Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 32025D0997
Commission Implementing Decision (EU) 2025/997 of 23 May 2025 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure within the CAP Strategic Plan financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in the period 2023-2027 for the financial year 2024 (notified under document C(2025) 3159)
Решение за изпълнение (ЕС) 2025/997 на Комисията от 23 май 2025 година относно уравняването на сметките на разплащателните агенции на държавите членки във връзка с разходите в рамките на стратегическия план по ОСП, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през периода 2023—2027 г. за финансовата 2024 година (нотифицирано под номер С(2025) 3159)
Решение за изпълнение (ЕС) 2025/997 на Комисията от 23 май 2025 година относно уравняването на сметките на разплащателните агенции на държавите членки във връзка с разходите в рамките на стратегическия план по ОСП, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през периода 2023—2027 г. за финансовата 2024 година (нотифицирано под номер С(2025) 3159)
C/2025/3159
OВ L, 2025/997, 27.5.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Obowiązujące
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/997 |
27.5.2025 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/997 НА КОМИСИЯТА
от 23 май 2025 година
относно уравняването на сметките на разплащателните агенции на държавите членки във връзка с разходите в рамките на стратегическия план по ОСП, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през периода 2023—2027 г. за финансовата 2024 година
(нотифицирано под номер С(2025) 3159)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1306/2013 (1), и по-специално член 53, параграф 1, първа алинея от него,
след консултация с Комитета по земеделските фондове,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 53 от Регламент (ЕС) 2021/2116 Комисията, преди 31 май в годината след съответната бюджетна година, уравнява сметките на разплащателните агенции, посочени в член 9 от същия регламент, въз основа на годишните отчети, подадени от държавите членки и придружени от информацията, изисквана за уравняването на сметките, както и от одитно становище за пълнотата, точността и достоверността на отчетите и докладите, изготвени от сертифициращите органи. |
|
(2) |
В съответствие с член 35 от Регламент (ЕС) 2021/2116 финансовата година започва на 16 октомври на година N-1 и завършва на 15 октомври на година N. Когато се уравняват сметките за финансовата 2024 година, за целите на уеднаквяването на базовия период за разходите по ЕЗФРСР с този по Европейския фонд за гарантиране на земеделието, следва да се вземат предвид разходите, извършени от държавите членки между 16 октомври 2023 г. и 15 октомври 2024 г., в съответствие с член 11, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/128 на Комисията (2). |
|
(3) |
Съгласно член 35, параграф 2, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/128 сумите, които подлежат на възстановяване от отделните държави членки или следва да им бъдат изплатени в съответствие с решението за уравняване на сметките, посочено в член 35, параграф 1 от същия регламент за изпълнение, се определят, като извършените междинни плащания за съответната финансова година се приспаднат от признатите разходи за същата година съгласно посочения член 35, параграф 1. В член 35, параграф 2, трета алинея от посочения регламент за изпълнение се предвижда, че Комисията приспада тази сума от следващото междинно плащане или я добавя към него. |
|
(4) |
Комисията провери подадената от държавите членки информация и уведоми държавите членки за резултатите от своите проверки и за измененията, които предлага. |
|
(5) |
За всички разплащателни агенции годишните счетоводни отчети и придружаващите документи позволяват на Комисията да вземе решение относно пълнотата, точността и достоверността на предадените годишни счетоводни отчети. |
|
(6) |
Правилата относно сроковете за плащане за мерки в областта на развитието на селските райони, които попадат в контекста на интегрираната система за администриране и контрол, предвидени в член 44, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/2116, се прилагат от референтната 2023 година. Намаляванията при неспазване на крайните срокове за плащане, изчислени в съответствие с член 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/127 на Комисията (3), следват процедурата, установена в член 39 от Регламент (ЕС) 2021/2116, и трябва да бъдат взети предвид в настоящото решение за финансовата 2024 година. Тези намалявания могат по целесъобразност да бъдат проучени допълнително в рамките на процедури за уравняване по съответствие съгласно член 55 от Регламент (ЕС) 2021/2116. |
|
(7) |
В съответствие с член 53 от Регламент (ЕС) 2021/2116 настоящото решение следва да не засяга евентуалните бъдещи решения, които Комисията може впоследствие да вземе по силата на членове 54 и 55 от посочения регламент, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Уравняват се сметките на разплащателните агенции на държавите членки по отношение на разходите в рамките на стратегическия план по ОСП, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовата 2024 година и свързани с периода 2023—2027 г.
