(1)

Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г. (наричано по-нататък „споразумението“) бе подписано от името на Съюза в съответствие с Решение (ЕС) 2016/1892 на Съвета (1) на 18 ноември 2016 г., при условие че бъде сключено на по-късна дата. Споразумението влезе временно в сила на 1 януари 2017 г. в съответствие с член 31, параграф 2 от него.

(2)

Споразумението бе сключено на 17 май 2019 г. с Решение (ЕС) 2019/848 на Съвета (2).

(3)

Съгласно член 7, параграф 1 от споразумението Съветът на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти (наричан по-нататък „Съветът на членовете“) приема решения за изменение на споразумението.

(4)

По време на своята 116-а сесия, която ще се проведе между 28 ноември и 2 декември 2022 г., или в рамките на процедура за приемане на решения на Съвета на членовете чрез размяна на писма, Съветът на членовете трябва да приеме решение за премахване на категорията „Обикновено необработено маслиново масло“ от приложение Б към Споразумението.

(5)

Решението ще бъде обвързващо съгласно международното право в съответствие с член 20, параграф 1 от Споразумението. Следователно е целесъобразно да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета на членовете, тъй като решението, което трябва да бъде прието, ще има правно действие за Съюза.

(6)

Тъй като категорията „Обикновено необработено маслиново масло“ не съществува в Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), решението на Съвета на членовете следва да бъде подкрепено.

(7)

Позицията, съдържаща се в настоящото решение, следва да бъде заета от името на Съюза на 116-ата сесия на Съвета на членовете или в рамките на процедура за приемане на решения от Съвета на членовете чрез размяна на писма съгласно член 10, параграф 6 от споразумението. Процедурата за приемане чрез размяна на писма следва да започне преди следващата редовна сесия на Съвета на членовете през ноември 2022 г.,