This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2789
Council Implementing Regulation (EU) 2023/2789 of 11 December 2023 implementing Regulation (EU) No 401/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2789 на Съвета от 11 декември 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 401/2013 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2789 на Съвета от 11 декември 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 401/2013 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма
ST/15645/2023/INIT
OВ L, 2023/2789, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2789/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Официален вестник |
BG Cерия L |
2023/2789 |
11.12.2023 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2789 НА СЪВЕТА
от 11 декември 2023 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 401/2013 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 401/2013 на Съвета от 2 май 2013 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент (ЕО) № 194/2008 (1), и по-специално член 4и от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) |
На 2 май 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 401/2013. |
(2) |
На 31 януари 2023 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи декларация от името на Съюза, в която категорично осъди свалянето от власт на демократично избраното правителство на Мианмар от въоръжените сили на Мианмар в грубо нарушение на волята на народа, изразена на общите избори от 8 ноември 2020 г. Този незаконен акт обърна хода на демократичния преход на Мианмар и доведе до катастрофални хуманитарни, социални и икономически последици и последици, свързани със сигурността и правата на човека. |
(3) |
Съюзът продължава да бъде дълбоко загрижен от продължаващата ескалация на насилието в Мианмар/Бирма и тенденцията към продължителен конфликт с регионални последици. Съюзът осъжда продължаващите тежки нарушения на правата на човека, извършвани от въоръжените сили на Мианмар, включително изтезанията, сексуалното и основаното на пола насилие, преследването на представителите на гражданското общество, защитниците на правата на човека и журналистите и нападенията срещу цивилното население, включително етническите и религиозните малцинства. |
(4) |
Предвид липсата на бързо подобрение на положението в Мианмар/Бирма Съюзът неколкократно изрази своята готовност да приеме допълнителни ограничителни мерки срещу лицата, отговорни за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона и за тежките нарушения на правата на човека, които се извършват в Мианмар/Бирма. |
(5) |
С оглед на продължаващото тежко положение в Мианмар/Бирма четири лица и две образувания следва да бъдат включени в съдържащия се в приложение IV към Регламент (ЕС) № 401/2013 списък на физически и юридически лица, образувания и органи. |
(6) |
Поради това Регламент (ЕС) № 401/2013 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕС) № 401/2013 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 декември 2023 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение IV към Регламент (ЕС) № 401/2013 се изменя, както следва:
1) |
В списъка в Раздел А. (Физически лица, посочени в член 4а), се добавят следните вписвания:
|
2) |
В списъка в Раздел Б. (Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 4а), се добавят следните вписвания:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2789/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)