Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC1007(01)

    Еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура (КН) (Класиране на стоки) (2006/С 242/04)

    OB C 242, 7.10.2006, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    02/ 22

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    56


    52006XC1007(01)


    C 242/8

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


    ЕДНАКВО ПРИЛАГАНЕ НА КОМБИНИРАНАТА НОМЕНКЛАТУРА (КН)

    (Класиране на стоки)

    (2006/С 242/04)

    Обяснителни бележки, приети в съответствие с процедурата, определена в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа  (1)

    Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности (2) се изменят, както следва:

     

    На стр. 374:

    9503

    Други играчки; велосипеди с три колела, тротинетки, автомобилчета с педали и подобни играчки на колела; колички за кукли; кукли; други играчки; умалени модели и подобни модели за забавление, със или без механизъм; пъзели (картинни мозайки) от всякакъв вид

    Съществуващият текст се заменя със следния текст:

    „Настоящата позиция включва:

    1.

    надуваемите артикули с различни форми и размери, предназначени за водни игри, такива като надуваеми пояси, които се поставят около талията, с форма на животни и др., украсени или не, във или около които може да се сяда;

    2.

    надуваемите лодки за деца.

    От настоящата позиция се изключват:

    а)

    надуваемите ленти за ръка, надуваемите пояси, които се поставят около врата, надуваемите колани или подобни артикули, които не се използват за обезопасяване или спасителни операции, а се използват като помощни средства при плуване, като поддържат човека, който се учи да плува, над водата (позиция 9506).

    б)

    надуваемите дюшеци (обикновено се класират според съставния материал).

    в)

    артикулите, които по своята концепция са предназначени изключително за животни (мишка от плат, съдържаща валериан, обувка за „дъвкане“ от биволска кожа, кост от пластмаса и т.н.).

    Виж също забележка 4 към настоящата глава.“

     

    На стр. 375 се добавя следният текст:

    „9506 29 00

    Други

    Настоящата подпозиция включва надуваемите ленти за ръка, надуваемите пояси, които се поставят около врата, надуваемите колани или подобни артикули, които не се използват за обезопасяване или спасителни операции, а се използват като помощни средства при плуване, като поддържат човека, който се учи да плува, над водата.

    От настоящата позиция се изключват:

    а)

    спасителните колани и жилетки (режим на съставния материал).

    б)

    надуваемите артикули, предназначени за игра (позиция 9503).“


    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 996/2006 на Съвета (ОВ L 179, 1.7.2006 г., стр. 26).

    (2)  ОВ C 50, 28.2.2006 г., стр. 1.


    Top