Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R2495

Делегиран регламент (ЕС) 2023/2495 на Комисията от 15 ноември 2023 година за изменение на Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на праговете за обществени поръчки за доставки, услуги и строителство и за конкурси за проект

C/2023/7642

OВ L, 2023/2495, 16.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2495/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2495/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия L

2023/2495

16.11.2023

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/2495 НА КОМИСИЯТА

от 15 ноември 2023 година

за изменение на Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на праговете за обществени поръчки за доставки, услуги и строителство и за конкурси за проект

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО (1), и по-специално член 6, параграф 5, втора алинея от нея,

като има предвид, че:

(1)

С Решение 2014/115/ЕС (2) Съветът одобри Протокола за изменение на Споразумението за държавните поръчки (3), сключено в рамките на Световната търговска организация. Измененото Споразумение за държавните поръчки („споразумението“) представлява многостранен инструмент и целта му е взаимното отваряне на пазарите за държавни поръчки между страните по него. Споразумението се прилага за всички договори за възлагане на поръчки на стойност, достигаща или превишаваща определените в него стойности („прагове“), изразени като специални права на тираж.

(2)

Една от целите на Директива 2014/24/ЕС е да се даде възможност на прилагащите я възлагащи органи същевременно да изпълняват установените в споразумението задължения. За да се гарантира, че праговете, определени в член 4, букви а), б) и в) от Директива 2014/24/ЕС, съответстват на установените в споразумението прагове, е необходимо определените в посочената директива прагове да бъдат ревизирани. В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС праговете, предвидени в член 13 от посочената директива, трябва да бъдат приведени в съответствие с праговете, определени в член 4, букви а) и в) от същата директива.

(3)

В член 6, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС се изисква на всеки две години Комисията да ревизира праговете, които започват да се прилагат от 1 януари. Следователно праговете за периода 2024—2025 г. следва да се прилагат от 1 януари 2024 г.

(4)

Изчисляването на праговете не може да започне по-рано от 1 септември, тъй като е необходимо да са налице съответните данни. Съгласно член 6, параграф 4 от директивата в началото на ноември Комисията трябва да публикува в Официален вестник на Европейския съюз ревизираните прагове (в евро) и съответните им стойности в другите национални валути на държавите членки от ЕС. С оглед на гореизложеното и за да се спази посоченият срок, за приемането на настоящия регламент Комисията използва процедурата по спешност.

(5)

Поради това Директива 2014/24/ЕС следва да бъде съответно изменена,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Директива 2014/24/ЕС се изменя, както следва:

1)

член 4 се изменя, както следва:

а)

в буква а) „5 382 000 EUR“ се заменя с „5 538 000 EUR“;

б)

в буква б) „140 000 EUR“ се заменя със „143 000 EUR“;

в)

в буква в) „215 000 EUR“ се заменя с „221 000 EUR“;

2)

в член 13 първа алинея се изменя, както следва:

а)

в буква а) „5 382 000 EUR“ се заменя с „5 538 000 EUR“;

б)

в буква б) „215 000 EUR“ се заменя с „221 000 EUR“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2024 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 ноември 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 65.

(2)  Решение 2014/115/ЕС на Съвета от 2 декември 2013 г. относно сключването на Протокола за изменение на Споразумението за държавните поръчки (ОВ L 68, 7.3.2014 г., стр. 1).

(3)   ОВ L 68, 7.3.2014 г., стр. 2.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2495/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Top