Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1277

    Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/1277 на Съвета от 21 юли 2022 година за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

    ST/11127/2022/INIT

    OB L 194, 21.7.2022, p. 15–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1277/oj

    21.7.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 194/15

    РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2022/1277 НА СЪВЕТА

    от 21 юли 2022 година

    за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

    като взе предвид Решение 2013/255/ОВППС на Съвета от 31 май 2013 г. относно ограничителни мерки срещу Сирия (1), и по-специално член 30, параграф 1 от него,

    като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 31 май 2013 г. Съветът прие Решение 2013/255/ОВППС.

    (2)

    Съветът продължава да е сериозно загрижен за положението в Сирия. След повече от десетилетие конфликтът в Сирия далеч не е приключил и сирийският режим продължава политиката си на репресии. Освен това сирийският режим предоставя подкрепа, включително военна подкрепа, на непровокираната и неоправдана военна агресия на Руската федерация срещу Украйна.

    (3)

    Предвид сериозната обстановка Съветът смята, че в съдържащия се в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС списък на физически и юридически лица, образувания или органи, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат добавени четири лица и едно образувание.

    (4)

    Поради това Решение 2013/255/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Приложение I към Решение 2013/255/ОВППС се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 21 юли 2022 година.

    За Съвета

    Председател

    M. BEK

    (1)  ОВ L 147, 1.6.2013 г., стр. 14.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение I към Решение 2013/255/ОВППС се изменя, както следва:

    1)

    Следните вписвания се добавят в списъка в раздел А (Лица):

     

    Име

    Идентификационни данни

    Основания

    Дата на включване в списъка

    „323.

    Saleh AL-ABDULLAH

    (صالح عبدالله )

    Дата на раждане: 1967 г.

    Място на раждане: Safita, Tartous, Сирия

    Длъжност: бригаден генерал

    Пол: мъжки

    Saleh AL-ABDULLAH е командир на 16-а бригада, свързана с командването на руските сили в Сирия от 2020 г. насам. Преди това е бил заместник на бригаден генерал Suhail al-Hassan в 25-а дивизия на сирийската армия. Участва в набирането на членове на 16-а бригада за военни действия в Украйна на страната на Русия.

    В това си качество Saleh AL-ABDULLAH е член на сирийските въоръжени сили със звание „полковник“ и равностойно или по-високо звание на служба след май 2011 г.

    21.7.2022 г.

    324.

    Ahmed KHALIL KHALIL

    (изв. още като Ahmed KHALIL)

    (احمد خليل خليل)

    Пол: мъжки

    Ahmed KHALIL KHALIL е съсобственик на „Sanad Protection and Security Services“ — сирийско частно охранително дружество, създадено през 2017 г. и контролирано от групата „Вагнер“ в Сирия, активно в защитата на руските интереси (фосфати, газ и гарантиране на сигурността на петролни обекти) в Сирия. Експлоатацията на природните ресурси осигурява приходи на сирийския режим. Освен това дружеството е активно в набирането на сирийски наемници за Либия и Украйна.

    В посоченото си качество Ahmed KHALIL KHALIL подкрепя сирийския режим и се облагодетелства от него.

    21.7.2022 г.

    325.

    Nasser Deeb DEEB

    (изв. още като Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)

    (ناصر ديب )

    Пол: мъжки

    Nasser Deeb DEEB е съсобственик на „Sanad Protection and Security Services“ — сирийско частно охранително дружество, създадено през 2017 г. и контролирано от групата „Вагнер“, активно в защитата на руските интереси (фосфати, газ и гарантиране на сигурността на петролни обекти) в Сирия. Експлоатацията на природните ресурси осигурява приходи на сирийския режим. Освен това той е и съсобственик на дружеството Ella Services заедно с Khodr Ali Taher.

    В това си качество Nasser Deeb DEEB подкрепя сирийския режим и се облагодетелства от него.

    21.7.2022 г.

    326.

    Issam SHAMMOUT

    (изв. още като Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)

    (محمد عصام شموط)

    Дата на раждане: 1971 г.

    Място на раждане: Дамаск, Сирия

    Пол: мъжки

    Issam SHAMMOUT е собственик и председател на управителния съвет на авиокомпания „Cham Wings“ и ръководител на Shammout Group с дейност в секторите на автомобилостроенето, стоманодобива, авиацията, спедицията, строителството и недвижимите имоти.

    В това си качество Issam SHAMMOUT е виден бизнесмен, извършващ дейност в Сирия.

    21.7.2022 г.“

    2)

    Следното вписване се добавя в списъка в раздел Б (Образувания):

     

    Наименование

    Идентификационни данни

    Основания

    Дата на включване в списъка

    „82.

    Sanad Protection and Security Services

    (شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية)

    Вид образувание: Дружество с ограничена отговорност

    Дата на учредяване: 22 октомври 2017 г.

    Седалище: Дамаск

    „Sanad Protection and Security Services“ е сирийско частно охранително дружество, създадено през 2017 г. и контролирано от групата „Вагнер“ в Сирия, активно в защитата на руските интереси (фосфати, газ и гарантиране на сигурността на петролни обекти) в Сирия. Експлоатацията на природните ресурси осигурява приходи на сирийския режим. Освен това дружеството е активно в набирането на сирийски наемници за Либия и Украйна. В това си качество дружеството оказва подкрепа на сирийския режим и се облагодетелства от него.

    21.7.2022 г.“

    Top