2.2.2018   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 30/1

(1)

Целта на Регламент (ЕС) № 1380/2013 е да се постигне постепенното премахване на изхвърлянето на улов при всички риболовни дейности в Съюза, като се въведе задължение за разтоварване по отношение на улова от видовете, за които се прилагат ограничения на улова или минимални размери.

(2)

В съответствие с член 15, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1380/2013 задължението за разтоварване при риболова на дребни пелагични видове се прилага от 1 януари 2015 г. Във връзка с тази риболовна дейност по силата на член 15, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Комисията се предоставя правомощието да приема — временно и за срок от не повече от три години — разпоредби за прилагане на задължението за разтоварване („планове за премахване на изхвърлянето на улов“) посредством делегирани актове.

(3)

С Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014 на Комисията (2) беше установен план за премахване на изхвърлянето на улов при риболова на някои дребни пелагични видове в Средиземно море. Този план се прилага по отношение на риболова на дребни пелагични видове с пелагични тралове и/или мрежи гъргър (риболов на хамсия, сардина, скумрия и сафрид). С цел да се избегнат прекомерните разходи за обработка на нежелания улов, планът позволява изхвърлянето на малък дял от улова на видовете, спрямо които се прилагат минималните размери, установени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета (3) („минимално изключение“).

(4)

Планът за премахване на изхвърлянето на улов, установен с Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014, изтича на 31 декември 2017 г., като все още не са приети мерки за определяне на минималното изключение в многогодишен план след тази дата. Следователно, с цел да се избегнат прекомерните разходи за обработка на нежелания улов, е целесъобразно да се установи минимално изключение в съответствие с член 15, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1380/2013. Това изключение следва да се прилага в зоните на GFCM (Генерална комисия по рибарство за Средиземно море), обхванати от настоящия план за премахване на изхвърлянето на улов — 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 и 12 (западната част на Средиземно море); 17 и 18 (Адриатическо море); 15, 16, 19, 20, 22, 23 и 25 (югоизточната част на Средиземно море).

(5)

Предложеното минимално изключение беше разгледано от НТИКР, който не предостави никакви коментари във връзка с него, освен факта, че в случаите, в които беше поискано увеличаване на минималния процент от 3 % на 5 %, то беше счетено за необосновано. В контекста на гореизложеното е целесъобразно минималното изключение да се установи в съответствие с процентната стойност, определена в Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014, и при равнища, които не надвишават разрешените съгласно член 15, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1380/2013.

(6)

Тъй като планът за премахване на изхвърлянето на улов, установен с Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014, изтича на 31 декември 2017 г., настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2018 г. Подобно на предишния план за премахване на изхвърлянето на улов, установен с Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014, настоящият регламент за установяване на минимално изключение следва да е съобразен с искането на регионалните групи на държавите членки той да се прилага за срок от три години, т.е. до 31 декември 2020 г.,

а)

„вид, спрямо който се прилага минимален размер“ означава всеки вид, посочен в приложение III към Регламент (ЕО) № 1967/2006;

б)

„Средиземно море“ означава водите на Средиземно море на изток от 5°36′ з.д.;

в)

„географска подзона на GFCM“ означава географска подзона на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) съгласно определението в приложение I към Регламент (ЕС) № 1343/2011 на Европейския парламент и на Съвета (4);

г)

„западната част на Средиземно море“ означава географски подзони 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 и 12 на GFCM;

д)

„югоизточната част на Средиземно море“ означава географски подзони 15, 16, 19, 20, 22, 23 и 25 на GFCM;

е)

„Адриатическо море“ означава географски подзони 17 и 18 на GFCM;

ж)

„южната част на Адриатическо море и Йонийско море“ означава географски подзони 18, 19 и 20 на GFCM;

з)

„водите около остров Малта и на юг от Сицилия“ означава географски подзони 15 и 16 на GFCM;

и)

„Егейско море и водите около остров Крит“ означава географски подзони 22 и 23 на GFCM.