Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1019

    Решение (ОВППС) 2024/1019 на Съвета от 4 април 2024 година за изменение на Решение 2011/235/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

    ST/7043/2024/INIT

    OВ L, 2024/1019, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1019/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1019/oj

    European flag

    Официален вестник
    на Европейския съюз

    BG

    Серия L


    2024/1019

    5.4.2024

    РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/1019 НА СЪВЕТА

    от 4 април 2024 година

    за изменение на Решение 2011/235/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

    като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 12 април 2011 г. Съветът прие Решение 2011/235/ОВППС (1).

    (2)

    Въз основа на прегледа на Решение 2011/235/ОВППС Съветът счита, че срокът на прилагане на посочените в решението ограничителни мерки следва да бъде удължен до 13 април 2025 г.

    (3)

    Съветът стигна до заключението, че вписването относно едно образувание, посочено в приложението към Решение 2011/235/ОВППС, следва да бъде заличено и че следва да се актуализират вписванията относно 17 лица.

    (4)

    Поради това Решение 2011/235/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Решение 2011/235/ОВППС се изменя, както следва:

    1)

    В член 6 параграф 2 се заменя със следното:

    „2.   Настоящото решение се прилага до 13 април 2025 г. То подлежи на постоянен преглед. Срокът на действие на решението се удължава или то се изменя, в зависимост от случая, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати.“

    2)

    Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 4 април 2024 година.

    За Съвета

    Председател

    H. LAHBIB


    (1)  Решение 2011/235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (OВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51).


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложението към Решение 2011/235/ОВППС (Списък на лицата и образуванията, посочени в член 1 и член 2) се изменя, както следва:

    1)

    В списъка, озаглавен „Образувания“, се заличава вписване 11 (относно Arvan Cloud (изв. още като Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud);

    2)

    В списъка, озаглавен „Лица“, вписванията относно посочените по-долу 17 лица се заменят със следното:

    Лица

     

    Име

    Идентификационни данни

    Основания

    Дата на включване в списъка

    „4.

    FAZLI Ali

    علی فضلی

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Чин: бригаден генерал

    Длъжност: началник на Университета Imam Hossein (изв. още като Университета Imam Hussein)

    От май 2017 г., по заповед на главнокомандващия на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), е началник на Университета Imam Hossein. Бивш ръководител на Колежа за кадети Imam Hossein (от 2018 г. до юни 2020 г.). Бивш заместник-командващ на силите Basij (2009—2018 г.). Бивш ръководител на корпуса Seyyed al-Shohada в рамките на IRGC, провинция Техеран (до февруари 2010 г.). Корпусът Seyyed al-Shohada отговаря за сигурността в провинция Техеран и има ключова роля в извършените жестоки репресии срещу участниците в протестите през 2009 г.

    12.4.2011 г.

    8.

    MOTLAGH Bahram Hosseini

    بهرام حسینی مطلق

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Чин: бригаден генерал

    Длъжност: член на преподавателския състав на Университета Imam Hossein (Пазителите на революцията) (изв. още като Университета Imam Hussein) и началник на отдела за планиране и операции на генералния щаб на въоръжените сили

    Член на преподавателския състав на Университета Imam Hossein (Пазителите на революцията) и началник на отдела за планиране и операции на генералния щаб на въоръжените сили. Бивш ръководител на Армейския командно-щабен колеж (DAFOOS). Бивш ръководител на корпуса Seyyed al-Shohada в рамките на Корпуса на гвардейците на ислямската революция, провинция Техеран. Корпусът Seyyed al-Shohada има ключова роля за организиране на потушаването на протестите през 2009 г.

    12.4.2011 г.

    10.

    RADAN Ahmad-Reza

    احمدرضا رادان

    Място на раждане: Исфахан (Иран)

    Дата на раждане: 1963 г.

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Длъжност: ръководител на иранските правоохранителни сили (LEF)

    От януари 2023 г. е ръководител на иранските правоохранителни сили (LEF), наричани още иранска национална полиция. Бивш началник на Центъра за стратегически проучвания на иранските правоохранителни сили (LEF) — орган, свързан с LEF. Заместник-началник на иранските правоохранителни сили (LEF) от 2008 г. до юни 2014 г. На тази си длъжност Radan е отговорен за побои, убийства и произволни арести и задържания на протестиращи, извършени от полицейските сили. Като бивш командващ в Корпуса на гвардейците на ислямската революция е отговарял за подготовката на иракските сили „за борба с тероризма“.

    12.4.2011 г.

    13.

    TAEB Hossein

    حسین طائب

    Място на раждане: Техеран (Иран)

    Дата на раждане: 1963 г.

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Длъжност: съветник на главнокомандващия на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

    От 2022 г. съветник на главнокомандващия на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) Hossein Salami. Бивш ръководител на разузнавателната организация на IRGC (октомври 2009 г. - юни 2022 г.). Отговорностите му се разширяват през май 2019 г. със сливането на кабинета на заместник-началника на стратегическото разузнаване на IRGC с разузнавателната организация на IRGC. Командващ на Basij до октомври 2009 г. Силите под негово командване участват в масови побои, убийства, задържане и изтезания на участниците в мирни протести.

    12.4.2011 г.

    45.

    JOKAR Mohammad Saleh

    محمد صالح جوکار

    Място на раждане: Yazd (Иран)

    Дата на раждане: 1957 г.

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Длъжност: член на парламента от провинция Yazd и председател на Комисията по вътрешните работи и парламентарните съвети

    Член на парламента от провинция Yazd и председател на Комисията по вътрешните работи и парламентарните съвети. Генерал от Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и бивш заместник по парламентарните въпроси на IRGC. От 2011 г. до 2016 г. е депутат в парламента от провинция Yazd и член на парламентарната комисия по национална сигурност и външна политика. Бивш командващ студентските сили на Basij. В това си качество активно участва в потушаването на протести и подлагането на идеологическо влияние на деца и млади хора с оглед на трайното потискане на свободата на словото и изразяването на несъгласие. Като член на парламентарната комисия по национална сигурност и външна политика публично подкрепя потискането на опозицията срещу правителството и репресивните му политики. След смъртта на Махса Амини през 2022 г. има централна роля в предлагането на изменения на Закона за парламентарните избори, предназначени да засилят позициите на поддръжниците на твърдата линия в парламентарните избори и да пресекат исканията на протестите.

    10.10.2011 г.

    51.

    SALARKIA Mahmoud

    محمود سالار کیا

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Понастоящем Mahmoud Salarkia работи като адвокат и продължава да потиска индивидуалните права на иранските граждани, като защитава репресивните политики на режима. Той е включен в списъка на адвокатите, разполагащи с правоспособност съгласно член 48 от Наказателнопроцесуалния кодекс на Иран, въз основа на който на обвиняемите за някои политически престъпления и престъпления, свързани със сигурността, се отказва възможността за избор на адвокат по време на водените от прокуратурата разпити и разследване. Бивш ръководител на Комисията по петрол и транспорт на град Техеран. Заместник главен прокурор на Техеран по въпросите на затворите по време на репресиите през 2009 г.

    В това си качество е пряко отговорен за издаването на редица заповеди за арест на невинни мирни демонстранти и активисти. Редица доклади на правозащитници показват, че по указания на Salarkia на практика всички арестувани са държани без връзка с околния свят, без достъп до адвокат или до семействата им, а също и без повдигнати срещу тях обвинения, за различен срок, често при условия, равносилни на принудително изчезване. Семействата на арестуваните често не биват уведомени за ареста.

    10.10.2011 г.

    83.

    JAFARI Asadollah

    اسدالله جعفری

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Длъжност: ръководител на съдебната администрация в Исфахан и началник на Щаба на икономиката на съпротивата

    Ръководител на съдебната администрация в Исфахан и началник на Щаба на икономиката на съпротивата. Бивш главен прокурор в Исфахан. На тази длъжност той разпорежда насилствени действия срещу протестиращите, които излизат на улиците през ноември 2021 г., за да протестират срещу недостига на вода. Според някои сведения Asadollah Jafari обявява създаването на специална служба за разследване на арестуваните демонстранти и разпорежда осъждането на някои протестиращи, участвали в протестите през 2022 г.

    От 2017 г. до 2021 г. заема длъжността главен прокурор в провинция Северен Khorasan.

    Като бивш прокурор на провинция Mazandaran (2006—2017 г.), Jafari препоръчва налагането на смъртно наказание по дела, на които е бил обвинител. Вследствие на това са извършени много екзекуции, включително публични екзекуции и при обстоятелства, в които налагането на смъртно наказание противоречи на международните права на човека, включително поради непропорционалността и прекомерността на наказанието. Jafari е отговорен за незаконни арести и нарушения на човешките права на затворници от бахайската общност от първоначален арест до задържане в условията на изолация в Центъра за задържане към Министерството на разузнаването.

    12.3.2013 г.

    86.

    MUSAVI-TABAR Seyyed Reza

    سیدرضا موسوی تبار

    Място на раждане: Jahrom (Иран)

    Дата на раждане: 1964 г.

