EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023L2864
Directive (EU) 2023/2864 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2023 amending certain Directives as regards the establishment and functioning of the European single access point
Директива (ЕС) 2023/2864 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2023 година за изменение на някои директиви във връзка със създаването и функционирането на европейската единна точка за достъп
Директива (ЕС) 2023/2864 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2023 година за изменение на някои директиви във връзка със създаването и функционирането на европейската единна точка за достъп
PE/43/2023/REV/1
OВ L, 2023/2864, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2864/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Cерия L |
|
2023/2864 |
20.12.2023 |
ДИРЕКТИВА (ЕС) 2023/2864 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 13 декември 2023 година
за изменение на някои директиви във връзка със създаването и функционирането на европейската единна точка за достъп
(Текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 50, 53, 62 и 114 от него,
като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (1),
в съответствие с обикновената законодателна процедура (2),
като имат предвид, че:
|
(1) |
Лесният и структуриран достъп до данни, включително до предоставена на доброволна основа информация, е важен, за да се даде възможност на лицата, вземащи решения в икономиката и обществото, да вземат разумни решения, които да служат за ефективното функциониране на пазара. Такъв достъп е необходим също така, за да се увеличат възможностите за растеж, видимост и иновации от страна на малките и средните предприятия (МСП). Разгръщането на общи европейски пространства на данни в ключови сектори, включително финансовия сектор, служи за осигуряване на лесен достъп до надеждни източници на информация в тези сектори. Очаква се през следващите години самият финансов сектор да премине през процес на внедряване на цифрови технологии, като Съюзът следва да подкрепи тази трансформация, по-специално чрез насърчаване на основаните на данни финанси. Освен това поставянето на финансирането за устойчиво развитие в центъра на финансовата система е ключово средство за постигане на екологичния преход в икономиката на Съюза. За успешното осъществяване на този екологичен преход е важно инвеститорите да имат по-лесен достъп до свързаната с устойчивото развитие и социалното управление информация за дружествата, за да бъдат по-добре информирани при вземането на инвестиционни решения. За тези цели е необходимо да се подобри публичният достъп до финансова, нефинансова и свързана с екологичните, социалните и управленските аспекти информация за физически или юридически лица (наричани по-нататък „субекти“), които от своя страна са задължени да публикуват такава информация или които разкриват публично такава информация пред орган за събиране на данни на доброволна основа. Ефикасно средство за това на равнището на Съюза е създаването на централизирана платформа, която да предоставя електронен достъп до цялата имаща отношение информация. |
|
(2) |
В своето съобщение от 24 септември 2020 г., озаглавено „Съюз на капиталовите пазари за хората и предприемачите — нов план за действие“, Комисията предложи да се подобри публичният достъп до финансовата и нефинансовата информация на субектите чрез изграждане на европейска единна точка за достъп (ЕЕТД). В съобщението на Комисията от 24 септември 2020 г., озаглавено „Стратегия за цифровизиране на финансовите услуги в ЕС“, се определят общите условия за това как Съюзът би могъл да насърчи внедряването на цифровите технологии в областта на финансите през следващите години, и по-специално как да насърчи основаните на данни финанси. Впоследствие в своето съобщение от 6 юли 2021 г., озаглавено „Стратегията за финансиране на прехода към устойчива икономика“, Комисията постави финансирането за устойчиво развитие в центъра на финансовата система като ключово средство за постигане на екологичен преход в икономиката на Съюза, като част от Европейския зелен пакт, изложен в съобщението на Комисията от 11 декември 2019 г. |
|
(3) |
