EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2009

Решение (ОВППС) 2024/2009 на Съвета от 22 юли 2024 година за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

ST/11941/2024/INIT

OВ L, 2024/2009, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2009/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2009/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/2009

22.7.2024

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/2009 НА СЪВЕТА

от 22 юли 2024 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 7 декември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1999 (1).

(2)

На 8 декември 2020 г. в декларацията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност от името на Европейския съюз относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека Съюзът и неговите държави членки заявиха отново категоричната си ангажираност с утвърждаването и защитата на правата на човека по света. Глобалният режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека подчертава решимостта на Съюза да засили своята роля в борбата с тежките нарушения на правата на човека в световен мащаб. Постигането на ефективно упражняване на правата на човека от всекиго е стратегическа цел на Съюза. Зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и спазването на правата на човека са основополагащи ценности на Съюза и неговата обща външна политика и политика на сигурност.

(3)

В заключенията си от 14 ноември 2022 г. Съветът изрази безпокойство от непропорционалното въздействие, което въоръжените конфликти продължават да оказват върху жените и момичетата по света, както и от широкото разпространение на сексуалното и на основаното на пола насилие, включително на свързаното с конфликти сексуално насилие, офлайн и онлайн. Той се ангажира да положи повече усилия за борба с това насилие с цел гарантиране на търсенето на отговорност и борба с безнаказаността. Освен това в заключенията си от юни 2014 г. Съветът изтъкна, че противодействието и премахването на всички форми на насилие срещу жени изискват координирани политики на всички съответни равнища, както и всеобхватен подход, насочен към основните въпроси на превенцията, недостатъчното сигнализиране на случаи на насилие, защитата, оказването на подкрепа на жертвите и наказателното преследване на извършителите, а също и други мерки. Стратегическото използване на ограничителни мерки засилва този подход чрез увеличаване на натиска за предотвратяване на по-нататъшни нарушения и, в координация с други инструменти на Съюза в областта на правата на човека, насочва вниманието към тези нарушения и към отговорните лица.

(4)

В този контекст четири лица и две образувания следва да бъдат включени в съдържащия се в приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки.

(5)

Поради това Решение (ОВППС) 2020/1999 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 22 юли 2024 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Решение (ОВППС) 2020/1999 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека (ОВ L 410 I, 7.12.2020 г., стp. 13).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя, както следва:

1)

Следните вписвания се добавят в списъка на физическите лица и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в част „А. Физически лица“:

 

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„115.

Abdel Karim Mohammad IBRAHIM

عبد الكريم محمود إبراهيم

(изписване на арабски език

Длъжност(и): Началник щаб на сирийската армия

Място на раждане: Tartous, Сирия

Гражданство: сирийско

Пол: мъжки

Abdel Karim Mohammad Ibrahim е началник на щаба на сирийската армия.

Сирийската държава, включително нейната армия, прилага системни и широко разпространени изтезания, изнасилвания и сексуално и основано на пола насилие срещу цивилни граждани.

В качеството си на началник на щаба на сирийската армия Abdel Karim Mohammad Ibrahim е отговорен за действията на въоръжените сили под негово командване.

Поради това Abdel Karim Mohammad Ibrahim е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания и системно и широко разпространено сексуално и основано на пола насилие.

22.7.2024 г.

116.

Ali Mahmoud ABBAS

علي محمود عباس

(изписване на арабски език)

Длъжност(и): Министър на отбраната и заместник-главнокомандващ на армията

Дата на раждане: 2.11.1964 г.

Място на раждане: Rif Dimashq, Сирия

Гражданство: сирийско

Пол: мъжки

Ali Mahmoud Abbas е министър на отбраната на Сирия и заместник-главнокомандващ сирийската армия от 2022 г.

Сирийската държава, включително нейната армия, прилага системни и широко разпространени изтезания, изнасилвания, както и сексуално и основано на пола насилие срещу цивилни граждани.

В качеството си на министър на отбраната на Сирия и заместник-главнокомандващ сирийската армия Ali Mahmoud Abbas носи отговорност за действията на въоръжените сили под негово командване.

Поради това Ali Mahmoud Abbas е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания и системно и широко разпространено сексуално и основано на пола насилие.

22.7.2024 г.

117.

