 1a

    Преглед

    1.     До 31 декември 2013 г. Комисията представя законодателни предложения за замяна на настоящата преходна минимална ставка на ДДС с окончателна система.

    2.     За целите на прилагането на параграф 1 Комисията провежда широки консултации с всички заинтересовани страни, държавни и частни, относно новата стратегия за ДДС. На тези консултации се разглеждат най-малко ставките на ДДС, включително намалените ставки на ДДС, както и необходимостта от определяне на максимален размер на ДДС, обхвата на ДДС, дерогациите от системата, алтернативните възможности за структурата и функционирането на ДДС, включително и мястото на данъчно облагане за доставки в рамките на Съюза. Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета резултатите от тези консултации.

    Top