ЕЕТД се създава в съответствие с Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (3), за да се предоставя на обществеността лесен централизиран достъп до информация за субектите и техните продукти, която е от значение за финансовите услуги, капиталовите пазари и устойчивото развитие и която органите и субектите са длъжни да публикуват съгласно законодателните актове на Съюза в тези области. Това публикуване следва да се извършва в съответствие с принципа на „еднократно подаване“ и без да се налагат допълнителни изисквания за разкриване освен предвидените в закон. Освен това всеки субект, за който се прилага правото на държава членка, следва да може да подаде на даден орган за събиране на данни на доброволна основа информация за икономическите си дейности, която е от значение за финансовите услуги или капиталовите пазари или която се отнася до устойчивото развитие, с цел тази информация да бъде достъпна чрез ЕЕТД в съответствие с Регламент (ЕС) 2023/2859. |
|
(4) |
Няколко директиви в областта на финансовите услуги, капиталовите пазари и устойчивото развитие следва да бъдат изменени, за да се даде възможност за функционирането на ЕЕТД. За да се постигне доброто и ефикасно функциониране на ЕЕТД по пропорционален начин, събирането и подаването на информация трябва да се разширява постепенно. Предвидено е изискването за предоставяне на информация на ЕЕТД да съставлява неразделна част от секторните законодателни актове на Съюза, изброени в приложението към Регламент (ЕС) 2023/2859, и от всеки друг законодателен акт на Съюза, който предвижда централизиран достъп до информация в ЕЕТД. Информацията, която трябва да бъде достъпна в ЕЕТД, и органите за събиране на данни, определени за събирането на тази информация, могат да бъдат преразгледани като част от прегледа на тези секторни законодателни актове на Съюза, за да се гарантира, че ЕЕТД предоставя на участниците на пазара лесен централизиран достъп до информацията, от която се нуждаят, и че ЕЕТД се превръща в отправна точка. |
|
(5) |
ЕЕТД следва да бъде създадена с амбициозни срокове, като същевременно се предприемат междинни стъпки, за да се гарантира нейната оперативна стабилност и ефективност. По-специално следва да се отдели достатъчно време за техническото изпълнение на ЕЕТД и за събирането на информация, която да бъде въведена в държавите членки. Разработването на ЕЕТД следва да има начална фаза от 12 месеца, за да се предостави достатъчно време на държавите членки и на Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ЕОЦКП), създаден с Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (4), за създаването и изпитването на ИТ инфраструктурата въз основа на събирането на ограничен брой информационни потоци. Впоследствие разработването на ЕЕТД следва постепенно да включва, с течение на времето, допълнителен брой информационни потоци и функционалности с темп, който дава възможност за стабилно и ефективно разработване на ЕЕТД. Функционирането на ЕЕТД следва да се оценява редовно в хода на нейното изпълнение и функциониране, за да се даде възможност за корекции, с цел да се отговори на нуждите на ползвателите и да се гарантира техническата ѝ ефективност. |
|
(6) |
За целите на функционирането на ЕЕТД следва да бъдат определени органи за събиране на данни, които да събират от субектите информация, която е от значение за финансовите услуги, капиталовите пазари и устойчивото развитие. При липса на орган за събиране на данни, който вече е създаден съгласно правото на Съюза, държавите членки следва да запазят гъвкавост при организирането на събирането на информация в своята юрисдикция, следва да определят поне един орган за събиране на данни, както е определено в Регламент (ЕС) 2023/2859, който да събира и съхранява информацията, и следва да уведомяват съответно ЕОЦКП. С цел информацията в ЕЕТД да бъде достъпна по икономически ефективен начин, събирането, предаването и съхранението на информация следва да се основава, доколкото е възможно, на съществуващите процедури и инфраструктура за събиране, предаване и съхранение на национално равнище, както и на съществуващите процедури и инфраструктура за предаване на информация от органите за събиране на данни на ЕОЦКП. |
|
(7) |
За да се гарантира, че ЕЕТД предоставя своевременен достъп до информация, която е от значение за финансовите услуги, капиталовите пазари и устойчивото развитие, както е посочено в Регламент (ЕС) 2023/2859 субектите следва да подават своята информация на органа за събиране на данни едновременно с публикуването на тази информация. От своя страна органите за събиране на данни следва да предоставят информацията на ЕЕТД по автоматизиран начин. Органите за събиране на данни следва да използват, доколкото е възможно, съществуващите процедури и инфраструктура за събиране на информация на равнището на Съюза и на национално равнище за предаването на информация на ЕОЦКП без ненужно забавяне. |
|
(8) |
