(1)

С Регламент (ЕО) № 1193/2008 (2) Съветът наложи антидъмпингови мита върху вноса на лимонена киселина с произход от Китайската народна република („КНР“, „Китай“ или „засегнатата държава“) („първоначалните мерки“). Наложените мерки бяха под формата на адвалорно мито, вариращо между 6,6 % и 42,7 %.

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/82 (3) Комисията удължи с пет години срока на действие на окончателните антидъмпингови мерки по отношение на вноса на лимонена киселина с произход от КНР след преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета (4) и измени мерките след частично междинно преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1225/2009.

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/607 (5) след преглед с оглед изтичане на срока на действие Комисията удължи с пет години срока на действие на окончателните антидъмпингови мерки, наложени върху вноса на лимонена киселина с произход от КНР, чийто обхват бе разширен с включването на вноса на лимонена киселина, изпращана от Малайзия, независимо дали е декларирана с произход от Малайзия.

(4)

На 31 януари 2023 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/185 (6) („регламента за започване“) Комисията започна преглед за „нов износител“ по отношение на производителя износител Seven Star Lemon Technology co., Ltd („Seven Star“) в съответствие с член 11, параграф 4 от основния регламент. В съответствие с член 1 от посочения регламент за Seven Star беше определен допълнителен код по ТАРИК A023.

(5)

Освен това в съответствие с член 3 от регламента за започване, на митническите органи беше възложено да предприемат необходимите мерки за въвеждане от датата на влизане в сила на същия регламент на регистрационен режим за определения в член 1 от регламента внос. Съгласно член 5 от регламента за започване, този регламент влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Тъй като регламентът за започване беше публикуван на 30 януари 2023 г., за съответния внос трябваше да се прилага регистрационен режим от 31 януари 2023 г.

(6)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2180 (7) Комисията приключи горепосочения преглед за „нов износител“ и добави Seven Star към списъка на дружествата с индивидуални митнически ставки. С член 1 от посочения регламент за Seven Star беше погрешно определен допълнителен код по ТАРИК A032. Правилният допълнителен код по ТАРИК следва да бъде A023.

(7)

С член 2 от Регламент за изпълнение 2023/2180 на митническите органи беше възложено да преустановят регистрацията на вноса на разглеждания продукт с произход от КНР, произвеждан от Seven Star, и да наложат с обратно действие антидъмпингово мито с посочената ставка. В член 2 неправилно бе посочено, че прилагането с обратно действие на митото следва да започне от 30 януари 2023 г. Правилната начална дата за прилагане с обратно действие на антидъмпинговото мито следва да бъде 31 януари 2023 г.

(8)

Поради това Комисията реши да поправи членове 1 и 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2180, за да отстрани посочените в съображения (6) и (7) грешки. Тази поправка следва да породи действие от влизането в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2180, а именно от 18 октомври 2023 г.

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 15, параграф 1 от основния регламент,