This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2066
Council Decision (CFSP) 2023/2066 of 25 September 2023 amending Decision (CFSP) 2023/1599 on a European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
Решение (ОВППС) 2023/2066 на Съвета от 25 септември 2023 година за изменение на Решение (ОВППС) 2023/1599 относно инициатива на Европейския съюз в областта на сигурността и отбраната в подкрепа на западноафрикански държави от Гвинейския залив
Решение (ОВППС) 2023/2066 на Съвета от 25 септември 2023 година за изменение на Решение (ОВППС) 2023/1599 относно инициатива на Европейския съюз в областта на сигурността и отбраната в подкрепа на западноафрикански държави от Гвинейския залив
ST/12385/2023/INIT
OB L 238, 27.9.2023, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 238/141 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/2066 НА СЪВЕТА
от 25 септември 2023 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2023/1599 относно инициатива на Европейския съюз в областта на сигурността и отбраната в подкрепа на западноафрикански държави от Гвинейския залив
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 29 юни 2023 г. Съветът одобри концепция за управление на кризи за евентуално партньорство в областта на сигурността и отбраната със западноафрикански държави от Гвинейския залив. Тази концепция се основава на интегриран подход за партньорство в областта на сигурността и отбраната с Бенин, Кот д'Ивоар, Гана и Того, включително създаването на мисия по линия на общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО), а именно Инициатива на Европейския Съюз в областта на сигурността и отбраната в подкрепа на западноафрикански държави от Гвинейския залив („инициативата“), допълнена от изпращането на военни съветници в делегациите на Съюза, в съчетание с мерки за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира с цел предоставяне на военно оборудване и във взаимодействие с проекти, свързани със сигурността. |
|
(2) |
На 3 август 2023 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2023/1599 (1), с което инициативата се създава в Бенин и Гана в отговор на покани, получени от тези държави. |
|
(3) |
С писмо от 17 юли 2023 г. министър-председателят на Тогоанската република покани Съюза да разположи инициативата на нейна територия. |
|
(4) |
С писмо от 20 юли 2023 г. министър-председателят на Република Кот д'Ивоар покани Съюза да разположи инициативата на нейна територия. |
|
(5) |
Поради това инициативата следва също да бъде създадена в Кот д'Ивоар и Того. |
|
(6) |
Поради това Решение (ОВППС) 2023/1599 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от Решение (ОВППС) 2023/1599 се заменя със следното:
„Член 1
Създаване
1. Съюзът провежда мисия по линия на общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО) със стратегическата цел да помогне на западноафриканските държавите от Гвинейския залив, в които тази мисия е установена, да развият подходящите способности в рамките на своите сили за сигурност и отбрана за ограничаване и реагиране на натиска, упражняван от въоръжени терористични групи.
2. Мисията, посочена в параграф 1, се нарича „Инициатива на Европейския съюз в областта на сигурността и отбраната в подкрепа на западноафрикански държави от Гвинейския залив“ (по-нататък „инициативата“).
3. Инициативата се създава в Бенин, Кот д'Ивоар, Гана и Того.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 16 август 2023 г.
Съставено в Брюксел на 25 септември 2023 година.
За Съвета
Председател
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(1) Решение (ОВППС) 2023/1599 на Съвета от 3 август 2023 г. относно инициатива на Европейския съюз в областта на сигурността и отбраната в подкрепа на западноафрикански държави от Гвинейския залив (ОВ L 196, 4.8.2023 г., стр. 25).