За да може информацията в ЕЕТД да бъде използвана цифрово, субектите следва да подават на органите за събиране на данни информацията във формат за извличане на данни или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат. Информацията, подадена от субектите на органите за събиране на данни, следва да бъде придружена от метаданните, изисквани от тези органи за събиране на данни. Комисията следва да бъде оправомощена да приема технически стандарти за изпълнение, разработени от Европейския надзорен орган (Европейски банков орган) (ЕБО), създаден с Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (5), от Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) (ЕОЗППО), създаден с Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета (6), или от ЕОЦКП (всички наричани заедно „Европейски надзорни органи“ или „ЕНО“), в които се посочват метаданните за всяка част от информацията, как да бъдат структурирани данните в информацията, както и информацията, за която се изисква машинночетим формат, и кой машинночетим формат трябва да се използва в такива случаи. Що се отнася до техническите стандарти за изпълнение относно информацията за устойчивото развитие, ЕНО, действащи чрез Съвместния комитет, следва да се консултират с Европейската консултативна група за финансова отчетност (ЕКГФО) относно разработването на тези проекти на стандарти. Въвеждането на машинночетим формат следва да бъде обосновано с анализ, при който се вземат предвид разходите и ползите за субектите и ползвателите на информацията, както и за всички други заинтересовани страни, по-специално органите за събиране на данни, компетентните органи и ЕНО. |
|
(9) |
Органите за събиране на данни не следва да отговарят за проверката на точността на съдържанието на подадената от субектите информация, освен ако това им е възложено в съответствие с приложимите законодателни актове на Съюза, посочени в приложението към Регламент (ЕС) 2023/2859. Субектите, които подават информация задължително, следва да носят отговорност за гарантирането на точността на подадената от тях информация съгласно правните им задължения по силата на приложимите законодателни актове на Съюза, посочени в същото приложение или съгласно националното право. |
|
(10) |
Европейският надзорен орган по защита на данните беше консултиран в съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (7)и публикува официални коментари на 19 януари 2022 г. |
|
(11) |
Европейската централна банка предостави становище на 7 юни 2022 г. (8) |
|
(12) |
Доколкото целта на настоящата директива, а именно хармонизиране на изискванията за разкриване на публичната информация, която следва да бъде достъпна чрез ЕЕТД, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки, а поради своя обхват и последици може да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящата директива не надхвърля необходимото за постигане на тази цел. |
|
(13) |
Поради това следните директиви следва да бъдат съответно изменени:
|
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Изменение на Директива 2002/87/ЕО
В Директива 2002/87/ЕО се вмъква следният член:
„Член 30б
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2030 г. държавите членки гарантират, че когато разкриват публично информацията, посочена в член 9, параграф 4 от настоящата директива, регулираните образувания предоставят тази информация едновременно с това на съответния орган за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп до тази информация чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*1).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че субектите получават идентификационен код на правен субект.
3. За целите на осигуряването на достъп до посочената в параграф 1 от настоящия член информация чрез ЕЕТД органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
4. С цел осигуряване на ефективното събиране и управление на информацията, подадена в съответствие с параграф 1, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат следва да се използва. |
За целите на буква в) ЕОЦКП оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове.
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
5. Когато е необходимо, ЕОЦКП приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 4, първа алинея, буква а), са верни.
Член 2
Изменение на Директива 2004/25/ЕО
В Директива 2004/25/ЕО се вмъква следният член:
„Член 16a
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че когато оповестяват публично информацията, посочена в член 4, параграф 2, точка в), член 6, параграфи 1 и 2 и член 9, параграф 5 от настоящата директива, дружествата предоставят тази информация едновременно с това на съответния орган за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп до нея чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*2).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че дружествата получават идентификационен код на правен субект.
3. До 9 януари 2030 г., за целите на осигуряването на достъп до информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, чрез ЕЕТД държавите членки определят най-малко един орган за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, и уведомяват ЕОЦКП за това.
4. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 5, параграф 4 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е органът, компетентен да упражнява контрол върху предложението, определен съгласно член 4, точка 1 от настоящата директива.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
5. С цел осигуряване на ефективно събиране и управление на информацията, подадена в съответствие с параграф 1, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат следва да се използва. |
За целите на буква в) ЕОЦКП оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове.
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
6. Когато е необходимо, ЕОЦКП приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 5, първа алинея, буква а), са верни.
Член 3
Изменения на Директива 2004/109/EО
Директива 2004/109/ЕО се изменя, както следва:
|
1) |
Член 21a се заличава; |
|
2) |
Вмъква се следният член: „Член 23a Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп 1. Считано от 10 юли 2026 г., държавите членки гарантират, че когато обявява регулираната информация, посочена в член 21, параграф 1 от настоящата директива, издателят или лицето, кандидатствало за допускане за търгуване на регулиран пазар без съгласието на емитента, предоставя тази регулирана информация едновременно с това на съответния орган за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*3). Държавите членки гарантират, че регулираната информация отговаря на следните изисквания:
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки изискват от дружествата да получат идентификационен код на правен субект. 3. За целите на осигуряването на достъп до посочената в параграф 1 от настоящия член информация чрез ЕЕТД органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е официално определеният механизъм, посочен в член 21, параграф 2 от настоящата директива. 4. Считано от 10 юли 2026 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 29, параграф 1 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган съгласно настоящата директива. Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
5. С цел осигуряване на ефективното събиране и управление на регулираната информация, подадена в съответствие с параграф 1, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
За целите на буква б) ЕОЦКП оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове. ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение. На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 6. Когато е необходимо, ЕОЦКП приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 5, първа алинея, буква а), са верни. (*3) Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2023 г. за създаване на европейска единна точка за достъп, осигуряваща централизиран достъп до публично достъпна информация от значение за финансовите услуги, капиталовите пазари и устойчивото развитие (ОВ L, 2023/2859, 20.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).“." |
Член 4
Изменение на Директива 2006/43/ЕО
В Директива 2006/43/ЕО се вмъква следният член:
„Член 20a
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 30в от настоящата директива, се предоставя на разположение в европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*4). За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от посочения регламент, е компетентният орган съгласно настоящата директива.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 15 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е публичният регистър.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
Член 5
Изменение на Директива 2007/36/ЕО
В Директива 2007/36/ЕО се вмъква следната глава:
„ Глава IIб
Европейска единна точка за достъп“
Член 14в
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че когато оповестяват публично информацията, посочена в член 3ж, параграф 1, член 3з, параграфи 1 и 2, член 3й, параграфи 1 и 2, член 9а, параграф 7, член 9б, параграф 5, член 9в, параграфи 2 и 7 и член 14, параграф 2 от настоящата директива, институционалните инвеститори, управителите на активи, упълномощените съветници и дружествата предоставят тази информация едновременно с това на органа за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*5).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че институционалните инвеститори, управителите на активи, упълномощените съветници и дружествата получават идентификационен код на правен субект.
3. До 9 януари 2030 г., за целите на осигуряването на достъп чрез ЕЕТД до информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, държавите членки определят най-малко един орган за събиране на данни, както е определено в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, и уведомяват ЕОЦКП за това.
4. С цел осигуряване на ефективното събиране и управление на информацията, подадена в съответствие с параграф 1, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат да се използва. |
За целите на буква в) ЕОЦКП оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове.
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
5. Когато е необходимо, ЕОЦКП приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 4, първа алинея, буква а), са верни.