RI Chang Dae

 

Длъжност(и): Министър на държавната сигурност

Гражданство: Корейска народнодемократична република (КНДР)

Пол: мъжки

RI Chang Dae е министър на държавната сигурност на Корейската народнодемократична република (КНДР) от 2022 г.

Жените и момичетата, които се противопоставят на режима или са задържани в центрове за лишаване от свобода или затвори в КНДР, систематично са подлагани на насилие, особено, когато се намират под контрола на Министерството на държавната сигурност и в центрове, ръководени от министерството.

В качеството си на ръководител на Министерството на държавната сигурност Ri Chang Dae носи отговорност за множество актове на сексуално и основано на пола насилие, извършени от служители на министерството.

Поради това Ri Chang Dae е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително системно и широко разпространено сексуално и основано на пола насилие.

22.7.2024 г.

118*.

Evgeniy Aleksandrovich SOBOLEV

изв. още като Yevhen Oleksandrovich SOBOLEV

Евгений Александрович Соболев

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Началник на затворническата администрация на руските окупационни власти в Херсонска област

Дата на раждане: 25.7.1985 г.

Място на раждане: Нова Каховка, Херсонска област, Украйна

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Паспорт №: 3125216313

Евгений Соболев е началник на затворническата администрация на руските окупационни власти в Херсонска област.

Документирано е, че под негово ръководство е установен широко разпространен и систематичен модел на нарушения на правата на човека в местата за задържане в райони под контрола на руските окупационни власти, включително Херсонска област.

Този модел включва изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание и сексуално и основано на пола насилие. Практиките включват изнасилване, принудително разсъбличане, генитални поражения с електрически ток и заплахи за генитално осакатяване.

Практиките са прилагани по-специално към лицата, заподозрени в предаване на информация на украинските власти или че подкрепят украинските въоръжени сили.

В качеството си на началник на затворническата администрация на руските окупационни власти в Херсонска област Евгений Соболев е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко и унизително отнасяне или наказание и други нарушения на правата на човека, включително системно и широко разпространено сексуално и основано на пола насилие.

22.7.2024 г.“

2)

Следните вписвания се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в част „Б. Юридически лица, образувания и органи“:

 

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„32.

Kokorat San Ras

 

Вид образувание: Гангстерска групировка в Хаити, която извършва дейност предимно в региона Artibonite и в Северозападния регион на страната

Kokorat San Ras е гангстерска групировка, действаща в Хаити, която възниква и укрепва в периода 2015 – 2017 г. Групировката действа в определени райони (Artibonite/Северозападен) и придобива все по-голямо влияние.

Kokorat San Ras е добре известна със своите насилствени нападения и физическа агресия, с цел установяване на контрол над повече райони. Често използвано оръжие при тези нападения са изнасилванията и другите форми на насилие срещу жени.

Поради това Kokorat San Ras е отговорна за тежки нарушения на правата на човека, включително системно и широко разпространено сексуално и основано на пола насилие.

22.7.2024 г.

33.

Център за задържане към Министерството на държавната сигурност в окръг Onsong

 

Вид образувание: център за задържане

Място на регистрация: Окръг Onsong, провинция North Hamgyong, Корейска народнодемократична република (КНДР)

Центърът за задържане към Министерството на държавната сигурност в окръг Onsong е център за задържане в провинция North Hamgyong на Корейската народнодемократична република (КНДР).

Центърът се управлява от полицията на КНДР – Министерството на народната сигурност, като в него работят държавни служители на министерството и служители на затворническата администрация.

В центъра за задържане към Министерството на държавната сигурност в окръг Onsong изтезанията са утвърдена част от процеса на разпит и се прилагат за изтръгване на пълни признания от произволно задържани лица.

Примерите за изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание включват продължително лишаване от храна, подлагане на глад, отказ на медицинска помощ, липса на хигиена, изтезания чрез принуда за заемане на стресова за тялото позиция.

Задържаните лица в центъра за задържане към Министерството на държавната сигурност в окръг Onsong са подлагани и на изнасилване и други форми на сексуално и основано на пола насилие, като например поробване, инвазивни претърсвания на тялото, принудителни аборти и систематични действия, засягащи репродуктивната система на жените.

Поради това центърът за задържане към Министерството на държавната сигурност в окръг Onsong е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказания, произволни арести или задържания, както и други нарушения на правата на човека, включително систематично и широко разпространено сексуално и основано на пола насилие.

22.7.2024 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2009/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top