EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2196
Council Decision (EU) 2019/2196 of 19 December 2019 amending Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union (Overseas Association Decision)
Решение (ЕС) 2019/2196 на Съвета от 19 декември 2019 година за изменение на Решение 2013/755/ЕС за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз (Решение за отвъдморско асоцииране)
Решение (ЕС) 2019/2196 на Съвета от 19 декември 2019 година за изменение на Решение 2013/755/ЕС за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз (Решение за отвъдморско асоцииране)
ST/12355/2019/INIT
OB L 337, 30.12.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; заключение отменено от 32021D1764
|
30.12.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 337/1 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/2196 НА СЪВЕТА
от 19 декември 2019 година
за изменение на Решение 2013/755/ЕС за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 203 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
като взе предвид становището на Европейския парламент,
в съответствие със специална законодателна процедура,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение VI към Решение 2013/755/ЕС на Съвета (1) се съдържа определение на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество между Съюза и отвъдморските страни и територии (ОСТ). В него са включени разпоредби за внедряване на системата за регистрирани износители (REX) в ОСТ за целите на удостоверяване на произхода. |
|
(2) |
В член 58 от приложение VI към Решение 2013/755/ЕС се предвижда създаване на база данни на регистрираните износители, а член 63 от същото приложение дава възможност за дерогация от системата REX. |
|
(3) |
В съответствие с член 63, параграф 2 от приложение VI към Решение 2013/755/ЕС всички ОСТ отправиха искане за тригодишна дерогация от прилагането на системата REX. Поради това Комисията отложи датата на прилагане на системата REX от ОСТ до 1 януари 2020 г. с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2093 на Комисията (2). |
|
(4) |
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (3), с който се определят всички общи правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), включи в Общата система за преференции (ОСП) изменените разпоредби на системата REX, установени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/428 на Комисията (5), |
|
(5) |
Тъй като повечето от общите правила за прилагането на Митническия кодекс на Съюза се отнасят до системата REX, е необходимо да се внесат съответните изменения в приложение VI към Решение 2013/755/ЕС. Посоченото приложение следва да бъде заменено, за да могат неговите разпоредби относно системата REX да се приведат в съответствие с разпоредбите относно системата REX, установени в Регламент (ЕС) 2015/2447, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение VI към Решение 2013/755/ЕС се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 януари 2020 г.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2019 година.
За Съвета
Председател
K. MIKKONEN
(1) Решение 2013/755/ЕС на Съвета от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) (ОВ L 344, 19.12.2013 г., стр. 1).
(2) Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2093 на Комисията от 29 ноември 2016 г. за дерогация по отношение на датата на прилагане на системата за регистрирани износители за износа от отвъдморските страни и територии (OВ L 324, 30.11.2016, стр. 18).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).
(4) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (OB L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).
(5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/428 на Комисията от 10 март 2015 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 и Регламент (ЕС) № 1063/2010 по отношение на правилата за произход, отнасящи се до схемата от общи тарифни преференции и преференциални тарифни мерки за определени държави или територии (OВ L 70, 14.3.2015, стр. 12).