Член 6
Изменение на Директива 2009/65/ЕО
В Директива 2009/65/ЕО, глава IX се добавя следният раздел:
„РАЗДЕЛ 4
ДОСТЪП ДО ИНФОРМАЦИЯТА ЧРЕЗ ЕВРОПЕЙСКАТА ЕДИННА ТОЧКА ЗА ДОСТЪП
Член 82a
1. Считано от 10 януари 2028 г., държавите членки гарантират, че когато оповестяват публично информацията, посочена в член 68, параграф 1 и член 78, параграф 1 от настоящата директива, едновременно с това управляващите дружества и инвестиционните дружества предоставят тази информация на органа за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп до тази информация чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*6).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че ПКИПЦК получават идентификационен код на правен субект.
3. За целите на осигуряването на достъп до информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, чрез ЕЕТД органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
4. Считано от 10 януари 2028 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 6, параграф 1, втора алинея от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е националният компетентен орган.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
5. Считано от 10 януари 2028 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 99б, параграф 1 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
6. С цел осигуряване на ефективното събиране и управление на информацията, изпратена в съответствие с параграф 1, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат следва да се използва. |
За целите на буква в) ЕОЦКП оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове.
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
7. Когато е необходимо, ЕОЦКП приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 6, първа алинея, буква а), са верни.
Член 7
Изменение на Директива 2009/138/ЕО
В Директива 2009/138/ЕО се вмъква следният член:
„Член 304б
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че когато оповестяват публично информация, посочена в член 51, параграф 1 и член 256, параграф 1 от настоящата директива, едновременно с това застрахователните или презастрахователните предприятия предоставят тази информация на съответния орган за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп до тази информация чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*7).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че застрахователните или презастрахователните предприятия получават идентификационен код на правен субект.
3. До 9 януари 2030 г., за целите на осигуряването на достъп чрез ЕЕТД до информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, държавите членки определят най-малко един орган за събиране на данни, както е определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, и уведомяват ЕОЦКП за това.
4. Считано от 10 януари 2030 г., информацията, посочена в член 25а от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859 е ЕОЗППО. ЕОЗППО извлича тази информация от информацията, съобщена от компетентните органи в съответствие с член 25а от настоящата директива за създаването на списъка, посочен в член 25а от настоящата директива.
Тази информация отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
5. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 271, параграф 1 и член 280, параграф 1 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
6. С цел осигуряване на ефективно събиране и управление на информацията, подадена в съответствие с параграф 1, ЕОЗППО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат следва да се използва. |
За целите на буква в) ЕОЗППО оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове.
ЕОЗППО представя тези проекти на технически стандарти на Комисията.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1094/2010.
7. Когато е необходимо, ЕОЗППО приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 6, първа алинея, буква а), са верни.
Член 8
Изменение на Директива 2011/61/ЕС
В Директива 2011/61/ЕС се добавя следният член:
„Член 69б
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
Считано от 10 януари 2030 г., информацията, посочена в член 7, параграф 5, втора алинея от настоящата директива, се предоставя чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*8) За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е ЕОЦКП.
Тази информация отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
Член 9
Изменение на Директива 2013/34/ЕС
В Директива 2013/34/EС се вмъква следният член:
„Член 33a
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2028 г., държавите членки гарантират, че когато оповестяват публично доклада за дейността, консолидирания доклад за дейността, включително и за двата доклада, информацията, изисквана по член 8 от Регламент (ЕС) 2020/852, както и годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети, одиторския доклад, доклада за изразяване на увереност, отчетите за устойчивост относно предприятията на третата страна и свързаните с тях становища за изразяване на увереност, декларацията, посочена в член 40а, параграф 2, четвърта алинея от настоящата директива, доклада за плащанията към правителства и консолидирания доклад за плащанията към правителства съгласно член 30, член 40г и член 45 от настоящата директива, предприятията, посочени в членове 19а, 29а и 40а от настоящата директива, едновременно представят тези декларации и доклади на органа за събиране на данни, посочен в параграф 4 от настоящия член, с цел да се предостави достъп до тях чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*9).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза или националното право, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. Когато предприятие изпраща посочената в параграф 1 от настоящия член информация на официално определен механизъм съгласно член 23а от Директива 2004/109/ЕО, за да осигури достъп чрез ЕЕТД, счита се, че това предприятие е изпълнило задълженията си по параграф 1 от настоящия член, ако тази информация отговаря на всички изисквания за метаданни, посочени в параграф 1 от настоящия член.
3. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че предприятията, получават идентификационен код на правен субект.
4. До 9 януари 2028 г., за целите на осигуряването на достъп чрез ЕЕТД до информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, държавите членки определят най-малко един орган за събиране на данни, както е определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, и уведомяват ЕОЦКП за това.
5. С цел осигуряване на ефективното събиране и управление на информацията, подавана в съответствие с параграф 1 Комисията е оправомощена да приема мерки за прилагане, за да определи:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат следва да се използва. |
6. Когато е необходимо, Комисията приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 5, буква а), са верни.
Член 10
Изменение на Директива 2013/36/ЕС
В Директива 2013/36/EС се вмъква следният член:
„Член 116a
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 68, параграфи 1 и 2 и член 131, параграф 12 от настоящата директива, се предоставя на разположение чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*10). За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от посочения Регламент е компетентният орган или посоченият орган.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
Член 11
Изменение на Директива 2014/59/ЕС
В Директива 2014/59/ЕС се вмъква следният член:
„Член 128a
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че когато оповестяват публично информацията, посочена в член 26, параграф 1 и член 45и, параграф 3 от настоящата директива, относимият субект предоставя тази информация едновременно с това на съответния орган за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*11).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че субектите получават идентификационен код на правен субект.
3. До 9 януари 2030 г., за целите на осигуряването на достъп чрез ЕЕТД до информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, държавите членки определят най-малко един орган за събиране на данни, както е определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, и уведомяват ЕОЦКП за това.
4. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 29, параграф 1 и член 112, параграф 1 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
5. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 33а, параграф 8, член 35, параграф 1, член 83, параграф 4 и член 112, параграф 1 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е органът за преструктуриране.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
6. С цел осигуряване на ефективното събиране и управление на информацията, подадена в съответствие с параграф 1, ЕБО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат следва да се използва. |
За целите на буква в) ЕБО оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове за тази цел.
ЕБО представя тези проекти на технически стандарти на Комисията.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1093/2010.
7. Когато е необходимо, ЕБО приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 6, първа алинея, буква а), са верни.
Член 12
Изменение на Директива 2014/65/ЕС
В Директива 2014/65/ЕС се вмъква следният член:
„Член 87a
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че когато оповестяват публично информацията, посочена в член 27, параграфи 3 и 6, член 33, параграф 3, букви в), г) и е) и член 46, параграф 2 от настоящата директива, инвестиционните посредници, пазарните оператори, или емитентите, предоставят тази информация едновременно с това на съответния орган за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*12).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че инвестиционните посредници, пазарните оператори или емитентите, получават идентификационен код на правен субект.
3. До 9 януари 2030 г., за целите на осигуряването на достъп чрез ЕЕТД до информацията, посочена в член 27 параграфи 3 и 6 и член 33, параграф 3, букви в), г) и е) от настоящата директива, държавите членки определят най-малко един орган за събиране на данни, както е определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, и уведомяват ЕОЦКП за това.
За целите на осигуряването на достъп до посочената в член 46, параграф 2 от настоящата директива информация чрез ЕЕТД органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
4. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 32, параграф 2, първа алинея, член 52, параграф 2 и член 71, параграфи 1 и 2 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
5. Считано от 10 януари 2030 г., информацията, посочена в член 5, параграф 3, член 18, параграф 10, четвърто изречение и член 58, параграф 1, буква а) от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е ЕОЦКП.
