This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2252R(01)
Поправка на Решение (ЕС) 2020/2252 на Съвета от 29 декември 2020 година относно подписването, от името на Съюза, и временното прилагане на Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, и на Споразумението между Европейския съюз и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия относно процедурите за сигурност при обмен и защита на класифицирана информация (Официален вестник на Европейския съюз L 444 от 31 декември 2020 г.)
Поправка на Решение (ЕС) 2020/2252 на Съвета от 29 декември 2020 година относно подписването, от името на Съюза, и временното прилагане на Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, и на Споразумението между Европейския съюз и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия относно процедурите за сигурност при обмен и защита на класифицирана информация (Официален вестник на Европейския съюз L 444 от 31 декември 2020 г.)
OB L 65, 25.2.2021, p. 60–61
(FI)
OB L 65, 25.2.2021, p. 60–62
(RO)
OB L 65, 25.2.2021, p. 60–60
(CS)
OB L 65, 25.2.2021, p. 61–61
(BG, DA, LV, SK, SL)
OB L 65, 25.2.2021, p. 61–63
(ET, GA)
OB L 65, 25.2.2021, p. 61–62
(SV)
OB L 65, 25.2.2021, p. 60–63
(IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2252/corrigendum/2021-02-25/oj
|
25.2.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 65/61 |
Поправка на Решение (ЕС) 2020/2252 на Съвета от 29 декември 2020 година относно подписването, от името на Съюза, и временното прилагане на Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, и на Споразумението между Европейския съюз и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия относно процедурите за сигурност при обмен и защита на класифицирана информация
( Официален вестник на Европейския съюз L 444 от 31 декември 2020 г. )
На страница 8, член 6, параграф 2
вместо:
|
„2. |
Държавите членки са упълномощени да дават лицензите, посочени в член AIRTRN.3 [Права на въздушно движение], параграф 8 от Споразумението за търговия и сътрудничество, при спазване на неговите условия и в съответствие с приложимите разпоредби на правото на Съюза и националното право. ...“ |
да се чете:
|
„2. |
Държавите членки са упълномощени да дават лицензите, посочени в член AIRTRN.3 [Права на въздушно движение], параграф 9 от Споразумението за търговия и сътрудничество, при спазване на неговите условия и в съответствие с приложимите разпоредби на правото на Съюза и националното право. ...“. |