This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0995
Commission Implementing Decision (EU) 2021/995 of 18 June 2021 determining the date on which Council Decision (EU) 2017/1908 on the putting into effect of certain provisions of the Schengen acquis relating to the Visa Information System in the Republic of Bulgaria and Romania shall start to apply
Решение за изпълнение (ЕС) 2021/995 на Комисията от 18 юни 2021 година за определяне на датата, от която да започне да се прилага Решение (ЕС) 2017/1908 на Съвета относно привеждането в действие на някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Визовата информационна система, в Република България и в Румъния
Решение за изпълнение (ЕС) 2021/995 на Комисията от 18 юни 2021 година за определяне на датата, от която да започне да се прилага Решение (ЕС) 2017/1908 на Съвета относно привеждането в действие на някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Визовата информационна система, в Република България и в Румъния
C/2021/4302
OB L 219, 21.6.2021, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.6.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 219/37 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/995 НА КОМИСИЯТА
от 18 юни 2021 година
за определяне на датата, от която да започне да се прилага Решение (ЕС) 2017/1908 на Съвета относно привеждането в действие на някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Визовата информационна система, в Република България и в Румъния
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република България и Румъния,
като взе предвид Решение (ЕС) 2017/1908 на Съвета от 12 октомври 2017 г. относно привеждането в действие на някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Визовата информационна система, в Република България и в Румъния (1), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Съгласно Решение (ЕС) 2017/1908 разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, свързани с Визовата информационна система, посочени в приложението към посоченото решение, се прилагат за България и Румъния след успешното приключване на всяко имащо отношение цялостно тестване, извършено от Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA), България и Румъния, и надлежното съобщаване на Комисията за успешното приключване на тези тестове. |
(2) |
Решение (ЕС) 2017/1908 се прилага от дата, която ще бъде определена от Комисията, когато България и Румъния са информирали Комисията, че цялостното тестване е приключено успешно. |
(3) |
В съответствие с член 1, параграф 1 от Решение (ЕС) 2017/1908 eu-LISA се увери, че от техническа гледна точка националните системи на България и Румъния за ВИС са готови да бъдат интегрирани във Визовата информационна система. |
(4) |
С писмо от 15 декември 2020 г. Румъния уведоми Комисията, че цялостното тестване, посочено в член 1, параграф 1 от Решение (ЕС) 2017/1908, по отношение на разпоредбите, включени в приложението към посоченото решение, е приключено успешно. |
(5) |
С писмо от 19 януари 2021 г. България уведоми Комисията, че цялостното тестване, посочено в член 1, параграф 1 от Решение (ЕС) 2017/1908, по отношение на разпоредбите, включени в приложението към посоченото решение, е приключено успешно. |
(6) |
Тъй като България и Румъния са изпълнили необходимите технически мерки и надлежно са уведомили Комисията за това, следва да бъде определена датата, от която започва да се прилага Решение (ЕС) 2017/1908. |
(7) |
По отношение на Исландия и Норвегия настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните две държави в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (2), които попадат в областта, посочена в член 1, букви Б и Ж от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (3). |
(8) |
По отношение на Швейцария настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (4), които попадат в областта, посочена в член 1, букви Б и Ж от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета (5). |
(9) |
По отношение на Лихтенщайн настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (6), които попадат в областта, посочена в член 1, букви Б и Ж от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (7), |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение (ЕС) 2017/1908 се прилага от 25 юли 2021 година.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 18 юни 2021 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 269, 19.10.2017 г., стр. 39.
(2) ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36.
(3) Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31).
(4) ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 52.
(5) Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1).
(6) ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 21.
(7) Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение на премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19).