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Длъжност: представител на дисциплинарната прокуратура за съдиите в Shiraz

    От 2014 г. насам Seyyed Reza Musavi-Tabar е представител на дисциплинарната прокуратура за съдиите в Shiraz. Бивш ръководител на Революционната прокуратура на Shiraz. Отговорен за незаконното задържане и малтретиране на политически активисти, журналисти, защитници на правата на човека, представители на бахайската общност и лишени от свобода поради убежденията си, които са подложени на тормоз, изтезания, разпити и са лишени от достъп до адвокат и от законосъобразен процес. Musavi-Tabar подписва съдебни заповеди в известния Център за задържане № 100 (мъжки затвор), включително заповед за задържането на затворничката от бахайската общност Raha Sabet в условията на изолация в продължение на три години.

    12.3.2013 г.

    93.

    ZIAEI Gholamreza

    غلامرضا ضیایی

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Длъжност: бивш директор на затвора Evin; бивш директор на други места за задържане

    Между юли 2019 г. и юни 2020 г. Gholamreza Ziaei е директор на затвора Evin в Техеран. По време на мандата му тежките вече условия за задържаните лица се влошават още повече, включително за Narguess Mohammadi. На лишените от свобода жени е отказван телефонен контакт с децата им. На политическите затворници са отказвани седмични посещения на роднините, като посещения на роднини са разрешавани само веднъж на всеки два месеца. По време на протестите през 2009 г. Ziaei отговаря за центъра за задържане в Kahrizak, в който най-малко пет задържани лица, арестувани във връзка с масовите улични протести в Техеран през 2009 г., умират, след като са измъчвани. От 2017 г. до 2019 г., преди да поеме управлението на затвора Evin, Ziaei е директор на затвора Rajaee Shahr в Karaj, западно от Техеран, където политическите затворници провеждат многобройни протести срещу злоупотребите и нечовешките условия на живот.

    12.4.2021 г.

    94.

    SHAHVARPOUR Hassan

    حسن شاهوارپور

    Място на раждане: Safi Abad, южно от Dezful, Khuzestan (Иран)

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Паспорт №: 2001624001 (национален идентификационен номер)

    Длъжност: командващ корпуса на Ислямската революционна гвардия (IRGC) в провинция Khuzestan (Vali Asr)

    Чин: бригаден генерал

    От 2009 г. насам бригаден генерал Hassan Shahvarpour е командващ корпуса Vali Asr, провинция Khuzestan, в Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC). През 2023 г. корпусът Vali Asr получава свидетелство от главнокомандващия на IRGC за това, че е най-успешният корпус в областта на управлението на киберпространството. Hassan Shahvarpour носи отговорност за командването на силите, които използват картечници срещу протестиращи и други цивилни граждани в град Mahshahr по време на протестите през ноември 2019 г. Под негово командване IRGC убива 148 души с тежък картечен огън от бронирани превозни средства, които обкръжават бягащите протестиращи, потърсили укритие в близките блата.

    12.4.2021 г.

    117.

    KOCHZAEI Ebrahim (изв. още като KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)

    ابراهیم کوچزایی

    Гражданство: иранско

    Пол: мъжки

    Чин: полковник

    Длъжност: бивш ръководител на иранските правоохранителни сили (LEF) в град Chabahar в провинция Sistan и Baluchestan

    Полковник Ebrahim Kochzaei е ръководител на иранските правоохранителни сили (LEF) в град Chabahar в провинция Sistan и Baluchestan до 3 декември 2022 г.

    При протестите през есента на 2022 г. силите за сигурност в провинция Sistan и Baluchestan, включително в Chabahar, използват жестоко насилие срещу мирни демонстранти, включително срещу деца.

    Kochzaei е посочен и като извършител на изнасилването през септември 2022 г. на 15-годишно момиче, което е задържано от полицията в Chabahar.

    Поради това Ebrahim Kochzaei е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

    14.11.2022 г.

    118.

    TAHERI Ahmad

    طاهرى احمد

    Гражданство: иранско

    Пол: мъжки

    Чин: бригаден генерал

    Длъжност: съветник на ръководителя на иранските правоохранителни сили (LEF); бивш ръководител на LEF в провинция Sistan и Baluchestan

    От есента на 2023 г. бригаден генерал Ahmed Taheri е съветник на ръководителя на иранските правоохранителни сили (LEF) (включения в списъка на ЕС бригаден генерал Radan). Той е ръководител на LEF в провинция Sistan и Baluchestan по време на протестите през 2022-2023 г.

    Силите за сигурност в провинция Sistan и Baluchestan използват жестоко насилие срещу мирни демонстранти при протестите през есента на 2022 г., включително срещу деца.

    Поради това, в качеството си на ръководител на иранските LEF в провинция Sistan и Baluchestan Ahmed, Taheri е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

    14.11.2022 г.

    144.

