EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1081
Council Decision (EU) 2023/1081 of 15 May 2023 authorising the opening of negotiations with Japan for an Agreement on the general principles for the participation of Japan in Union programmes and on the association of Japan to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027)
Решение (ЕС) 2023/1081 на Съвета от 15 май 2023 година за разрешаване на започването на преговори с Япония за Споразумение относно общите принципи за участие на Япония в програмите на Съюза и относно асоциирането на Япония към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.)
Решение (ЕС) 2023/1081 на Съвета от 15 май 2023 година за разрешаване на започването на преговори с Япония за Споразумение относно общите принципи за участие на Япония в програмите на Съюза и относно асоциирането на Япония към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.)
ST/8145/2023/INIT
OB L 144, 5.6.2023, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.6.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 144/58 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/1081 НА СЪВЕТА
от 15 май 2023 година
за разрешаване на започването на преговори с Япония за Споразумение относно общите принципи за участие на Япония в програмите на Съюза и относно асоциирането на Япония към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 186 и член 212, във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,
като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
като взе предвид, че:
|
(1) |
Япония отговаря на критериите, посочени в член 16, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета (1). |
|
(2) |
Следва да започнат преговори с оглед сключването на споразумение с Япония относно общите принципи за участието на Япония в програмите на Съюза и относно асоциирането на Япония към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.), |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Комисията се упълномощава да започне преговори с Япония от името на Съюза за споразумение относно общите принципи за участието на Япония в програмите на Съюза и относно асоциирането на Япония към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.).
Член 2
Указанията за водене на преговори се съдържат в допълнението към настоящото решение.
Член 3
Преговорите се водят в консултации с работна група „Азия и Океания“ по въпросите, свързани с общите условия за участието на Япония в която и да било програма на Съюза, и с работна група „Научни изследвания“ по въпросите, свързани със специфичните условия за участие на Япония в програма „Хоризонт Европа“.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Комисията.
Съставено в Брюксел на 15 май 2023 година.
За Съвета
Председател
J. FORSSMED
(1) Регламент (ЕС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“, за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1290/2013 и (ЕС) № 1291/2013 (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 1).