Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1647

Решение (ЕС) 2024/1647 на Съвета от 30 май 2024 година за сключването, от името на Съюза, на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз, от една страна, и Република Кения, член на Източноафриканската общност, от друга страна

ST/15958/2023/INIT

OВ L, 2024/1647, 1.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1647/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1647/oj

Related international agreement
European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1647

1.7.2024

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/1647 НА СЪВЕТА

от 30 май 2024 година

за сключването, от името на Съюза, на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз, от една страна, и Република Кения, член на Източноафриканската общност, от друга страна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а), точка v) от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия (1),

като взе предвид одобрението на Европейския парламент (2),

като има предвид, че:

(1)

На 12 юни 2002 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори, от името на Съюза, по споразумения за икономическо партньорство (СИП) с групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн.

(2)

Преговорите между Съюза и държавите партньори от Източноафриканската общност (ИАО) (Република Бурунди, Република Кения, Република Руанда, Обединена република Танзания и Република Уганда) за СИП между ЕС и ИАО приключиха на 14 октомври 2014 г. и СИП между ЕС и ИАО беше парафирано на 16 октомври 2014 г.

(3)

Република Кения (наричана по-долу „Кения“) подписа и ратифицира СИП между ЕС и ИАО съответно на 1 и 28 септември 2016 г. За да влезе в сила СИП между ЕС и ИАО, всички членове на ИАО трябва да го подпишат и ратифицират. Към днешна дата другите членове на ИАО не са го подписали и ратифицирали, което възпрепятства влизането в сила на СИП между ЕС и ИАО.

(4)

На 19 декември 2019 г. Съветът актуализира указанията за Комисията за водене на преговори от 2002 г. с оглед включването в СИП на глава за търговията и устойчивото развитие.

(5)

На 27 февруари 2021 г. срещата на върха на ИАО допусна възможността отделните членове на ИАО да пристъпят към двустранното прилагане на СИП между ЕС и ИАО съгласно принципа на т.нар. „променлива геометрия“. На 4 май 2021 г. Кения уведоми Комисията, че иска да предприеме действия в тази връзка.

(6)

На 17 февруари 2022 г. Съюза и Кения подписаха съвместна декларация в рамките на срещата на върха между ЕС и Африканския съюз, като постигнаха съгласие да продължат преговорите по СИП между Съюза и Кения (наричано по-долу „споразумението“), при което се запазва възможността за присъединяване към него на други държави партньори от ИАО.

(7)

На 24 май 2023 г. преговорите по споразумението приключиха успешно.

(8)

В съответствие с Решение (ЕС) 2023/2853 (3) споразумението беше подписано на 18 декември 2023 г., при условие за сключването му на по-късна дата.

(9)

Споразумението следва дабъде одобрено от името на Съюза,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз, от една страна, и Република Кения, член на Източноафриканската общност, от друга страна (4) (наричано по-долу „споразумението“), се одобрява от името на Съюза.

Член 2

Председателят на Съвета извършва от името на Съюза нотификацията, предвидена в член 139, параграф 3 от споразумението (5).

Член 3

Споразумението не може да се тълкува като предоставящо права или налагащо задължения, на които може да бъде направено пряко позоваване в съдилищата на Съюза или на държава членка.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 30 май 2024 година.

За Съвета

Председател

H. LAHBIB


(1)  Все още непубликувано в Официален вестник.

(2)  Европейският парламент даде одобрението си на 29 февруари 2024 г.

(3)  Решение (ЕС) 2023/2853 на Съвета от 12 декември 2023 г. за подписване, от името на Съюза, на Споразумението за икономическо партньорство между Република Кения, член на Източноафриканската общност, от една страна, и Европейския съюз, от друга част (ОВ L, 2023/2853, 19.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj).

(4)  Текстът на споразумението е публикуван в ОВ L, 2024/1648, 1.7.2024 г., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1648/oj.

(5)  Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1647/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top