(1)

Съгласно член 5а, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 767/2008 списъкът на документите за пътуване, които дават право на притежателя им да премине външните граници и върху които може да се поставя виза, както е посочено в Решение № 1105/2011/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) („списък на документите за пътуване“), заедно с уведомлението за признаване или непризнаване на включените в списъка документи за пътуване („таблица на документите за пътуване“), трябва да бъдат включени във Визовата информационна система (ВИС).

(2)

Съгласно същата разпоредба ВИС трябва да осигури функцията за централизирано управление на таблицата с уведомленията за признаване или непризнаване на включените в списъка документи за пътуване съгласно член 4 от Решение № 1105/2011/ЕС.

(3)

Справката със списъка на документите за пътуване, заедно с уведомленията за признаване или непризнаване на включените в списъка документи за пътуване, е задължителен елемент от процедурата по разглеждане на визите за краткосрочно пребиваване. Такава справка чрез ВИС би дала възможност за автоматична проверка на това дали кандидатът разполага с признат документ за пътуване.

(4)

В съответствие с член 1, параграф 3 от Решение № 1105/2011/ЕС държавите членки остават компетентни по отношение на признаването на документи за пътуване за целите на издаването на виза и даването на възможност на притежателя да премине външните граници.

(5)

Съгласно член 5 от Решение № 1105/2011/ЕС Комисията продължава да носи отговорност за актуализирането на списъка на документите за пътуване. Държавите членки продължават да носят отговорност за уведомяването за своята позиция относно признаването и непризнаването на такива документи. Поради това е необходимо да се даде възможност на държавите членки да уведомяват и пряко да актуализират новата си позиция относно статута на признаване на избран документ за пътуване и да редактират таблицата с уведомленията за признаването или непризнаването на включените в списъка документи за пътуване, както е включена във ВИС, която следователно следва да бъде на разположение на държавите членки и на обществеността чрез редовно актуализирана електронна публикация.

(6)

С цел да се предоставя актуална информация на Комисията относно всяко уведомление от страна на държавите членки относно таблицата на документите за пътуване, на всеки две седмици Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) следва да извлича от ВИС таблицата на документите за пътуване и да я предоставя на Комисията в електронен формат.

(7)

Включването във ВИС на списъка на документите за пътуване и уведомленията за признаване или непризнаване на включените в списъка документи за пътуване ще гарантира също така, че ВИС, след автоматизираното обработване на досиетата на заявленията в съответствие с член 9а от Регламент (ЕО) № 767/2008, автоматично връща резултат от статута на признаване на документа за пътуване, като по този начин улеснява разглеждането на дадено заявление [и вземането на решение по него]. Настоящата визова процедура ще бъде подобрена, тъй като с нея ще се избегне издаването от държава членка на единна виза за краткосрочно пребиваване за непризнат документ за пътуване и последващо усложнение за пътник, който пристига в друга държава членка, която не признава въпросния документ за пътуване.

(8)

С въвеждането на автоматизирано обработване на досиетата на заявленията от ВИС работата в консулствата или централните органи и граничните органи ще бъде улеснена, тъй като тази функция автоматично ще показва на централно равнище дали избран документ за пътуване е признат, непризнат или дали се прилагат условия, свързани с признаването.

(9)

За да се улесни разглеждането на документи за пътуване от органите за граничен контрол и консулските служители, eu-LISA и Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да установят връзка между таблицата с уведомленията за признаване или непризнаване на включените в списъка документи за пътуване, включена във ВИС, и новата система за фалшиви и автентични документи онлайн (FADO), създадена с Регламент (ЕС) 2020/493 на Европейския парламент и на Съвета (3), след като тя започне да функционира и съдържа изображения и друга информация за фалшиви и автентични документи. В системата FADO не следва да се извършва обработване на оперативни лични данни.

(10)

Като се има предвид, че Регламент (ЕС) 2021/1134 на Европейския парламент и на Съвета (4) представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, Дания уведоми за въвеждането на Регламент (ЕС) 2021/1134 в националното си право в съответствие с член 4 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз. Следователно Дания е обвързана от настоящото решение.

(11)

Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва (5). Следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.

(12)

По отношение на Исландия и Норвегия настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (6), които попадат в областта, посочена в член 1, буква Б от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (7).

(13)

По отношение на Швейцария настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (8), които попадат в областта, посочена в член 1, буква Б от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета (9).

(14)

По отношение на Лихтенщайн настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (10), които попадат в областта, посочена в член 1, буква Б от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (11).

(15)

Настоящото решение представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла съответно на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г. и на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.

(16)

В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (12) беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който прие становище на 9 март 2022 г.

(17)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по интелигентни граници,