    SOURI Majid

    مجید سورى

    Гражданство: иранско

    Пол: мъжки

    Чин: втори бригаден генерал

    Длъжност: ръководител на Rahian-e Noor and Tourism Organization; бивш заместник-командващ на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Lorestan

    Majid Souri е втори бригаден генерал от Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC). Бивш заместник-командващ IRGC в провинция Lorestan. От декември 2022 г. той е ръководител на Rahian-e Noor and Tourism Organization, свързана с IRGC и Basij.

    Той е отговорен за жестоките репресии от страна на силите за сигурност на протестите през 2022 г., по-специално в град Khorramabad, където хората се събират, за да оплачат смъртта на Nika Shakrami, иранска тинейджърка, изчезнала скоро след смъртта на Махса Амини.

    Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

    12.12.2022 г.

    145.

    KARIMI Mohsen

    محصن کریمی

    Гражданство: иранско

    Пол: мъжки

    Чин: бригаден генерал

    Длъжност: командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Markazi

    Бригаден генерал Mohsen Karimi е командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Markazi, изв. още като корпус Ruhollah. Корпусът Ruhollah е военна част на IRGC със седалище в Арак и отговаря за командването и контрола на всички части на IRGC и Basij, разположени в провинция Markazi.

    Той е отговорен за жестоките репресии от страна на силите за сигурност на протестите през 2022 г., довели и до смъртта на 19-годишния Mehrshad Shahidi в център за задържане на IRGC в Arak.

    Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

    12.12.2022 г.

    146.

    HEYDARNIA Alireza

    حیدرنیا علیرضا

    Гражданство: иранско

    Пол: мъжки

    Чин: бригаден генерал

    Длъжност: командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Alborz

    Бригаден генерал Alireza Heydarnia е командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Alborz, изв. още като корпус Imam Hassan Mojtaba.

    IRGC носи отговорност за жестоките репресии срещу протестиращите през 2022 г., по-специално в град Karaj, Alborz. В този град силите за сигурност смазват протестиращите в митингите в почит на жертвите на протестите на 40-ия ден след смъртта им. На 17 октомври 2022 г. силите за сигурност в Karaj отвличат от болницата и многократно изнасилват 20-годишната Armita Abbasi.

    Поради това Alireza Heydarnia е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

    12.12.2022 г.

    156.

    SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh

    سید حمید هزاوه سجادى

    Дата на раждане: 21.3.1969 г.

    Място на раждане: Иран

    Гражданство: иранско

    Пол: мъжки

    Длъжност: член на Върховния съвет за спорта; бивш министър на спорта и младежта на Иран

    Hamid Sajjadi е член на Върховния съвет на спорта от 22 август 2023 г. От 15 август 2021 г. до август 2023 г. е министър на спорта и младежта на Иран.

    Той е отговорен за натиска върху иранските спортисти да запазят мълчание и за възпирането им да не изказват позиция пред международната общност срещу репресиите в Иран. Участва лично в случая с Elnaz Rekabi, иранска състезателка по катерене, която се състезава без хиджаб по време на азиатското първенство по скално катерене в Сеул през есента на 2022 г. След състезанието Rekabi е подведена да влезе в сградата на иранското посолство в Сеул, където паспортът и мобилният ѝ телефон са конфискувани по заповед на властите в Техеран. При пристигането си в Техеран, вероятно принудително, тя е разпитвана от две от иранските политически и спортни институции и се среща със Sajjadi. На тази среща тя е принудена да направи изявление, в което се извинява, че се е състезавала без хиджаб, и е заплашена с конфискация на земята, притежавана от семейството ѝ. През декември 2022 г. става ясно, че семейната къща на Елназ Рекаби в Zanjan е разрушена.

    Поради това Hamid Sajjadi е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

    23.1.2023 г.

    224.

    NIKVARZ Mohsen

    محسن نیک ورز

    Място на раждане: Иран

    Пол: мъжки

    Гражданство: иранско

    Длъжност: прокурор на Сирджан

    В качеството си на прокурор на Сирджан Mohsen Nikvarz е отговорен за няколко произволни задържания на адвокати и смъртни присъди в Сирджан по време на протестите от 2019 г. През 2023 г. е повишен и в ръководител на Съдебния център за защита и за събиране на информация в провинция Керман.

    В контекста на протестите, избухнали през септември 2022 г., Nikvarz е свързан и с делото Maryam Arvin, по което организира наказателно производство срещу нея за дейността ѝ като адвокат на защитата на протестиращи. След задържането ѝ, за което Nikvarz носи лична отговорност, Maryam Arvin е брутално измъчвана в затвора.

    Поради това Mohsen Nikvarz е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

    22.5.2023 г.“.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1019/oj

    ISSN 1977-0618 (electronic edition)


    Top