This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0821
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/821 of 12 March 2019 amending Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council in order to include the Independent State of Samoa in Annex I
Делегиран регламент (ЕС) 2019/821 на Комисията от 12 март 2019 година за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1076 на Европейския парламент и на Съвета с оглед на включването на Независимата държава Самоа в приложение I
Делегиран регламент (ЕС) 2019/821 на Комисията от 12 март 2019 година за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1076 на Европейския парламент и на Съвета с оглед на включването на Независимата държава Самоа в приложение I
C/2019/1844
OB L 134, 22.5.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.5.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 134/12 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/821 НА КОМИСИЯТА
от 12 март 2019 година
за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1076 на Европейския парламент и на Съвета с оглед на включването на Независимата държава Самоа в приложение I
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1076 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвиден в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (1), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1076 са посочени държавите, за които се прилага режимът за достъп до пазара, предвиден в същия регламент. |
|
(2) |
От името на Съюза на 6 декември 2018 г. Съветът одобри присъединяването на Самоа към временното споразумение за икономическо партньорство между Съюза и държавите от Тихоокеанския басейн. След като Самоа депозира акта си за присъединяване, временното споразумение за икономическо партньорство се прилага временно между Съюза и Самоа от 31 декември 2018 г. |
|
(3) |
Поради това Независимата държава Самоа следва да се включи в приложение I, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1076 се добавя следният текст след думите „СЕЙНТ ВИНСЪНТ И ГРЕНАДИНИ“:
„НЕЗАВИСИМА ДЪРЖАВА САМОА“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 12 март 2019 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER