Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D1255

Решение (EС) 2019/1255 на Съвета от 18 юли 2019 година за изменение на Протокол № 5 за Устава на Европейската инвестиционна банка

ST/9723/2019/INIT

OB L 196, 24.7.2019, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1255/oj

24.7.2019   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 196/1

РЕШЕНИЕ (EС) 2019/1255 НА СЪВЕТА

от 18 юли 2019 година

за изменение на Протокол № 5 за Устава на Европейската инвестиционна банка

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 308 от него,

като взе предвид искането на Европейската инвестиционна банка,

след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,

като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

като взе предвид становището на Европейската комисия (2),

в съответствие със специалната законодателна процедура,

като има предвид, че:

(1)

На заседанието си на 11 декември 2018 г. Съветът на директорите на Европейската инвестиционна банка („Банката“) одобри график за осъществяване на промените в управлението, които беше изложил на заседание на 17 юли 2018 г.

(2)

След решение на Съвета на гуверньорите на Банката от 22 юни 2018 г. беше свикана работна група на акционерите на високо равнище, за да се анализират възможностите някои държави членки да запишат допълнителен капитал в банката.

(3)

Целесъобразно е записаният капитал на Полша да се увеличи с 5 386 000 000 EUR в съответствие с нейното искане.

(4)

Също е целесъобразно записаният капитал на Румъния да се увеличи с 125 452 381 EUR в съответствие с нейното искане.

(5)

В контекста на тези увеличения, разпоредбите относно назначаването на алтернативни членове на Съвета на директорите на Банката от групи държави членки, действащи по общо съгласие, също следва да бъдат изменени.

(6)

Във връзка с гореизложеното Уставът на Банката следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Протокол № 5 за Устава на Европейската инвестиционна банка, приложен към Договора за функционирането на Европейския съюз, се изменя, както следва:

1)

В член 4, параграф 1, първата алинея се изменя, както следва:

а)

уводната част се заменя със следното:

„1.   Капиталът на Банката е 248 795 606 881 EUR, записан от държавите членки, както следва:“;

б)

редовете, отнасящи се за Полша и Румъния, се заменят със следното:

„Полша

11 366 679 827 “

„Румъния

1 639 379 073 “.

2)

В член 9, параграф 2 третата алинея се заменя със следния текст:

„Алтернативните директори се назначават от Съвета на гуверньорите за срок от пет години, както е посочено по-долу:

—

двама алтернативни директори, определени от Федерална република Германия,

—

двама алтернативни директори, определени от Френската република,

—

двама алтернативни директори, определени от Италианската република,

—

двама алтернативни директори, определени с общо съгласие от Кралство Испания и Португалската република,

—

трима алтернативни директори, определени с общо съгласие от Кралство Белгия, Великото херцогство Люксембург и Кралство Нидерландия,

—

трима алтернативни директори, определени с общо съгласие от Република Хърватия, Унгария и Република Полша,

—

четирима алтернативни директори, определени с общо съгласие от Кралство Дания, Република Гърция, Ирландия и Румъния,

—

шестима алтернативни директори, определени с общо съгласие от Република Естония, Република Латвия, Република Литва, Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция,

—

шестима алтернативни директори, определени с общо съгласие от Република България, Чешката република, Република Кипър, Република Малта, Република Словения и Словашката република,

—

един алтернативен директор, определен от Комисията.“

Член 2

Настоящото решение се прилага един месец след датата, на която се прилага Решение (ЕС) 2019/654 на Съвета (3).

Съставено в Брюксел на 18 юли 2019 година.

За Съвета

Председател

T. TUPPURAINEN

(1)  Становище от 17 април 2019 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(2)  Становище от 15 май 2019 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(3)  Решение (ЕС) 2019/654 на Съвета от 15 април 2019 г. за изменение на Протокол № 5 за Устава на Европейската инвестиционна банка (ОВ L 110, 25.4.2019 г., стр. 36).

Top