Сумите по линия на ЕЗФРСР, които по силата на настоящото решение подлежат на възстановяване от отделните държави членки или следва да им бъдат изплатени по стратегическите планове по ОСП за периода 2023—2027 г., са посочени в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Намаляванията при неспазване на крайните срокове за плащане в съответствие с член 44, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/2116 по всеки стратегически план по ОСП са посочени в приложение II към настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение не засяга бъдещите решения за уравняване по съответствие, които Комисията може да вземе по силата на член 55 от Регламент (ЕС) 2021/2116 за изключване от финансиране от Съюза на разходи, които не са извършени в съответствие с правото на Съюза, както и бъдещите решения за годишно уравняване с оглед на качеството на изпълнението, които Комисията може да вземе по силата на член 54 от Регламент (ЕС) 2021/2116 за изключване от финансиране от Съюза на разходи, за които няма съответен краен продукт съгласно информацията в годишния доклад за качеството на изпълнението.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 23 май 2025 година.
За Комисията
Christophe HANSEN
Член на Комисията
(1) ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/128 на Комисията от 21 декември 2021 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, проверките, обезпеченията и прозрачността (ОВ L 20, 31.1.2022 г., стр. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).
(3) Делегиран регламент (ЕС) 2022/127 на Комисията от 7 декември 2021 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета с правила по отношение на разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, обезпеченията и използването на еврото (ОВ L 20, 31.1.2022 г., стр. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Уравнени разходи по ЕЗФРСР по стратегическия план по ОСП за финансовата 2024 година
Сума, която подлежи на възстановяване от държавата членка или следва да ѝ бъде изплатена, по стратегически план по ОСП
Одобрен стратегически план по ОСП с декларирани разходи по ЕЗФРСР за периода 2023—2027 г.
|
В евро |
||||||||
|
Държава членка |
CCI |
Разходи за финансовата 2024 година |
Корекции |
Общо |
Суми, които не могат да бъдат използвани повторно |
Приета сума, уравнена за финансовата 2024 година |
Междинни плащания, възстановени на държавата членка за финансовата година |
Сума, която подлежи на възстановяване от държавата членка (–) или следва да ѝ бъде изплатена (+) (*1) |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii - iv |
vi |
vii = v - vi |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
236 554 703,85 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
7 354 033,34 |
-38 702,14 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
15 354 099,78 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
41 549 910,31 |
27,90 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
15 166 625,59 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
138 680 783,15 |
-74,76 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
513 125 771,19 |
-61 827,73 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
44 961 708,98 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
28 585 105,10 |
- 100 265,49 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
357 025 719,99 |
- 877 760,65 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
246 782 193,26 |
-89,43 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
1 033 629 669,05 |
- 203 975,43 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
157 529 601,21 |
-14,85 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
115 755 552,33 |
- 843,40 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
220 631 830,20 |
-18,62 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
309 018 458,47 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
468 122 339,43 |
- 164 983,93 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
56 036 738,95 |
-1,87 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
8 879 485,57 |
224 000,01 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
46 011 507,60 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
2 323 615,75 |
- 272,71 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
126 451 587,77 |
25 108,39 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
108 779 598,74 |
-2 846 583,97 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
130 524 049,96 |
-7 617 048,61 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
222 917 219,46 |
123 771,13 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
122 399 835,95 |
-20 407,95 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
61 140 679,38 |
-3,96 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
119 957 497,84 |
-1 859,33 |
(*1) Сумите, които подлежат на възстановяване от държавата членка (–) или следва да ѝ бъдат изплатени (+), включват средствата, които могат да бъдат използвани повторно чрез преразпределяне от държавата членка съгласно член 57 от Регламент (ЕС) 2021/2116
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Уравняване на сметките на разплащателните агенции
Финансова 2024 година — ЕЗФРСР
Намалявания поради неспазване на крайните срокове за плащане в съответствие с член 44, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/2116
|
В евро |
||
|
Държава членка |
CCI |
Намалявания поради неспазване на крайните срокове за плащане за финансовата 2024 година |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
0,00 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
0,00 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
0,00 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
0,00 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
0,00 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
0,00 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
0,00 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
0,00 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
0,00 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
0,00 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
0,00 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
0,00 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
0,00 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
0,00 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
0,00 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
0,00 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
0,00 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
0,00 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
0,00 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
0,00 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
0,00 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)