EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2047
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2047 of 24 October 2022 correcting Implementing Regulation (EU) 2021/2325 as regards the recognition of certain control authorities and control bodies for the purpose of importing organic products into the Union
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2047 на Комисията от 24 октомври 2022 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 по отношение на признаването на някои контролни и надзорни органи за целите на вноса на биологични продукти в Съюза
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2047 на Комисията от 24 октомври 2022 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 по отношение на признаването на някои контролни и надзорни органи за целите на вноса на биологични продукти в Съюза
C/2022/7436
OB L 275, 25.10.2022, p. 57–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.10.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 275/57 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2047 НА КОМИСИЯТА
от 24 октомври 2022 година
за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 по отношение на признаването на някои контролни и надзорни органи за целите на вноса на биологични продукти в Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (1), и по-специално член 48, параграф 3 и член 57, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 на Комисията (2) се съдържа списък на контролните и надзорните органи, признати за целите на равностойността и компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети държави. |
|
(2) |
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията (3) първоначално е било включено признаване за Ecocert SA за Бахрейн по отношение на продуктова категория D. В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 е допусната грешка, при която редът за Бахрейн по отношение на продуктова категория D е оставен непопълнен. Необходимо е тази грешка да бъде поправена. |
|
(3) |
В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 е допусната грешка, при която Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) е посочен като признат орган в Коста Рика по отношение на продуктова категория А. Наред с това контролният орган не е представил данни за вида на продуктите, които желае да сертифицира в продуктова категория D в Коста Рика, поради което признаването за тази продуктова категория му е било предоставено по погрешка. Необходимо е съответното вписване да бъде коригирано. |
|
(4) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 следва да бъде съответно поправен. |
|
(5) |
Била е допусната грешка, при която географският обхват на признаването на Ecocert SA е бил ограничен. Тази грешка във връзка с Бахрейн и продуктова категория D следва да бъде поправена със задна дата, считано от датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325. Признаването на Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) е било разширено по погрешка, така че да обхване продуктовите категории A и D в Коста Рика. Тази грешка следва да бъде поправена със задна дата, считано от началната дата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕС) 2021/2325 се поправя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2022 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 октомври 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 на Комисията от 16 декември 2021 г. за съставяне, в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета, на списъка с третите държави и на списъка с надзорните и контролните органи, които са признати съгласно член 33, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета за целите на вноса на биологични продукти в Съюза (ОВ L 465, 29.12.2021 г., стр. 8).
(3) Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение II към Регламент (ЕС) 2021/2325 се поправя, както следва:
|
1) |
в точка 3 от вписването за Ecocert SA редът за Бахрейн се заменя със следното:
|
||||||||||||||||||||||
|
2) |
в точка 3 от вписването за Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) редът за Коста Рика се заменя със следното:
|
||||||||||||||||||||||