Тази информация отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
6. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 29, параграф 3 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е публичният регистър.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
7. С цел осигуряване на ефективно събиране и управление на информацията, подадена в съответствие с параграф 1, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат следва да се използва. |
За целите на буква в) ЕОЦКП оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове за тази цел.
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
8. Когато е необходимо, ЕОЦКП приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 7, първа алинея, буква а), са верни.
Член 13
Изменение на Директива (ЕС) 2016/97
В Директива (ЕС) 2016/97 се вмъква следният член:
„Член 40a
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 32, параграфи 1 и 2 от настоящата директива, се предоставя на разположение в европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*13). За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
Член 14
Изменение на Директива (ЕС) 2016/2341
В Директива (ЕС) 2016/2341 се вмъква следният член:
„Член 63a
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2030 г. държавите членки гарантират, че когато оповестяват публично информацията, посочена в член 23, параграф 2, член 29 и член 30 от настоящата директива, едновременно с това ИППО предоставят тази информация на съответния орган за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп до тази информация чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*14).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че ИППО получават идентификационен код на правен субект.
3. До 9 януари 2030 г., за целите на осигуряването на достъп чрез ЕЕТД до информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, държавите членки определят най-малко един орган за събиране на данни, както е определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, и уведомяват ЕОЦКП за това.
4. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 48, параграф 4 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
5. С цел осигуряване на ефективното събиране и управление на информацията, подадена в съответствие с параграф 1, ЕОЗППО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат следва да се използва. |
За целите на буква в) ЕОЗППО оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове.
ЕОЗППО представя тези проекти на технически стандарти на Комисията.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1094/2010.
6. Когато е необходимо, ЕОЗППО приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 5, първа алинея, буква а), са верни.
Член 15
Изменение на Директива (ЕС) 2019/2034
В Директива (ЕС) 2019/2034 се вмъква следният член:
„Член 44a
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че когато оповестяват публично информацията, посочена в член 44 от настоящата директива, инвестиционните посредници или предприятията майки предоставят тази информация едновременно с това на съответния орган за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*15).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че инвестиционните посредници и предприятията майки, получават идентификационен код на правен субект.
3. До 9 януари 2030 г., за целите на осигуряването на достъп чрез ЕЕТД до информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, държавите членки определят най-малко един орган за събиране на данни, както е определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, и уведомяват ЕОЦКП за това.
4. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 20 от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
5. С цел осигуряване на ефективното събиране и управление на информацията, подадена в съответствие с параграф 1, ЕБО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат следва да се използва. |
За целите на буква в) ЕБО оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове за тази цел.
ЕБО представя тези проекти на технически стандарти на Комисията.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочени в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1093/2010.
6. Когато е необходимо, ЕБО приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 5, първа алинея, буква а), са верни.
Член 16
Изменение на Директива (ЕС) 2019/2162
В Директива (ЕС) 2019/2162 се вмъква следният член:
„Член 26a
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
1. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че когато оповестяват публично информацията, посочена в член 14 от настоящата директива, едновременно с това кредитните институции, които имат разрешение да емитират покрити облигации, предоставят тази информация на съответния орган за събиране на данни, посочен в параграф 3 от настоящия член, за целите на осигуряването на достъп до тази информация чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), създадена съгласно Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета (*16).
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, или, когато това се изисква от правото на Съюза, в машинночетим формат, както е определен в член 2, точка 4 от посочения регламент; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
2. За целите на параграф 1, буква б), точка ii) държавите членки гарантират, че кредитните институции, които имат разрешение да емитират покрити облигации, получават идентификационен код на правен субект.
3. До 9 януари 2030 г., за целите на осигуряването на достъп чрез ЕЕТД до информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, държавите членки определят най-малко един орган за събиране на данни, както е определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, и уведомяват ЕОЦКП за това.
4. Считано от 10 януари 2030 г., държавите членки гарантират, че информацията, посочена в член 24 и член 26, параграф 1, букви б) и в) от настоящата директива, се предоставя чрез ЕЕТД. За тази цел органът за събиране на данни, определен в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2023/2859, е компетентният орган.
Държавите членки гарантират, че информацията отговаря на следните изисквания:
|
a) |
подава се във формат за извличане на данни, както е определен в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859; |
|
б) |
придружава се от следните метаданни:
|
5. С цел осигуряване на ефективно събиране и управление на информацията, подадена в съответствие с параграф 1, ЕБО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, за да определи следното:
|
a) |
други метаданни, които придружават информацията; |
|
б) |
структурирането на данните в рамките на информацията; |
|
в) |
за коя информация се изисква машинночетим формат и в такива случаи кой машинночетим формат следва да се използва. |
За целите на буква в) ЕБО оценява предимствата и недостатъците на различните машинночетими формати и провежда подходящи полеви тестове.
ЕБО представя тези проекти на технически стандарти на Комисията.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първа алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1093/2010.
6. Когато е необходимо, ЕБО приема насоки, за да се гарантира, че метаданните, предоставени в съответствие с параграф 5, първа алинея, буква а), са верни.
Член 17
Транспониране
1. Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 10 януари 2026 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.
2. Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член държавите членки приемат и публикуват до 10 юли 2025 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазването на член 3. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
3. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 18
Влизане в сила
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 19
Адресати
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Страсбург на 13 декември 2023 година.
За Европейския парламент
Председател
R. METSOLA
За Съвета
Председател
P. NAVARRO RÍOS
(1) ОВ C 290, 29.7.2022 г., стр. 58.
(2) Позиция на Европейския парламент от 9 ноември 2023 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 27 ноември 2023 г.
(3) Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2023 г. за създаване на европейска единна точка за достъп, осигуряваща централизиран достъп до публично достъпна информация от значение за финансовите услуги, капиталовите пазари и устойчивото развитие (OВ L, 2023/2859, 20.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).
(4) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).
(5) Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).
(6) Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48).
(7) Регламент (EC) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (OB L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).
(8) ОВ С 307, 12.8.2022 г., стр. 3.
(9) Директива 2002/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и Директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1).
(10) Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно предложенията за поглъщане (ОВ L 142, 30.4.2004 г., стр. 12).
(11) Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за емитентите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар и за изменение на Директива 2001/34/ЕО (ОВ L 390, 31.12.2004 г., стр. 38).
(12) Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети, за изменение на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 84/253/ЕИО на Съвета (ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 87).
(13) Директива 2007/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. относно упражняването на някои права на акционерите на дружества, допуснати до регулиран пазар (ОВ L 184, 14.7.2007 г., стр. 17).
(14) Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 32).
(15) Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (ОВ L 335, 17.12.2009, стр. 1).
(16) Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове, и за изменение на директиви 2003/41/ЕО и 2009/65/ЕО и на регламенти (ЕО) № 1060/2009 и (ЕС) № 1095/2010 (ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 1).
(17) Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19).
(18) Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338).
(19) Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).
(20) Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349).
(21) Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета от 20 януари 2016 г. относно разпространението на застрахователни продукти(ОВ L 26, 2.2.2016 г., стр. 19).
(22) Директива (ЕС) 2016/2341 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване (ИППО) (ОВ L 354, 23.12.2016 г., стр. 37).
(23) Директива (ЕС) 2019/2034 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. относно пруденциалния надзор върху инвестиционните посредници и за изменение на директиви 2002/87/ЕО, 2009/65/ЕО, 2011/61/ЕС, 2013/36/ЕС, 2014/59/ЕС и 2014/65/ЕС (ОВ L 314, 5.12.2019 г., стp. 64).
(24) Директива (ЕС) 2019/2162 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. относно емитирането на покрити облигации и публичния надзор върху тях и за изменение на директиви 2009/65/ЕО и 2014/59/ЕС (ОВ L 328, 18.12.2019 г., стр. 29).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2864/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)