This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1647
Council Decision (EU) 2024/1647 of 30 May 2024 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Economic Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part
Решение (ЕС) 2024/1647 на Съвета от 30 май 2024 година за сключването, от името на Съюза, на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз, от една страна, и Република Кения, член на Източноафриканската общност, от друга страна
Решение (ЕС) 2024/1647 на Съвета от 30 май 2024 година за сключването, от името на Съюза, на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз, от една страна, и Република Кения, член на Източноафриканската общност, от друга страна
ST/15958/2023/INIT
OВ L, 2024/1647, 1.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1647/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1647/oj
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1647 |
1.7.2024 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/1647 НА СЪВЕТА
от 30 май 2024 година
за сключването, от името на Съюза, на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз, от една страна, и Република Кения, член на Източноафриканската общност, от друга страна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а), точка v) от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия (1),
като взе предвид одобрението на Европейския парламент (2),
като има предвид, че:
|
(1) |
На 12 юни 2002 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори, от името на Съюза, по споразумения за икономическо партньорство (СИП) с групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн. |
|
(2) |
Преговорите между Съюза и държавите партньори от Източноафриканската общност (ИАО) (Република Бурунди, Република Кения, Република Руанда, Обединена република Танзания и Република Уганда) за СИП между ЕС и ИАО приключиха на 14 октомври 2014 г. и СИП между ЕС и ИАО беше парафирано на 16 октомври 2014 г. |
|
(3) |
Република Кения (наричана по-долу „Кения“) подписа и ратифицира СИП между ЕС и ИАО съответно на 1 и 28 септември 2016 г. За да влезе в сила СИП между ЕС и ИАО, всички членове на ИАО трябва да го подпишат и ратифицират. Към днешна дата другите членове на ИАО не са го подписали и ратифицирали, което възпрепятства влизането в сила на СИП между ЕС и ИАО. |
|
(4) |
На 19 декември 2019 г. Съветът актуализира указанията за Комисията за водене на преговори от 2002 г. с оглед включването в СИП на глава за търговията и устойчивото развитие. |
|
(5) |
На 27 февруари 2021 г. срещата на върха на ИАО допусна възможността отделните членове на ИАО да пристъпят към двустранното прилагане на СИП между ЕС и ИАО съгласно принципа на т.нар. „променлива геометрия“. На 4 май 2021 г. Кения уведоми Комисията, че иска да предприеме действия в тази връзка. |
|
(6) |
На 17 февруари 2022 г. Съюза и Кения подписаха съвместна декларация в рамките на срещата на върха между ЕС и Африканския съюз, като постигнаха съгласие да продължат преговорите по СИП между Съюза и Кения (наричано по-долу „споразумението“), при което се запазва възможността за присъединяване към него на други държави партньори от ИАО. |
|
(7) |
На 24 май 2023 г. преговорите по споразумението приключиха успешно. |
|
(8) |
В съответствие с Решение (ЕС) 2023/2853 (3) споразумението беше подписано на 18 декември 2023 г., при условие за сключването му на по-късна дата. |
|
(9) |
Споразумението следва дабъде одобрено от името на Съюза, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз, от една страна, и Република Кения, член на Източноафриканската общност, от друга страна (4) (наричано по-долу „споразумението“), се одобрява от името на Съюза.
Член 2
Председателят на Съвета извършва от името на Съюза нотификацията, предвидена в член 139, параграф 3 от споразумението (5).
Член 3
Споразумението не може да се тълкува като предоставящо права или налагащо задължения, на които може да бъде направено пряко позоваване в съдилищата на Съюза или на държава членка.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 30 май 2024 година.
За Съвета
Председател
H. LAHBIB
(1) Все още непубликувано в Официален вестник.
(2) Европейският парламент даде одобрението си на 29 февруари 2024 г.
(3) Решение (ЕС) 2023/2853 на Съвета от 12 декември 2023 г. за подписване, от името на Съюза, на Споразумението за икономическо партньорство между Република Кения, член на Източноафриканската общност, от една страна, и Европейския съюз, от друга част (ОВ L, 2023/2853, 19.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj).
(4) Текстът на споразумението е публикуван в ОВ L, 2024/1648, 1.7.2024 г., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1648/oj.
(5) Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1647/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)