Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019L1813

Директива за изпълнение (ЕС) 2019/1813 на Комисията от 29 октомври 2019 година за изменение на Директива за изпълнение 2014/96/ЕС относно изискванията за етикетирането, запечатването и опаковането на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове, попадащи в обхвата на Директива 2008/90/ЕО, по отношение на цвета на етикета за сертифицираните категории посадъчен материал и овощни растения и съдържанието на документа на доставчика

C/2019/7614

OB L 278, 30.10.2019, p. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2019/1813/oj

30.10.2019   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 278/7

ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1813 НА КОМИСИЯТА

от 29 октомври 2019 година

за изменение на Директива за изпълнение 2014/96/ЕС относно изискванията за етикетирането, запечатването и опаковането на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове, попадащи в обхвата на Директива 2008/90/ЕО, по отношение на цвета на етикета за сертифицираните категории посадъчен материал и овощни растения и съдържанието на документа на доставчика

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2008/90/ЕО на Съвета от 29 септември 2008 г. относно предлагането на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове (1), и по-специално член 9, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

(1)

С Директива за изпълнение 2014/96/ЕС на Комисията (2) се определят изискванията за етикетирането на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове, с цел да се гарантира идентичността и проследяемостта на посочения посадъчен материал и посочените овощни растения при предлагането им на пазара.

(2)

Съгласно посочената директива до 1 януари 2019 г. Комисията следваше да преразгледа използването на цветни етикети за посадъчен материал от овощни растения и за овощни растения от категориите предбазов, базов и сертифициран материал.

(3)

Комисията проведе проучване, според което повечето държави членки подкрепят задължителното използване на цветен етикет за посадъчен материал и овощни растения от категориите предбазов, базов и сертифициран материал. Проучването показа също така, че няколко държави членки пускат на пазара Conformitas Agraria Communitatis (CAC) материал, придружен от жълт на цвят документ на доставчика под формата на етикет, поставен върху САС материала.

(4)

С цел да бъдат взети под внимание съществуващите практики в държавите членки и да се гарантира, че документът на доставчика за САС материал може да бъде ясно различен от официалните етикети за предбазов, базов и сертифициран материал, когато документът на доставчика се поставя върху САС материала, САС етикетът следва да бъде жълт на цвят. Не е необходимо да се определя специален цвят за документа на доставчика, когато той не се поставя върху САС материала, тъй като в този случай не съществува риск от объркване с друг етикет или документ.

(5)

В Директива за изпълнение 2014/96/ЕС не е предвиден конкретен цвят за документа на доставчика, когато той се поставя върху САС материала под формата на етикет. За тези етикети някои държави членки използват не жълт, а друг цвят. С цел да се избегнат смущения в търговията, на държавите членки следва да бъде предоставена възможност да разрешат за преходен период пускането на пазара на тяхна територия на САС материал, върху който са поставени различни от жълти на цвят етикети, когато тези цветни етикети вече са били в употреба преди 1 април 2020 г.

(6)

Освен това опитът показва, че съдържанието на документа на доставчика може да бъде опростено, за да се предостави повече гъвкавост при пускането на пазара на САС материал във всяка държава членка. Когато документът на доставчика съдържа по-малко информация, доставчикът може по-лесно да намали размера му, така че документът да може да бъде поставен върху предназначения за пускане на пазара САС материал. Поради тази причина предоставянето на информация относно количеството САС материал, пуснат на пазара, и държавата членка, в която този материал е произведен — когато тя е различна от държавата членка, в която е изготвен документът на доставчика — следва да не бъде задължително.

(7)

Предвид необходимите промени на изискванията за етикетиране на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения от всички пускани на пазара категории, както и на изискванията за документа на доставчика, е целесъобразно Директива за изпълнение 2014/96/ЕС да бъде изменена.

(8)

С цел да се предостави достатъчно време на компетентните органи и на доставчиците да се адаптират към новите изисквания, настоящата директива следва да се прилага от 1 април 2020 г.

(9)

Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, секция „Посадъчен материал и родове и видове овощни растения“,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Изменения на Директива за изпълнение 2014/96/ЕС

Директива за изпълнение 2014/96/ЕС се изменя, както следва:

(1)

В член 2 параграф 4 се заменя със следното:

„4.

Цветът на етикета е:

а)

бял с диагонална виолетова ивица при предбазов материал;

б)

бял при базов материал;

в)

син при сертифициран материал.“;

(2)

Член 5 се заменя със следното:

„Член 5

Документ на доставчика за CAC материал

1.   Държавите членки гарантират, че САС материалът се предлага на пазара с документ, изготвен от доставчика в съответствие с параграфи 2, 3 и 4 („документа на доставчика“).

Държавите членки гарантират, че документът на доставчика не прилича на придружителния документ, посочен в член 3, така че да се избегне евентуално объркване между посочените два документа.

2.   Документът на доставчика съдържа най-малко следната информация:

а)

обозначението „правила и стандарти на ЕС“;

б)

името на държавата членка, в която е изготвен документът, или съответния код;

в)

официалния отговорен орган или съответния код;

г)

наименованието на доставчика или регистрационния му номер/код, издаден от официалния отговорен орган;

д)

индивидуален сериен номер, номер на седмицата или номер на партидата;

е)

ботаническото наименование;

ж)

обозначението „CAC материал“;

з)

наименованието на сорта и по целесъобразност — на клона. При подложки, които не принадлежат към даден сорт: наименованието на съответния вид или междувидов хибрид. При присадени овощни растения такава информация се дава за подложката и за връхния присадков калем. При сортове, за които заявлението за официална регистрация или за правна закрила на сортовете растения е в ход, тази информация включва: „предложено наименование“ и „заявлението е в ход“;

и)

датата на издаване на документа.

3.   Когато документът на доставчика се поставя върху САС материала, той трябва да бъде жълт на цвят.

4.   Документът на доставчика се отпечатва незаличимо на един от официалните езици на Съюза и е ясно видим и четлив.“

Член 2

Транспониране

1.   До 31 март 2020 г. държавите членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.

Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 април 2020 г.

Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Преходни мерки

1.   До 30 юни 2021 г. държавите членки могат да разрешават пускането на пазара на своя територия на Conformitas Agraria Communitatis (CAC) материал, върху който са поставени различни от жълти на цвят етикети, когато тези цветни етикети вече са били в употреба преди 1 април 2020 г.

2.   Държавите членки гарантират, че при пускането на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, които се определят като САС материал, те се идентифицират, като в документа на доставчика се прави позоваване на настоящия член, когато този документ се използва като етикет.

Член 4

Влизане в сила

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 5

Адресати

Адресати на настоящата директива са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 29 октомври 2019 година.

За Комисията

Vytenis ANDRIUKAITIS

Член на Комисията

(1)  ОВ L 267, 8.10.2008 г., стр. 8.

(2)  Директива за изпълнение 2014/96/ЕС на Комисията от 15 октомври 2014 г. относно изискванията за етикетирането, запечатването и опаковането на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове, попадащи в обхвата на Директива 2008/90/ЕО (ОВ L 298, 16.10.2014 г., стр. 12).

Top